devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Esta elaboração é a base da teoria da revolução permanente, do mesmo autor.
Kısa sürede Kafkasya'daki devrimci hareketin önderlerinden biri oldu.E um dos cabeças da revolução dentro do castelo.
1905 Devrimi sırasında Tacikistan'da ilk sosyal demokrat gruplar faaliyet göstermeye başladı.Em maio de 1975, a primeira reunião plenária de todos os grupos regionais da comissão foi realizada em Quioto.
Kürtleri, eşcinselleri, devrimcileri ve Mardin'i anlatmıştır.Outros autores lhe atribuíram a obra, Sobre os mártires, e um diálogo, Xenon.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.A revolução expandiu-se por quase todos os Estados alemães.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.15 maart, het uitbreken van de revolutie, is een van de drie nationale feestdagen in Hongarije.
Küba DevrimiCubaanse Revolutie
Lavrov, 1862 yılında devrimci harekete katıldı.Lavrov sloot zich echter bij de revolutionaire beweging aan in 1862.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.De Cubaanse Revolutie was voorbij.
Oyun 1868 yılında Londra'da geçmekte ve Sanayi Devrimi'ni konu almaktadır.Het spel speelt zich af in Londen in 1868 tijdens de industriële revolutie.
Bir deha örneği olarak tanımlanan Descartes aynı zamanda bilimsel devrimdeki anahtar kişilerden biridir.Descartes was een sleutelfiguur in de wetenschappelijke revolutie.
Önemli Macar siyasetçilerin çoğu devrim ve Kızıl Terör nedeniyle Viyana'ya kaçtı.Vele Hongaarse toppolitici verhuisden naar Wenen om te ontsnappen aan de revolutie en de Rode Terreur.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.Tijdens de Franse Revolutie werd Savoye door Frankrijk veroverd.
1905 - Birinci Rus devrimi başladı.In 1905 brak de Eerste Russische Revolutie uit.
Devrimin amacı monarşi rejiminin yerine demokratik bir cumhuriyet kurmaktı.De revolutie verving de monarchie door een republiek.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.Tevens was hij vertegenwoordiger tijdens de Koerdische Revolutie in Caïro tot 1975.
Bauer'in annesi 4 Temmuz 1960'ta Küba'dan Fidel Castro'nun Devrimi sonrası Miami'ye kaçmıştır.Bauers ouders vluchten van Cuba naar Miami, Florida, op 4 juli 1960, na de Cubaanse revolutie.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.Het eerste land dat deze debatten voerde was Frankrijk, tijdens de Franse Revolutie in 1789.
Aynı zamanda Oksijen Krizi, Oksijen Devrimi veya Büyük Oksidasyon olarak da adlandırılmaktadır.Men noemt dit wel de zuurstofrevolutie of zuurstofcrisis.
Devrimi satın alamazsınız....die Revolutie niet begrepen!...
1910 - Meksika Devrimi başladı.In 1910 brak de Mexicaanse Revolutie uit.
Rus Devrimi’nden sonra Orta Asya bölgeleri Sovyetler Birliğiyle birleştirildi.Na de Russische Revolutie werden de Centraal-Aziatische gebieden tot onderdeel van de Sovjet-Unie gemaakt.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Hij laat zich kennen als een revolutionair.
Devrim'den sonra İran'a döndü.Na de Iraanse Revolutie keerde hij terug naar Iran.
Bu devrim tüm geri kalmış toplumlarda büyük heyecan uyandırır.Dit ontlokte grote verontwaardiging in revolutionaire kringen.
Rus Devrimi sırasında Sovyet Orta Asya'sında dünyaya geldi.De Russische Revolutie leefde ook in Centraal-Azië.
1966 - Çin'de Mao Kültür Devrimini ilan etti.In 1966 ontketend Mao de Culturele Revolutie.
Ekim Devrimi Rus Devrimi (1905) Şubat DevrimiRussische Revolutie Revolutie van 1905 Oktoberrevolutie Russische Burgeroorlog
Dil Devriminin 30 Yılı.30 jaar liturgie-vernieuwing.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.De revolutionaire geest verspreidde zich daarop razendsnel over het hele land.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Dit in tegenstelling tot revolutionaire wetenschap die een paradigmaverschuiving teweeg kan brengen.
