devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Passou a maior parte da sua vida preso por suas atividades revolucionárias.
İspanyol Devrimi'nde Durruti.A autogestão na Revolução Espanhola.
Ekim Devrimi'ni destekleyen ilk yazarlardan biri oldu.Foi um dos fundadores de A Revolução de Setembro.
Bu çerçevede silahlı işçi birlikleri oluşturuyor, devrim hazırlıkları yapıyordu.Estes eram grupos de trabalhadores preparados para a auto-defesa armada da revolução.
Devrimden sonra Revolución gazetesinin yayın sorumlusu olmuştur.Seria elaborado sob a sua responsabilidade o jornal Estudante Revolucionário.
Bu dönemde Batılı medya mensupları ona "Devrimin Jan Dark'ı" lakabını takmıştır.Durante esse período, os meios de comunicação ucranianos a chamavam de "Joana d'Arc da Revolução Laranja".
1917 Ekim Devrimi'nden sonra Temmuz 1918'de, Sovyet V. Kongresi, RSFSC’nin ilk anayasasını onayladı.Em 10 de julho de 1918, através da Constituição russa de 1918, a RSFSR foi oficialmente aprovada.
1848: Alman eyaletlerinde 1848 devrimleri.Revolução de 1848 nos Estados alemães
Stalin'in rolü Boris Nikalayevski ve Lev Troçki gibi devrimciler tarafından eleştirildi.Seu papel foi posteriormente questionado pelos camaradas revolucionários Boris Nicolaevsky e Leon Trótski.
1913 yılının sonlarına doğru, Meksika Devrimi sırasında Alman vatandaşlarını korumak için kıyıda konuşlandı.Ele foi então enviada para o Caribe para proteger os cidadãos alemães durante a Revolução Mexicana.
İngiliz devrimi.A Revolução Francesa.
İsyan, Devrim, Özgürlük !O Rei, a Lei, a Liberdade!
Siyasi olarak; Küba Devrimi'nden önce Fidel Castro'nun yanındaydı.Assim sendo, se tornou fotógrafo oficial de Fidel Castro após a revolução cubana.
1940) 1888 - Nestor Makhno, Ukraynalı anarko-komünist devrimci (ö.1934 - Nestor Makhno, anarquista ucraniano (n. 1888).
Bundan sonra Kral ve kraliyet ailesinin tamamı devrim'in düşmanı ilan edildi.Por outro lado, a destruição completa do rei e do povo será o resultado de sua iniquidade.
Yani gençlik ve devrim'i.O Estado e a Revolução.
Ama Şubat Devrimi Rus askeri operasyonlarını bütün cephelerde durdurmuştur.Em fevereiro de 1917, a Revolução Russa de pôr termo a todas as operações militares russas anteriores.
Dil Devriminin 30 Yılı.30 anos da ditadura argentina.
Böylece Macar Devrimi başlamış oldu.Começava a Revolução Contábil.
Devrimciler heykellerin Fransız krallarına ait olduğunu sanmış ve kafalarını koparmışlardır.A Europa olhava para o poder dos monarcas franceses e procurava imitá-los.
Bu bir devrimdir!'". sayfasıIsto é uma revolução!".
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.Durante a Revolução Americana, as colônias se tornaram Estados independentes.
Küba DevrimiRevolução Cubana.
15 Haziran 1381) İngiliz devrimci lider.1338 — 15 de julho de 1381) foi um padre lollardo inglês, líder da revolta camponesa de 1381.
2011 yılında Mısır'da devrim başlayınca geri döndü.Renunciou durante a Revolução Egípcia de 2011.
1917 yılında, Rus Devrimi gerçekleşti.Em outubro de 1917, deu-se a Revolução Russa.
İslam devrim mahkemesince yargılanıp 8 Mayıs'ta idam edildi.Ele foi sentenciado com pena de morte pelo tribunal revolucionário e executado em 8 de maio de 1979.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Todos os oficiais iraquianos de nível superior consideram o Irã o inimigo principal do Iraque na região.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Isso o torna revolucionário.
