devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.«Революции и национальные войны.
Şubat Devriminin ardından Sankt-Peterburg'a gelir.Накануне Февральской революции приезжает в Петроград.
Ekim Devriminde öğretmen olarak çalışmaya Dağlık Şoryada başladı.После Октябрьской революции работал учителем в Горной Шории.
Devrimci konseye 70 yeni üye seçildi.Ещё 38 человек было избрано членами Политсовета.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.В результате революцию ждало поражение.
Halkı devrimden önce ve sonra eğitmek fikrini savundu.Отец до и после революции занимался земледелием.
Ülkede Alman Devrimi yaşanıyordu.В Германской империи началась революция.
1927'de Harf Devrimi henüz gerçekleşmediği için paraların üzerinde Latin harfleri yoktu.После 1938 года монеты во франках не чеканились.
1941) 12 Kasım - Sun Yat-sen, modern Çin'in kurucusu, devrimci lider (ö.1945) 12 ноября — Сунь Ятсен, китайский революционер.
Şubat Devrimi (1917) üzerine de monarşinin kaldırılmasını savundu.Во время Февральской революции считал необходимым сохранить монархию.
Parti örgütü Kültür Devrimi sırasında tamamen dağıtılmıştı.Этот храм был разрушен во время культурной революции.
Teksas Devrimi'nden sonra şehre "Teksas'ın Lexington'u" adı verildi.Газеты называли конфликт «техасским Лексингтоном».
Devrim Çarlığı kaldırmaz iken, gücünü kısıtlamakla yetinmişti.Однако Революция не собиралась снижать свои темпы.
Zamanla Ekim Devrimi yaygınlık kazandı.Октябрьскую революцию встретил восторженно.
Hantı yazı dili, Ekim Devrimi'nin ardından üretildi.Развитие даргинская литература получает после Октябрьской революции.
1905'teki Birinci Rus Devrimi'nden sonra kurulan gazete Bolşeviklerin propagandasını yapmaktaydı.Во время Первой русской революции 1905 года редактировал оппозиционный журнал «Kāvi».
1989 yılındaki "Kadife Devrim", derin ve sürekli siyasi ve ekonomik reform için bir şans sundu."الثورة المخملية" في عام 1989، عرضت فرصة لعميقة ومستمرة الإصلاح السياسي والاقتصادي.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.1 كانون ثاني: حدوث الثورة الكوبية.
1848 ile 1849 yıllarındaki devrimler Marx ve Engels için büyük birer deneyim olmuştu.سنوات الثورة من 1848 إلى 1849 كانت تجربة عظمى لكل من ماركس وإنجلز.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 - بداية الثورة البلجيكية.
Otomobil endüstrisinde Taylorculuk ya da Fordçuluk bir endüstriyel devrimden daha öte bir yaklaşımdır.أن صناعة التايلور أو الفورد في عالم السيارات هو أكثر من مجرد قرابة من الثورة الصناعية.
Türk Devrim Tarihi, İmparatorluğun Çöküşünden 12 Eylül 1980'e, 1991-2002, (5 cilt, 7 kitap) Bilgi Yayınevi.تاريخ الثورة التركية، وانهيار الإمبراطورية من 12 سبتمبر 1980، 1991-2002، (حجم 5 و 7 كتب) معلومات النشر.
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.عالم الخيميائي الفولاذي مصمم على غرار الثورة الصناعية في أوروبا.
Devrim ve inşa süreçleri ülkenin içinde bulunduğu duruma uygun olmalıdır.إن طريقة الثورة والبناء يجب أن تكون متناسبة مع حالة البلاد.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.ويعد يوم اندلاع الثورة 15 مارس أحد ثلاثة عطلات رسمية في المجر.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.ثوري هو الشخص الذي يشارك أو يدافع عن الثورة.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.قرارات المحاكم الثورية نهائية وغير قابلة للاستئناف.
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.ومن ثم يبدأ عهد ثورة اجتماعية.
On dokuzuncu yüzyıl Paris'inde burjuvazinin yükselişi ile cinsel bir devrim yaşanıyordu.في القرن التاسع عشر في باريس كانت تعاش ثورة جنسية مع صعود البرجوازية.
İktidardaki Devrim Konseyi, tüm siyasi partileri ve dernekleri dağıtıldığını ilan eden bir bildiri yayınladı.وقد أصدر مجلس قيادة الثورة بيانًا يعلن فيه عن حل جميع الأحزاب السياسية.
Bu kitap modern astronominin başlangıç noktası oldu ve bilimsel devrimi başlattı.يعدّ هذا النموذج بداية علم الفلك الحديث، كما يعدّ بداية الثورة العلمية.