Şüphesiz ki bu bir devrim olarak yorumlanabilir.Deze ontdekking kan met recht als revolutionair worden beschouwd.
1789 Fransız devrimini anlatır.1789 breekt de Franse Revolutie uit.
Süreç sonunda Bolşevikler Ekim Devrimi ile iktidarı alacaklardır.De bolsjewieken grepen de macht in de Oktoberrevolutie.
Bir isyan… devrim fikirlerinin ne zaman ortaya çıkacağını asla bilemezsin.”Je weet nooit wanneer de vijand de deur inschopt...".
Devrimin ardından, ölüm oranları artınca, şehir dışında mezarlık alanları yaratıldı.Na haar dood kwamen van heinde en verre gelovigen naar het graf.
Stella için Manet, modern devrimde yassılaştırmanın babasıydı.Voor Caro was dit het moment de moderniteit te omarmen.
1917 yılında, Rus Devrimi gerçekleşti.In 1917 begon de Russische Revolutie.
Bu fikirler Sürekli Devrim Teorisinin özünü oluşturur.Hiertegen ageert dus de theorie van de permanente revolutie.
Devrimler ve ayaklanmalar listesi İsyan kontrolüRevolutie Lijst van revoluties Fluwelen Revolutie
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi bugüne kadar hiçbir seçime katılmamıştır.De groene Miljöpartiet blijft vooralsnog zonder parlementaire vertegenwoordiging.
1917 Şubat'ında Rusya'da devrim patlak verdi.In februari 1917 brak de Februarirevolutie in Rusland uit.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.
Devrim Mahkemesi, binlerce insanı giyotine sürükledi.De publiekslieveling trok tienduizenden mensen naar De Kuip.
Ayrıca 2011 Mısır Devrimi'nde de önemli bir yeri olmuştur.Hij is verder een uitgesproken tegenstander van de Egyptische Revolutie van 2011.
Endüstri devrimi Büyük Britanya'da başladı ve hızla Avrupa'ya yayıldı.De industriële revolutie was begonnen in Groot-Brittannië.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 werd tijdens de Iraanse Revolutie nogmaals vernietigd.
1848 devriminden sonra müze, Salzburg'un resmî kent müzesi hâline geldi.Na een revolutie in 1848 werd deze collectie officieel erkend als het stadsmuseum van Salzburg.
Kültür Devrimi boyunca çok sayıda rahip hapse atıldı.Tijdens de Culturele Revolutie zijn veel Tibetaanse kloosters verwoest.
Devrimci bildiri hazırladığı için okuldan sürüldü.Hij werd van school gestuurd wegens zijn revolutionaire activiteiten.
Kısa sürede Derber istifa etti ve Vladivostok'tan ayrıldı; Halefi, Sosyalist Devrimci Parti'den I.A.Lavrov'du.Hij verliet Vladivostok en werd opgevolgd door I.A. Lavrov van de Sociaal-Revolutionairen.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.1989 - In Tsjecho-Slowakije begint de Fluwelen Revolutie.
Ana madde: Fransız DevrimiOntkerstening (Franse Revolutie)
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolutie: een sprongsgewijze omwenteling in betrekkelijk korte tijd.
12 Ekim'de Ekim Devrimi'ne şahit oldu.Daar was hij getuige van de Oktoberrevolutie.
Siyasi olarak; Küba Devrimi'nden önce Fidel Castro'nun yanındaydı.Rivero was aanvankelijk een vurig aanhanger van Fidel Castro en de Cubaanse Revolutie.
Devrim Konseyi'nde görev aldı.Hij maakte deel uit van het Revolutionaire Comité.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Deze familie heeft een belangrijke rol in de industriële revolutie gespeeld.
Rus Halk Birliği, devrimin ardından 1917'de dağılmış ve lideri Alexander Dubrovin tutuklanmıştır.Na de Februarirevolutie in 1917 werd de leider Alexander Dubrovin gearresteerd.
"İkinci Süpersicim Devrimi" olarak da bilinir.Deze wordt ook wel "tweede landbouwrevolutie" genoemd.

İlgili Sayfalar