devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.Entre 1918 y 1944, su nombre oficial fue el de Slutsk, por la revolucionaria Vera Slútskaya.
Küba devriminin lideri Fidel Castro ile uzun yıllar birlikte yaşayan ve ondan bir çocuğu vardır.Su colaboración con Fidel Castro y el estado cubano duró ocho años.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Cumple un papel muy importante en la Revolución Industrial.
60'lı yıllar öğrenci hareketleri ve devrimler çağıydı.60 años de experiencia y en constante innovación.
Bizler son Amerikan Devrimi’yiz.La primera revolución radical de América.
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.Esto fue el principio del fin de 70 años de la República Popular de Mongolia.
Devrim adada ilk başta iyi karşılandı.De ese modo la revolución inicialmente fue abortada.
Devrimci Yol.Por el sendero de revolución.
Sonunda kendisini bir devrimin içinde bulur.Al final cayó muerto en combate contra las fuerzas revolucionarias.
İngiliz devrimi modern devrimlerin ilkidir.El estudio de la Revolución francesa está marcado por las principales ideologías contemporáneas.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Uno de esos cambios sucedió con el advenimiento de la Segunda Revolución industrial.
1975: Kamboçya bir devrim.Iraq desde entonces 1958: De Revolución a Dictadura.
Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri bünyesinde albaydır.Es el actual Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba.
Rus ordusuna katıldıktan sonra Sosyalist Devrimci Parti'sine katılmıştır.Junto a su esposa se unió al Partido Social-Revolucionario.
Daha sonra bu gelişmeler 1911 Devrimine neden olacaktı.Esto fue de gran importancia para la Revolución de 1911.
1905 Devrimi'ne katıldı .Participó en la Revolución de 1905.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Entonces llegó la revolución cubana.
Devrimcilerin lideri Fidel Castro tutuklandı.Comienza el Gobierno revolucionario de Fidel Castro.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.La revolución científica no se caracterizó por un solo cambio.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.Esta actividad fue el principal motor de la ciudad hasta la revolución industrial.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi mensubudur.Emblema del Partido Obrero Revolucionario.
Dönem şairleri konu olarak: umut, yaşama sevinci, isyan, devrim ve direnme gibi konuları seçmiştir.Líricamente, All Hope Is Gone se centra en temas como la ira, la rebelión, la obsesión y la industria musical.
Devrim öncesi dönemde ABD'den kalan M48 Patton, M60 Patton gövdesi üzerine kurulmuştur.Al sucesor de M48 en el servicio estadounidense, el M60 Patton.
Devrimle birlikte bu terim, kökten ve olumlu yönde bir anlam değişikliğine uğradı. ^ ^Y sólo en este sentido revolucionario, yo voto, señores, a favor del libre cambio.
Hükümet üzerine düşüncelerini "Devlet ve Devrim" adlı eserinde açıkladı.Su gobierno tuvo relativo énfasis en obras públicas y la "modernización" del país.
Rus Devrimi patlak verdi.Comienza la Revolución rusa.
Ana madde: 1917 Ekim Devrimi başladı.Octubre de 1917: Revolución de Octubre.
Lao Halk Devrimci Partisi (LPRP) üyesi oldu ve 1991 yılından bu yana LPRP Politbüro üyesidir.Es miembro del politburo del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1991.
"Vikipedi veri devrimi".«La revolución química».
Bu özellikleri ile Avrupa'daki endüstri devriminin mimarları olarak kabul edilirler.Para él son obras protectoras de la tradición democrática en Europa.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.Desde su construcción, el castillo cobra una importancia simbólica.
22 Şubat - Paris Ayaklanması ve 1848 Devrimleri başladı.Seis días más tarde estalla la insurrección, la Revolución de febrero de 1848.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.Durante la Revolución Cultural, Qian sufrió una dura persecución política.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.En 1798, el ejército francés invadió Suiza, que tuvo que renunciar a su neutralidad.
Burada Fransız devrimi ile çökene kadar çalıştı.De esta forma, sobrevivieron hasta la Revolución Francesa.
Kasıtlı bir şekilde devrim propaganda filmi olarak çekilmiştir.Se ha descrito como una revolución la pornografía en Internet.
Bu sebeple daha fazla devrim macerasına ihtimal verilmiyordu.La postración de la economía no permitía ya más experimentos revolucionarios.
Cinsellik ve Alman DevrimiDerechos humanos y revolución francesa.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Revuelta, rebelión y revolución.
1974: Etiyopya bir devrim.1974: Revolución de los Claveles.
Hükûmetin amacı 1848 Macar Devrimi için etnik grupların desteğini kazanmaktı.El obispo tuvo que huir, a causa de los movimientos revolucionarios del 48.
Midlands, 18. ve 19. yüzyıldaki Sanayi Devrimi'nde önemli bir role sahiptir.La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX.
Ay resmen devrim.Es realmente una revolución.
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.Tras la Revolución francesa es ocupada por Napoleón.
Bundan sonra 1918-1919 Alman Devrimi başladı.La revolución alemana de 1918-1919.
1917 Şubat Devrimi'nin ardından askerlikten terhis edildi ve hasta ve yorgun bir şekilde memleketine döndü.Tomó posesión en febrero de 1778 pero llegó al cargo enfermo y cansado.
Filmin bazı oyuncuları devrime gerçekten katılmış olan işçilerdir.Grupo de cineastas comprometidos con el movimiento revolucionario.
1848 devrimine katıldı.Participó en la revolución de 1848.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.El nombre de este estadio es en honor al revolucionario nicaragüense Augusto César Sandino.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Fue repetidamente detenido y deportado por sus actividades revolucionarias.
Mısır Devrimi üzerine çalışmalar yapmış, pek çok makale yazmıştır.Se dedicó a escribir numerosas historias sobre la Revolución Cultural .
Devrimin ardından, hicap aşamalı olarak zorunlu hale getirildi.Tras el término de la Revolución Cultural, la basílica fue reparada de forma gradual.
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.Análisis de Thomas Kuhn: Las revoluciones científicas.
Ermeni Devrimci Federasyonuna katıldı.Fue miembro de la Federación Revolucionaria Armenia.
Tutuklamalar genellikle karşı devrimci yasalara atıfta bulunarak yapılıyordu.En este período, la justicia ordinaria fue solapada por la justicia revolucionaria.
Devrimcilerin buna tepkisi çok çabuk ve zalimce oldu.Los solos de Jimmy se estaban volviendo rápidos y furiosos.
Küba Bağımsızlık Savaşı Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri ^ "National symbols".Cañón del blindado peruano "Independencia".
25 Nisan 1974'teki Karanfil Devrimi'nin önde gelen isimlerinden birisiydi.Este fue un antecedente de la Revolución de los Claveles que ocurrió el 25 de abril de 1974.
İspanyol devrimi başarıya ulaşmış ve Isabella devri sonra ermişti.La Revolución Gloriosa finalizó con el reinado de periodo isabelino.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Son los enemigos que aparecen al final de ciertas fases del juego.