devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Olay 'İngiltere'nin Son Devrimi' (09-10 Haziran 1817) olarak bilinir.The event is known as 'England's Last Revolution' (9–10 June 1817).
Saldırı devrimci İran tarafından tamamen şaşkınlıkla karşılandı.The attack took revolutionary Iran completely by surprise.
1973: Łódź'da Devrimci Eylem Anıtı. - Ödül.1973: Monument Czynu Rewolucyjnego in Łódź. -I Prize.
1809: Chuquisaca kenti, çağdaş Sucre, Chuquisaca Devrimi başlar.1809: The city of Chuquisaca, modern Sucre, starts the Chuquisaca Revolution.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
İlk başta BfV Neo-Nazizm ve komünizm devrimci faaliyetlerinden çoğunlukla endişe ediyordu.At first the BfV was mostly concerned with Neo-Nazism and communist revolutionary activities.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.
Aynı zamanda sosyalist devletlerde AK-47, Üçüncü Dünya devriminin bir sembolü haline geldi.In the pro-communist states, the AK-47 became a symbol of the Third World revolution.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.January 1: Cuban Revolution.
Bu Mısır'daki ilk devrim olarak bilinmektedir.This is known in Egypt as the First Revolution.
Daha sonra 1981'de 8 Ekim Devrimci Hareketi ile birleşmiştir, ama 1995'te ayrılmıştır.It later merged with the October 8th Revolutionary Movement in 1981, but split in 1995.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 – The Belgian Revolution begins.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.The Revolution of 1905 initiated here and spread rapidly into the provinces.
Ulusal Devrimci Parti'yi (PNR) kurdu.He belonged to the National Revolutionary Party (PNR).
Bu ilk günlerden itibaren en başta ikinci süper sicim devrimi yüzünden çok şey değişti.Much has changed since these early days, primarily due to the second superstring revolution.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
Kolarov, bu ayaklanmayı Eylül 1923'te başlatan devrimci komitenin bir üyesiydi.Kolarov was a member of the revolutionary committee which launched that uprising in September 1923.
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1910: The republican revolution in Portugal.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Bilimsel devrim, eski düşünce ve klasik fizik arasında elverişli bir sınırdır.The scientific revolution is a convenient boundary between ancient thought and classical physics.
Fransız Devriminden sonra Cordeliers'e katıldı ve Georges Danton ile arkadaş oldu.Following the French Revolution he joined the Cordeliers and was a friend of Georges Danton.
1975: Kamboçya bir devrim.1975: A revolution in Cambodia.
Devrimci Yol.Devrimci Yol.
Belçika Devrimi'nden sonra siyasetçi oldu ve Belçika Başbakanı olarak görev yaptı.After the Belgian Revolution, he became a politician and served as Prime Minister of Belgium.
Petrograd Devrimci Askerî Komitesi 29 Ekim 1917 kuruldu.The Petrograd Military Revolutionary Committee was created on 29 October 1917.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.He often closed his letters "Yours for the Revolution."
1945: Rómulo Betancourt liderliğindeki Venezuela'da bir demokratik devrim.1945: A democratic revolution in Venezuela, led by Rómulo Betancourt.
1933: Küba diktatörü Gerardo Machado karşı halk devrimi.1933: The popular revolution against Cuban dictator Gerardo Machado.
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.
1950'lerin sosyal baskısı, Greenwich Village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
1970: Siyah Güç Devrimi Trinidad oluşur.1970: The Black Power Revolution occurs in Trinidad.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.The theory of "heroes" and the "crowd" is not a Bolshevik, but a Social-Revolutionary theory.
1974: Etiyopya bir devrim.1974: A revolution in Ethiopia.
1913: Çin Başkanı Yuan Shikai karşı İkinci Devrimi.1913: The Second Revolution against President Yuan Shikai of China.
Konsey, 9 Aralık 2013 tarihinde Suriye Devrimciler Cephesi'ne katıldı.The council joined the Syrian Revolutionaries Front on 9 December 2013.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.1919: A revolution in Hungary, resulting in the short-lived Hungarian Soviet Republic.
1871: Guatemala liberal devrim.1871: The liberal revolution in Guatemala.
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.Then an era of social revolution begins.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.In the Industrial Revolution, cities like Paterson grew and prospered.
Bilim devrimi, bilimi, bilginin gelişimi için bir kaynak olarak kurdu.The scientific revolution established science as a source for the growth of knowledge.
Sosyalist devrimin ardından, tüm yaş grupları için yaşam kalitesi yükseldi.After the socialist revolution, the life expectancy for all age groups went up.
1925: Ekvador Temmuz Devrimi.1925: The July Revolution in Ecuador.
Ekim Devrimi öncesinde, Azeriler Erivan nüfusunun yüzde 43'ünü oluşturuyordu.Prior to the October Revolution, Azerbaijanis had made up 43 percent of the population of Yerevan.
1930: Getúlio Vargas tarafından yönetilen 1930 Brezilya Devrimi.1930: The Brazilian Revolution of 1930 led by Getúlio Vargas.
1810-1821: Meksika Bağımsızlık Savaşı, İspanyol sömürgeciliğine karşı bir devrim.1810–1821: The Mexican War of Independence, a revolution against Spanish colonialism.
1866-1868: Japonya'da Meiji Restorasyonu ve çağdaşlaşma devrimi.1866–68: The Meiji Restoration and modernization revolution in Japan.
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.At the time of the revolution, Haiti was known as Saint-Domingue and was a colony of France.
1809: La Paz şehir Pedro Murillo başkanlığında La Paz devrim başlatır.1809: The city of La Paz starts the La Paz revolution, headed by Pedro Murillo.
İran'ın kültürel devrimine açıkça karşı çıktı ve sivil kural ve demokrasiyi savunmaya devam etti.He openly opposed Iran's cultural revolution and continued to advocate civil rule and democracy.
1952: Lübnan'da Rosewater Devrimi.1952: The Rosewater Revolution in Lebanon.
Pasteur tıp’da devrim yaratan mikroorganizmalar ile hastalık arasındaki bağlantıyı kurabilmişti.Pasteur was able to link microorganisms with disease, revolutionizing medicine.
1945-1949: Japonya kendi bağımsızlık sonrasında Hollandalılara karşı Endonezya Ulusal Devrimi.1945–1949: The Indonesian National Revolution against Dutch after their independence from Japan.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Consequently, he faced harassment from militants and young revolutionaries within Iran.
Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.In contrast, "reactionary terror", such as White Terror, has been used to subdue revolutions.
Ekim DevrimiThe October Revolution.
Dil Devriminin 30 Yılı.Thirty years of linguistic evolution.
İsmini Makedon devrimci Yane Sandanski'den almıştır.It is named after the Macedonian revolutionary Jane Sandanski.
1904: Paraguay bir liberal devrim.1904: A liberal revolution in Paraguay.
Choe Yong-rim, Temmuz 1950'de Kore Halk Devrimci Ordusuna katıldı.Choe Yong-rim joined the Korean People's Army in July 1950.