İran Devrim Muhafızları Ordusu Komutanı.Soldados do exército iraniano.
Ekim DevrimiRevolução de Outubro Iskra
Toplumun radikal bir şekilde dönüştürülmesi arzusu -bu dönüşüm Toplumsal Devrim aracılığı ile olacaktır.Isso exigiria um confronto (final) sob a forma de uma revolução social.
Azeri asıllı devrimci.Os farsantes da revolução.
1919), 1910'da başlayan Meksika Devrimi´nin lideri.Eleito presidente do México após a Revolução Mexicana de 1910.
Bu çalışma kütüphanecilikte bir devrimdir.Uma revolução na interpretação bíblica.
Savaştan sonra Türkiye devrimcilerini birleştirme çabasına girişti.Após a guerra, ele se envolveu na contra-revolução russa.
Tüm Kemalist devrimler aslında bu amaçlara yöneliktir."As energias de toda a minhas são dedicados a este fim. "
Hapisten kaçmayı başararak Bakü'ye geldi ve burada devrimci faaliyetlere devam etti.Consegue sair da prisão e retorna à atividade revolucionária.
1932 yılında kansız bir devrim sonucunda mutlak monarşiden parlamenter monarşiye geçilmiştir.Em 1932, uma revolução pacífica resultou em uma nova monarquia constitucional.
1917 Sovyet Devrimi.1917 Revolução Russa.
Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır.Portanto, temas como sindicalismo, cooperativismo e reforma agrária eram objeto das ações do MEB.
Karşı devrim gittikçe güçleniyordu.O momento da revolta estava se aproximando.
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.Este foi o começo do fim dos 70 anos da República Popular da Mongólia.
"Vikipedi veri devrimi"."A Revolução Farroupilha".
Böylece 1974 yılındaki devrimden bu yana ilk kez sağcı bir lider cumhurbaşkanlığına seçilmiş oldu.É a primeira vez, desde a Constituição de 1988, que um ex-presidente é condenado criminalmente.
Burada İttihat ve Terakki Cemiyetine katılarak, 1908 Devrimini hazırlayan kadro içinde yer aldı.Decidiu-se então expandir e fazer as ligações de aquecimento do edifício em 1908.
Leopold Trepper - inanmış bir komünist devrimci - olarak 1982 yılında Kudüs'te öldü.Leopold Trepper morreu em Jerusalém em 1982.
İngiliz devriminin ilk aşaması 1640-41 devrimidir.A Grande Revoluçao Inglesa 1640-1780.
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.O mundo de Fullmetal Alchemist é baseado no período após a Revolução Industrial Europeia.
Daha sonra ise 1848'te devrim hakkında çizdi.Mais tarde participou da Revolução de 1848.
Bu sebeple daha fazla devrim macerasına ihtimal verilmiyordu.Talvez ainda houvesse chance para a revolução, mesmo sem ele.
Devrimden önce, yaşamı boyunca olmak üzere senatörlerce bir kral seçilirdi.Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
1820'deki liberal devrimle, Fernando 1812 Anayasası'nın yeniden yürürlüğe konmasını kabul etmek zorunda kaldı.Uma revolução em 1820 impôs a Fernando VII a constituição liberal de 1812.
Karşı fikirler en sonunda Mart 1848 devrimlerinde doruğa ulaştı.A mudança finalmente se fez claro durante as difundidas revoluções de 1848.
Devrimci Hınçak Partisi bu kapsamda değerlendirilmektedir.Por esse motivo, é considerada a capital revolucionária do Oeste Potiguar.
1789 Fransız devrimini anlatır.1789 - Início da Revolução Francesa.
Devrimci Yol.Pelo caminho da revolução.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.Era claro que uma revolução não iria se suceder.
Bu nedenle devrim meşruiyete sahiptir.Não, vocês precisam de uma revolução.
Bu güç devrimin bastırılmasında büyük bir rol oynayacaktı.Esperava-se que as pessoas desempenhassem um papel apenas no momento da revolução.

İlgili Sayfalar