devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lavrov, 1862 yılında devrimci harekete katıldı.Lawrow schloss sich 1862 der revolutionären Bewegung an.
Ekim Devriminden sonra yasa dışı ilan edilmiş ve kapatılmıştır.Bereits im folgenden Jahr wurde die Bank für illegal erklärt und geschlossen.
Fransa'nın en devrimci profesörleri burada ders vermektedir.Die bekanntesten Künstler des Landes unterrichten hier.
Henüz 16 yaşındayken Sosyalist Devrimci Parti üyesi oldu.Mit 16 Jahren wurde er Mitglied der Sozialistischen Partei.
Kirov, 1905 Rus Devrimi'nde yer aldı;tutuklandı ve sonra bırakıldı.1905 nahm sie an der Russischen Revolution teil und wurde verhaftet.
Devrimci bu hareket Berlin’de etkisini artırarak sürdürüldü.Der Schwerpunkt dieser revolutionären Bewegung befand sich in Berlin.
İsviçre'ye gittiler ve burada devrimci gruplara katıldılar.Er kam häufig in die Schweiz, um die Revolutionäre zu überwachen.
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur.Zweihundert Jahre Französische Revolution.
Endüstriyel devrimin oluşmasında önemli rol oynamıştır.Er spielte eine bedeutende Rolle in der industriellen Revolution.
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.Die Geschichte einer Revolution.
Bu harekete paralel olarak Gyula Károlyi Arad'da karşı devrim hükûmeti kurdu.Parallel dazu bildete Gyula Károlyi eine Konterrevolutionsregierung in Arad.
Birçok tekne Ekim Devriminden sonra isimleri değiştirilerek hizmet verdi.Viele Schiffe dienten auch nach der Oktoberrevolution weiter, wenn auch unter anderen Namen.
Kendisini devrimci olarak görür ve bir devrimci gibi yaşamaya çabalar.Es ist der Versuch zu verstehen, wie man Revolutionär wird und warum man Revolutionär bleibt.
Şehir devrimi.Die Revolution der Städte.
"Ekim Devrimi ve İki Cumhuriyet".Die Sozialistische Oktoberrevolution und Österreich.
Mısır Devrimi üzerine çalışmalar yapmış, pek çok makale yazmıştır.Er verfasste eine Reihe von Artikeln und Studien über die ägyptische Revolution.
Bu bir devrimdir!'". sayfasıNein Danke!" - Kampagne
1917 Ekim Devriminden sonra Finlandiya bağımsızlığını ilan etti.Nach der Oktoberrevolution 1917 erreichte Finnland seine Unabhängigkeit.
Bağımsızlık, devrim, sosyalizm!Demokratie, Revolution und Sozialismus.
2011 Mısır Devrimi'nin ardından Nisan 2011 tarihinde yeniden Gize iline bağlanmıştır.Diese Basis wurde im April 2014 wegen der Ukraine-Krise wieder geschlossen.
Rus Devrimi patlak verdi.Niedergang der russischen Revolution.
1835-1836: Teksas Devrimi, Teksas'ın Meksika'dan ayrılması.Im Texanischen Unabhängigkeitskrieg 1835/36 spaltete sich das Land von Mexiko ab.
1934'te Asturias'ta meydana gelen devrimi bastırmak için yollandı.1934 führte er die Truppen, um den Aufstand in Asturien nieder zu schlagen.
Şubat Devrimi'nden sonra, hayatını komünistlerle birlikte mücadeleye hasretti.Während der Oktoberrevolution war er mit den Kommunisten in Konflikt geraten.
Ancak Ekim Devrimi ona yabancı kaldı.Die Oktoberrevolution lehnte sie ab.
1959 Küba Devriminin içindeydi.Sie erlebte 1959 die Revolution auf Kuba.
Devrim yapmaya değil devrim olmaya çalışır.Er setzt also auf Reform statt Revolution.
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.Bis zur rumänischen Revolution von 1989 war sie Dissidentin und Bürgerrechtlerin.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1938) Der weiße Kampf um Afrika.
1925: Ekvador Temmuz Devrimi.1925: Die Julirevolution in Ecuador beginnt.
Kitabın internet baskısı 1889, Bir Devrimcinin Anıları (Memoirs of a Revolutionist).(Englisches Original) 1899: Memoiren eines Revolutionärs.