Ekim Devrimini gerçekleştiren Askeri Devrimci Komite içinde yer aldı.في تشرين الأول / أكتوبر ادخل إلى اللجنة العسكرية الثورية التي نظمت ثورة أكتوبر.
Küba Devrimiالثورة الكوبية.
Devrimi yapamazsınız.لن تجهض الثورة ..
Macar Devrimi (1956) sonucunda, o ve ailesi İngiltere'ye ve daha sonra Kanada'ya taşındı.بعد ثورة 1956 هاجرت عائلته إلى المملكة المتحدة ومن ثم إلى كندا.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.نشرت الجامعة الشرق الثوري (Революционный Восток).
1917 yılında, Rusya'da devrim oldu ve 17 Aralık 1917 tarihinde ateşkes imzalandı.في عام 1917 ميلاديًا، أندلعت الثورة الروسية، و تم توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار في 17 ديسمبر 1917 ميلاديًا.
Üniversite yıllarında Devrimci yol hareketine katıldı..و خلال سنوات دراستها الجامعية إنضمت إلى مسار الحركة الثورية.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 نوفمبر 1979 (13 آبان 1357): بدء أزمة رهائن إيران.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.بعد الحرب، خلال التسعينيات، كان قائد الحرس الثوري الإسلامي في مقاطعة كرمان.
Devrim ilan etti ve bazı öğrencilere emirler yağdırarak okul mülkünü tahrip etmeye zorladı.صرخ آمراً في بعض من الطلبة، وأعلن الثورة، وحثت الطلاب على تدمير ممتلكات المدرسة.
Dil devrimi, edebiyatı yakından etkiledi.وأثرت ثورة اللغة في الأدب عن قرب.
747-750: Abbasi Devrimi Emevi hanedanı alaşağı.746 - 750 - الثورة العباسية.
1966'da Mao ve müttefikleri Mao'nun ölümüne kadar devam eden Kültür Devrimi'ni başlattı.وفي عام 1966، أطلق ماو وحلفاؤه الثورة الثقافية والتي استمرت حتى وفاة ماو بعد عقد من الزمان.
Ayrıca radikal feminist grup olan ‘Devrimci Feministler’e (Féministes Révolutionnaires) katıldı.على رغم أنه لا يعرف سوى "بعض الجماعات النساء الثورية".
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.أثر هذا المعتقد لاحقًا على الحركات الثورية.
1917 Şubat'ında Rusya'da devrim patlak verdi.في شباط/فبراير 1917، تفجرت الثورة بروسيا.
Büyük Dükalık, 1918-1919 Alman Devriminde diğer Alman İmparatorluğu devletleri ile birlikte sona erdi.انتهت الدوقية في الثورة الألمانية سنة 1918-1919 مع ممالك أخرى في الإمبراطورية الألمانية.
İspanyol Devrimi'nde Durruti.ماخنوية الثورة الإسبانية.
Konsey, 9 Aralık 2013 tarihinde Suriye Devrimciler Cephesi'ne katıldı.انضم المجلس إلى جبهة ثوار سوريا في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.على سبيل المثال، يمكن تفسير الرغبة في تحقيق الربح على أنها ثورة مضادة ضد الإشتراكية يعاقب عليها بالإعدام.
Aynı yıl eski İHFGÖ kadroları İran Devrimci İşçiler Örgütü'nü kurdular.وفي العام نفسه شكل كوادر منظمة فدائيي خلق الإيرانية المسلحة (OIPFG) السابقون منظمة العمال الثوريين الإيرانيين.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.اندلعت الثورة المصرية 1919 في جميع أنحاء مصر ضد الاحتلال البريطاني لمصر والسودان.
Bu olayların üzerine 33 üyeli Geçici Devrimci Komite (Provisoricher Revolutionsausscha) kuruldu.تم تشكيل المجلس العسكري الثوري المؤلف من 33 ظابط.
1959 Küba Devriminin içindeydi.الثورة الكوبية 1959م.
1835-1836: Teksas Devrimi, Teksas'ın Meksika'dan ayrılması.بحلول نهاية عام 1835، تم طرد جميع القوات المكسيكية من تكساس.
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.نعم للمقاومة العربية، والثورات الشعبية.
Fransız Devrimi'ni destekledi, ama daha sonra devrimin yaşattığı hayal kırıklığı sebebiyle fikrini değiştirdi.وقد اضطرت فرنسا إلى تجديد العمل بهذا القانون، لأن الثورة استمرت أكثر مما كانت تتوقع.
1904'ten sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.من عام 1904 فصاعدًا، شاركت في أنشطة ثورية في الإمبراطورية الروسية.
Ancak ABD ekonomisi klasik bir devrim için çok gençti.كان اقتصاد الولايات المتحدة الجديدة أيضا للقيام بدور المضيف لثورة الكلاسيكية.

İlgili Sayfalar