devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ekim Devrimi'nin onuncu yılını kutlamak üzere çekilmiştir.Тогда отмечалось 10-летие Октябрьской революции.
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Идеологически эта философия представляет собой революционный тип рыночного анархизма.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой.
Moldova-Eflak ayaklanması (en:Wallachian uprising of 1821) başladı (Yunan Devrimi ile aynı anda başlanarak).Валашское восстание и Греческая революция начались в одном году (1821).
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.«Революции неизменно идут сверху...»
Ekim Devrimi ile birlikte, daçaların büyük çoğunluğu millîleştirildi.После Октябрьской революции большинство из них были снесены.
İzzet Melih Devrim (d.На Проспекте Революции (пр.
Tarih açısından Türk Devriminin temelleri ve gelişimi.Истоки и смысл арабской революции
Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.Вторая фаза Сербской революции.
Fransız Devrim Savaşları'nın ve Birinci Koalisyon Savaşı'nın ilk muharebesidir.Начало Французских революционных войн, война первой коалиции.
Tüm Kemalist devrimler aslında bu amaçlara yöneliktir."Каждый истинный мусульманин желал бы только такой смерти».
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.В 1959 году совершил первый в истории республики официальный визит президента Аргентины в США.
Ekim Devrimi zamanında, bina yaklaşık 1200 mağaza içeriyordu.Накануне февральской революции здесь проживало 1200 жителей.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.Это важная особенность, поскольку триколор являлся символом Революции.
Bu durum, endüstri devriminin doğal süreci içinde tanımlanıyordu.Он полагал, что революция произойдёт естественным путём.
20. yüzyılın başıyla birlikte fizikte devrim başladı.В начале XX века в физике началась новая революция.
2005: Kırgızistan'da Lale devrimi.2005 — «Тюльпановая революция» в Киргизии.
"Popüler müzikte devrim yarattım".Я обнаружил в политической революции личностный уровень».
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.В феврале — марте 1918 года был членом Комитета революционной обороны Петрограда.
Küba Devrimi önderi Fidel Castro amcasıdır.Участник Кубинской революции, соратник Фиделя Кастро.
Devrim bu noktada tamamlanmaz, aksine yeni başlar.Однако на этом противостояние не заканчивается, а наоборот — только начинается.
Çıkarmadan önce devrim zayıftı.После революции бедствовал.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Она о том, что произошло бы в случае революции.
Ancak bu durum Amerikan Devrimi ile keskin biçimde değişti.Но ситуация была иной во время Американской революционной войны.
Temmuz 1959'da Devrim Kanunları Bakanı olarak atandı.После победы Революции в январе 1959 года назначен министром по делам революционной законности.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Исследование этих аномалий приводит к научной революции и смене парадигм.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.До революции был самым большим в городе.
Devrimden sonra topraklar halkın elinden alınmıştı.После революции дом был разграблен.
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?И такие молодцы проглядели революцию!
Saldırıyı Ermeni Devrimci Ordusu üstlendi.Ответственность за эту атаку взяла на себя Армянская революционная армия.
Kitap kırmızı kaplıdır ve Devrim Kitabevi'nce basılmıştır.Занесён в Красную книгу и находится под угрозой исчезновения.
Bu arada Temmuz 1830 Fransız Devrimi devrimci tutkusunu daha da pekiştirdi.В 1830 году под влиянием Французской июльской революции произошла Бельгийская революция.
Bu göreve gelişinden bir yıl sonra da Meksika devrimi gerçekleşti.Действие картины происходит в годы Мексиканской революции.
Túpac Amaru Devrimci Hareketi, Perulu militan grubu.Революционное движение имени Тупака Амару — перуанская повстанческая группировка.
1905 - Birinci Rus devrimi başladı.В январе 1905 года в России началась Первая русская революция.
Viyana’da kaldıktan sonra Temmuz Devrimi sırasında Paris’e geldi.Поселился в Брюсселе, возвратился во Францию только после Июльской революции.
Devrim 1922 yılında Mısır'ın Britanya'dan bağımsızlığını kazanmasını sağlamıştır.В том же 1922 году Египет добился независимости от Великобритании.
Devrimci Monkey D. Dragonun oğlu ve denizcilerin kahramanı Monkey D. Garpın torunudur.Отец революционера Манки Д. Дракона и дед главного героя Манки Д. Луффи.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.Там они оставались до французской революции .
1932 yılında kansız bir devrim sonucunda mutlak monarşiden parlamenter monarşiye geçilmiştir.В конечном счете абсолютная монархия после революции 1932 года была заменена конституционной монархией.
2000 yılında Gerçek Meksika Devrimi Partisi'nden başkanlık için aday oldu.В 1982 году баллотировался на пост президента Мексики от Объединенной социалистической партии Мексики.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.17 июля 1937 арестован органами НКВД по необоснованному обвинению в контрреволюционном преступлении.
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Devrimci Birleşik Cephe, Sierra Leoneli militan grubu.ОРФ — Объединённый революционный фронт в Сьерра-Леоне.
Devrimci kişilerle birlikte yaşamaya başlamıştır.Начал поддерживать связь с революционными кругами.
Fransız Devrimi’nin geçmişsel belgesidir kitapları.Документы истории Великой французской революции.
İsmini Makedon devrimci Yane Sandanski'den almıştır.Арена названа в честь революционера Яне Санданского.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.После войны осуждён в 1968 году на пожизненное тюремное заключение.
İngiliz devrimi.Германская революция.
Küba Devriminin zafere ulaşmasından sonra orduya dahil olur.После победы Кубинской революции — вице-президент.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.За политическую деятельность был сослан в Сибирь в 1915 году.
Ancak Ekim Devrimi ona yabancı kaldı.Но Октябрьская революция не принесла ему ничего.
Adını Meksika Devrimi'nin (1910-1920) lideri olan Emiliano Zapata'dan alır.Название движения восходит к имени генерала Эмилиано Сапаты — героя Мексиканской революции 1910—1920 годов.
Bu devrim tüm geri kalmış toplumlarda büyük heyecan uyandırır.Этот эпизод создал ему большую известность в революционных кругах.
Irak İslam Devrimi Yüksek Konseyi'ni kurdu.Сотрудничал с оппозиционным иракским Советом исламской революции.
747-750: Abbasi Devrimi Emevi hanedanı alaşağı.747—750 гг. — Аббасидская революция в халифате.
Devrimi yapamazsınız.Революции не получилось.
1917 Şubat'ında Rusya'da devrim patlak verdi.В феврале 1917 году в России произошла революция.
Açık toplum Sosyoloji Siyaset Evrim Devrim Sosyalizm KomünizmОбщество Социализация Ресоциализация Политическая социализация
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.Революционер — тот, кто активно участвует в революции, а также тот, кто готовит революцию и призывает к ней.

İlgili Sayfalar