devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.La storia di una famiglia rivoluzionaria.
Karmal yönetimi, büyük Sevr Devrimi'nin yeni bir evresine ulaşmıştı."Il mio cattolicesimo è in una costante rivoluzione".
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.I rivoluzionari erano stati sconfitti.
Devrimi yapansa, proletaryanın bizzat kendisidir.Contro di loro affermava la spontaneità rivoluzionaria del proletariato.
Savaş İç savaş DevrimColpo di Stato Guerra civile
Küba Devrimi Gazileri Derneğinin başkanıydı.È stato un sostenitore della rivoluzione cubana.
Hazırlayan: Devrim Dirlikyapan.Voce principale: Rivoluzione dei garofani.
Sovyet iktidarının muzaffer ilerlemesi sırasında seri halde devrimci askerî komiteler kurulmuştu.A mantenere l'ordine durante l'esecuzione fu un consistente assembramento di soldati rivoluzionari.
1905 Rus Devrimi sırasında devrimci çizimler yaptı.Durante la rivoluzione russa del 1905 realizzò delle caricature.
Fransız devrimi sırasında önemli görevler aldı.Ebbe un ruolo rilevante durante la Rivoluzione francese.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Diventò in seguito una tendenza rivoluzionaria.
Devrimci fikirlerini yayabilmek amacıyla gazete yayınladı.Proibì le pubblicazioni che potevano fomentare idee rivoluzionarie.
Sembollerin değişimi kansız Gül Devrimi'nden sonra yapıldı.Questi eventi sono noti come Rivoluzione delle rose.
Yasa dışı yayın basmakla suçlandı.Tahliyesinden sonra yeniden devrimci faaliyetlerle ilgilendi.Di nuovo esiliato per omicidio, tornò dopo la Gloriosa Rivoluzione.
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.Questo anticipa i lavori di Thomas Kuhn.
Bu bir devrimdir!'". sayfasıQuesta è una rivoluzione!".
Anarşistler bolşevik devrimine karşıdır.I bolscevichi contro la rivoluzione italiana.
Chagall, 1917'deki Rus Devrimi'nde aktif rol aldı.Buchanan era ambasciatore al tempo della rivoluzione russa del 1917.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Le attività della rivoluzione si diffusero nel mondo.
Bayrağın üzerindeki kızıl renk, genel olarak Ekim Devrimini temsil eder.In alto una bandiera rossa con le parole "Rivoluzione d'ottobre".
1789'da Devrimci Fransa orduları İmola'ya girerek orada bir geçici hükümet kurdular.Nel 1797 le forze rivoluzionarie francesi insediarono un governo provvisorio.
Rusya Federatif Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 7 Kasım 1917'de Ekim Devrimi ile kuruldu.La Repubblica federativa socialista Sovietica Russa aveva formalmente riconosciuto l'ETK il 7 dicembre 1918.
1905 Devrimini başarısız olmasından sonra 1908 yılında yurt dışına çıkar.Partecipò alla fallita rivoluzione del 1905 e dovette rifugiarsi all'estero.
Devrimci şehitlerin matemini tutacak zamanımız yoktur.Personalmente, non ho grande fiducia nella competenza del Consiglio Rivoluzionario.
Kitabın internet baskısı 1889, Bir Devrimcinin Anıları (Memoirs of a Revolutionist).Il discepolo) 1889 Un cœur de femme (trad. it.
Fransız Devriminin önde gelen bir figürü Maximilien Robespierre'yi tasvir etti.E loro padre è il leader della Rivoluzione Francese Maximilien Robespierre."
Sosyalist Devrimci Parti (SR) üyesi.Membro del Partito socialista-rivoluzionario russo (PSR).
Bu darbenin Hür Subaylar Hareketi'ne cesaret verdiği ve 1952 Mısır Devrimi'ne örnek olduğu da öne sürülmüştür.Il partito è considerato come il difensore dei principi della Rivoluzione egiziana del 1952.
Fransız Devrim Savaşları'nın ilk parçasıdır.La battaglia fa parte delle guerre rivoluzionarie francesi.
