devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu itibarla, yalnızca bir devrim bu yeni yapıyı çökertebilirdi.Pero esa revolución sólo llevará a una nueva dictadura.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830-1839: Revolución belga.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.El primer país en hacerlo fue Francia, luego de la Revolución de 1789.
"Post-Devrimcilik Dönemi".«Los gobiernos post-revolucionarios».
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.«Efigenio Ameijeiras, primer jefe de la Policía Nacional Revolucionaria».
1934'te Asturias'ta meydana gelen devrimi bastırmak için yollandı.Allí sería asesinado en 1934, en medio de la Revolución de Asturias.
Maurice Bishop, yeni kurulan Devrimci Halk Hükümeti'nin (PRG) başına geçti.Maurice Bishop anunció por radio la instauración del Gobierno Popular Revolucionario.
Kendisini devrimci olarak görür ve bir devrimci gibi yaşamaya çabalar.Si hoy me presento aquí como un revolucionario, es como un revolucionario en contra de la revolución.
Koreli devrimci.La Revolución Coral.
Bu keşif adeta kuantumun devrimidir.Por ello, este descubrimiento representa una auténtica revolución.
Daha sonra hepsi değişip, ikinci süper sicim devrimine dönüşmüştür.Entonces todo cambió, en lo que conocemos como la segunda revolución de supercuerdas.
Sağ ve sol terimleri Fransız Devriminden sonraki ilk parlamentoda ortaya çıkmıştır.Surgiría la idea de izquierda y derecha a partir de la Revolución francesa.
Ana madde: Fransız DevrimiRevolución francesa Guerras Revolucionarias Francesas
Burjuva devriminin gerekleri bile ancak ve ancak işçi sınıfı tarafından yerine getirilebilir.La revolución misma sólo puede ser llevada a cabo por la clase trabajadora.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919: en México es asesinado Emiliano Zapata, uno de los líderes de la Revolución Mexicana.
Humeyni devrimden önce Paris'te kaldı.Perteneció antes de la Revolución al arzobispado de París.
Harf devrimi ve sonuçları.La Revolución y sus consecuencias.
1789 Fransız devrimini anlatır.11789 Revolución Francesa.
Bunun sonucunda ülkede bir devrim olmuş ve yönetim şekli açık bir şekilde meşruti monarşiye dönmüştür.Como resultado, se produjo una revolución que convirtió al país en una monarquía semi-absoluta.
Yaşasın devrimciler!¡Viva la Revolución!
Lavrov; devrim fikrinden daha çok reforma meğilliydi; ya da reformun daha etkili bir yol olduğunu düşünüyordu.Lavrov tendía más al reformismo que a proponer una revolución social.
Bu bir devrimdir!'". sayfası¡Nos va a poner en una tarta!" (cuando la Sra.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.La revolución había sido vencida, aparentemente.
Bir geçici devrim hükümeti kurdu.Todo ello debió de obligar a crear gobiernos transitorios.
Bu sırada devrimci çevrelerle temasa geçer.En esta época entró en contacto con las ideas revolucionarias.
TÖS “Devrimci Eğitim Şurası” nı düzenler.Y vino la contrarreforma educativa.
1917 yılında Şubat Devrimi'nin ardından Rusya'ya geri döner.Volvió a Rusia en la primavera de 1917, luego de la Revolución de febrero.
Senatörlük ve Demokratik Devrim Partisi'nin (PRD) başkanlığını yapmıştır.Miembro y fundador del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Lo considero un traidor a la Revolución.
1952 Bolivya Devrimi'nde önemli bir rol oynadı.Ellos también tuvieron un papel importante en la Revolución de 1952 en Bolivia.
1905 Rus Devrimi sırasında devrimci çizimler yaptı.Durante la Revolución Rusa de 1905, realizó caricaturas revolucionarias.
Devrimden sonra Revolución gazetesinin yayın sorumlusu olmuştur.Tuvo a su cargo la página femenina del periódico La Voz de la Revolución.
Pantürkizm, devrim karşıtlığı ve ajanlıkla suçlandı.Se le acusa de entorpecer la revolución y de tibieza ideológica.
Kendi gençliğinden beri Çin Komünist Partisi'nin devrimci idealleri onun ilgisini çekti.Desde su juventud, se identificó con las ideas revolucionarias del Partido Comunista Chino.
İlk kez Neolitik Devrim için kullanılmıştır.Comienzo de la revolución neolítica.
Radyo ağları üzerinden Mısır halkına devrimi haberi vermekle görevlendirildi.A Sadat se le asignó la tarea de informar al pueblo egipcio del triunfo de la revolución por radio.
Bu devrimin sonucunda Louis-Philippe Kral oldu.Esta traición prosperó y Luis Felipe se convirtió en rey.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El puente de Rialto fue quemado parcialmente durante la revuelta liderada por Bajamonte Tiepolo en 1310.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica de Egipto y Sudán.
Erişim tarihi: 9 Eylül 2018. Dünya devrimi Sosyalist vatanseverlik Sosyal liberalizmConsultado el 3 de marzo de 2017. Estado Social Ordoliberalismo Economía social de mercado Neoliberalismo
Kültür Devrimi suresince çok sayıda bilim adamı ve aydın tasfiye edildi.Sin embargo, a partir de la Revolución de Mayo, existe un decidido apoyo y protección a las ciencias.
1848 Devrimleri ile birlikte Salon özgürleştirildi.La Revolución de 1848 liberalizó el Salón.
20 Kasım - Meksika Devrimi: Meksika'da yönetime karşı ayaklanma başladı.Revolución mexicana Día de revolución — en otros países.
Devrimci militan.Actuación Político Militar Revolucionaria.
Devrimi yapamazsınız.No puede digievolucionar.
Kurumsal Devrimci Partisi (PRI) üyesidir.Miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
1905 Devrimi iki hizipi de hazırlıksız yakalar.En 1905 estalló una segunda revolución radical, igualmente reprimida.
1910 - Meksika Devrimi başladı.1910: Revolución mexicana.
Sonrasında bu devrim bir iç savaşa dönüşmüştür.Así, la revuelta regional se transformó en una guerra internacional.
Troçki'nin önemli kuramlarından birisi de sürekli devrimdir.Otro punto a favor de Hattrick es que siempre está en evolución.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.El consejo más tarde unió la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria.
Parti kendini uluslararası devrimci hareketin bir parçası görmektedir.Formó parte de la Acción Nacional Revolucionaria.
Fransız Devrimi Cherubuni'nin hayatına büyük etkide bulundu.Este ataque afectó gravemente a la salud de Blavatsky.
Ekim Devrimi'nin onuncu yılını kutlamak üzere çekilmiştir.Ese mismo día se cumple el octavo aniversario de la 9ª generación.
Kasım DevrimiRevolución de York
Küba DevrimiLa Revolución Cubana.
20 Kasım günü devrim başladı.El 8 de septiembre, estalló la revolución.
Ama 1990'a kadar Tanzanya Devrimci Partisi'nin başkanlığı görevini sürdürdü.Hasta hace unos meses se desempeñana como Presidente del Partido Revolucionario Institucional.
Túpac Amaru Devrimci Hareketi, Perulu militan grubu.Gral.Sabás Valladares, militar revolucionario.
Guy Fawkes, Katolik bir devrimcidir.Che Guevara, una vida revolucionaria.

İlgili Sayfalar