Şubat Devrimi ile Çarlık rejiminin çöküşü, Finlandiya'da kurumsal otorite boşluğuna yol açmıştır.Die Februarrevolution hatte in Finnland den rapiden Verfall der öffentlichen Ordnung zur Folge.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Ihr Vater war nach dem niedergeschlagenen Aufstand von 1956 aus Ungarn geflohen.
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıcı kabul edilir.Das Ereignis gilt als Beginn der Französischen Revolution.
Munro'nun kısa öykü alanında devrim yaptığı söylenir.Alice Munro hat die Struktur von Kurzgeschichten revolutioniert.
Bir eski başbakan Ahmet Hasan el Bekir altındaki Devrimci Komut Meclisi iktidarı ele aldı.Ein Revolutionärer Kommandorat unter Ex-Premier Ahmad Hasan al-Bakr übernahm die Macht.
1812 yılında Arjantine döndü ve bağaımsızlık savaşı için bir devrimci ordu oluşturdu.1812 kehrte er nach Cuyo zurück und bildete eine Revolutionsarmee für den Unabhängigkeitskampf aus.
Kitap 2 adet devrimi devlet sorununa bakış açısıyla incelemektedir.Acht Versuche über den demokratischen Verfassungsstaat.
Çok genç yaşta Rusya’daki devrimci harekete katıldı ve çok geçmeden tutuklandı.In seiner Jugend beteiligte er sich an revolutionären Aktionen und wurde mehrfach verhaftet.
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.Der Aufenthalt im französischen Lyon fiel in die Zeit der Revolution.
1868: İspanya'da Şanlı Devrim Kraliçe Isabella II görevden alarak.Im Jahr 1868 hatten spanische Militärs Königin Isabella II. abgesetzt.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Die Saison 1978/79 konnte wegen der Islamischen Revolution nicht beendet werden.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Coote unterstützte die Glorious Revolution von 1688.
İç Makedon Devrimci Örgütü'nün önderlerinden biri olarak bilinir.Sie versteht sich als eine Nachfolgepartei der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.In der Folgezeit kam es zu tiefgreifenden Veränderungen im religiösen und kirchlichen Leben Lippstadts.
Yani gençlik ve devrim'i.Das alte Recht und die Revolution.
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.Die Nachricht vom Erfolg der Revolution wird im ganzen Land verbreitet.
Bu Güney Amerika'da birçok sanatçı ve aydının katıldığı, devrimci bir harekettir.Dies war eine große revolutionäre Bewegung in Südamerika, an der viele Künstler und Gelehrte teilnahmen.
Parti örgütü Kültür Devrimi sırasında tamamen dağıtılmıştı.Die juristische Ausbildung war während der Kulturrevolution komplett eingestellt.
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.Später besuchte er als erster ehemaliger US-Präsident seit 1959 Kuba.
Sınıf Teorisi Devrimci DemokrasiIn: Klassen-Revolution-Demokratie.
Nihayetinde video güvenlik teknolojisi de dijital devrimi çok hızlı yaşadı.Seht es ein – die digitale Revolution ist vorbei.
Bu kitap Sosyal Devrimcilerin amaçlarına hizmet etmektedir.Ein Beitrag zum Prozess der Sozial-Revolutionäre.
Bundan sonra Menşevikler Ekim Devrimi ile devrilene kadar Geçici Hükümette yer alacaktır.In ihr wird das staatliche Laufbahnsystem gegliedert, das bis zur Oktoberrevolution gelten wird.
Şubat Devrimi (1917) üzerine de monarşinin kaldırılmasını savundu.Während der Februarrevolution wird 1917 die Monarchie gestürzt.
(1920; Devrimin Evrimi)(Quelle: 1920).
Bu devrimle Çin Cumhuriyeti kurulmuştur.Hier wurde die Iranische Sowjetrepublik errichtet.
Gülser Salman ile evlidir ve Devrim adında bir kızı, Temmuz Ali adında bir oğlu vardır.İlyas Salman ist verheiratet und hat eine Tochter namens Devrim sowie einen Sohn Temmuz Ali.
Ekim DevrimiDie zweite Oktoberrevolution.
Devrimi takiben devletleştirilen kurumların birçoğu Ahmedinejad döneminde hızla özelleştirilmiştir.Besonders viele Todesopfer waren in den Neubauten aus der Zeit Ahmadineschads zu beklagen.

İlgili Sayfalar