Amerikan Devrimini destekledi ve Konfederasyon Kongresi'nde görev aldı.Egli sostenne la Gloriosa Rivoluzione e si sedette sulla convenzione del Stati di Scozia.
Cinsellik ve Alman DevrimiVerdi e la cultura tedesca.
"Ben bir müzisyenim, ondan sonra biraz Karadenizliyim, ama hepsinin ötesinde ben bir devrimciyim.È lei stessa infatti a dire: "Sono prima di tutto una pittrice, poi una musicista...".
Çünkü devrimciler geçen yıl başkenti almıştılar.Venne tuttavia messa fuorilegge dal governo rivoluzionario l'anno seguente.
Türk devrim tarihi. iv (1. basım. bas.).Brahms: Danza Ungherese WoO 1: n. 1.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Molti notarono che erano stati mossi dagli ideali rivoluzionari dell'uguaglianza degli uomini.
Devrim hareketine ve iç savaşa katıldı.Dalla Rivoluzione alla Guerra civile.
1979'da İran İslam Devrimi'nin ardından kocası ve çocuklarıyla beraber sürgüne gitti.Allo scoppio della Rivoluzione francese fuggì all'estero insieme al marito e ai figli.
Gençlik devrim istiyor!Che si fotta la Rivoluzione!
Devrimin başında ülkeden kaçmayı denedi ancak başarısız oldu.L'omicidio aveva lo scopo di provocare una rivoluzione, ma non riuscì nel suo intento.
İzzet Melih Devrim (d.Dalla rivoluzione al riformismo (ed.
(1920; Devrimin Evrimi)(1969) Rivoluzione o riforme?
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.I suoi genitori emigrarono in Germania dopo la dolorosa repressione ungherese del 1956.
1848-1849 Devrimleri; Frakfurt'ta siyasî ve ekonomik bir birlik için teklif verildi.Le vicende politico-militari del 1848-1849 costrinsero a rinviare la costruzione della nuova chiesa.
"Bayanlarda Marshall devrimi"."La Sarda Rivoluzione".
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.Inizia la Rivoluzione industriale.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Giuriamo di tenere alta e sventolare la bandiera rossa della Rivoluzione.
"İkinci Süpersicim Devrimi" olarak da bilinir.Questa viene considerata la "terza rivoluzione postale".
1905 - Birinci Rus devrimi başladı.Partecipò nel 1905 alla prima rivoluzione russa.
1979'da İran İslam Devriminden sonra ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Dopo la Rivoluzione Islamica del 1979 la sua famiglia dovette fuggire dall'Iran.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Avendo funzionato solo tre anni in relazione con la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, la moschea viene chiusa.
Nalçik, 1917 Ekim Devrimi'nden önce önemsiz bir yerleşmeydi.Questo uovo non è più apparso in pubblico sin da prima della Rivoluzione d'Ottobre del 1917.
Alfabe devrimi yaptık, şapka devrimi yaptık ama harflere şapka takın demedik.Мы сделали реформу языка, мы приняли закон о шляпах, но буквам шляпы одеть не сказали.
Devrim yeni bir çağı işaret etti.Революция ознаменовала собой новую эру.
Gürciyev, Rusya'da devrim olmadan önce şark halısı ticareti yapmıştı.До революции в России Гурджиев торговал восточными коврами.
New England'da 18. yüzyıl Amerikan Devrimi öncesinde, bir "çikolata şarabı" popülerdi.В Новой Англии до американской революции XVIII века популярным было «шоколадное вино».
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Да здравствует революция рабочих, солдат и крестьян!
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.Дзержинский стал профессиональным революционером.
Genel olarak, Bolşevikler ve Sol Sosyal Devrimciler, Kongre'de görevlerin %94'ünü aldı.В целом большевики и левые эсеры получили на Съезде 94 % мандатов.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.Революция 1905—1907 годов брала своё начало здесь и быстро распространилась по провинциям.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.После Октябрьской революции ресторан закрыли.