devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Muhammed el-Ayyaş Fransız güçlerine karşı devrimcileri yönetti.[1]Mohammed Al-Ayyash led the revolutionaries against the French forces.[7]
Kavukçu, Daha sonra Şam'ın Gouta bölgesindeki devrimi yönetmekle görevlendirildi.[1] [2]He was later assigned to lead the revolution in the Ghouta area of Damascus.[39][40]
Devrimin sonuçlarıThe results of the revolution
Büyük Suriye Devrimi kayıplarıMartyrs of the Great Syrian Revolution
Çevre bölgelerden gelen aşiret üyelerinin çoğu devrime katıldı.Most of the tribesmen from the surrounding areas joined the revolution.
Devrimin sebepleriThe causes of the revolution
Sonuç olarak Sultan el-Atraş bağımsızlık için bir devrimin gerekli olduğunu ilan etti.As a result, Sultan al-Atrash declared that a revolution was necessary to achieve independence.
Devrimin talepleriThe demands of the revolution
1925 devriminde at üstünde Sultan el-AtraşSultan al-Atrash on his horse in the revolution of 1925
4 Ekim 1925'te Kavukçu, Hama ve çevresinde bir devrim ilan etti.On 4 October 1925, Al-Qawuqji declared a revolution in Hama and its environs.
Ermeni Devrimci Federasyonu üyesidir.He was a member of the Armenian Revolutionary Federation.
Öğretmeni Mkrtich Saryan'ın devrimci fikirlerinden derinden etkilendi.He was deeply influenced by the revolutionary ideas of his teacher Mkrtich Saryan.
Girayr, devrimci faaliyetleri için bir fedai grubu kurdu.Girayr founded a fedayee group for his revolutionary activities.
Jön Türk Devrimi ile padişahın tahttan indirilmesinden sonra 1908'de Van'a döndü.After the deposition of the Sultan by the Young Turk Revolution, he returned to Van in 1908.
Suriye Devrimi şu anlamlara gelebilir:Syrian Revolution may refer to:
Suriye Devrimi (anlam ayrımı) Suriye darbesi (anlam ayrımı)Syrian Revolution (disambiguation) Syrian coup d'état (disambiguation)
Devrim ve Savaş, İran'dan birleşik bir akın getirdi.Revolution and War brought a combined influx from Iran.
Davranışsal Devrim, 1921–66 3.The Behavioral Revolution, 1921–66 3.
İkinci Bilimsel Devrim 1989–2005The Second Scientific Revolution 1989–2005
Bu gerçek bir 'yönetim devrimiydi'.This was a veritable 'managerial revolution'.
Hartman'ın devrim niteliğindeki kitabı , değer teorisine resmi ve düzenli düşünmeyi getiriyor.Hartman's revolutionary book introduces formal orderly thinking into value theory.
Fransız Devrimi ( Oxford : Oxford University Press, 1978).ISBN 978-0-297-77048-0 The French Revolution (Oxford: Oxford University Press, 1978).
Ferruhzad, 1979'daki İslam Devrimi'nden sonra sürgüne zorlandı.Farrokhzad was forced into exile after the Islamic Revolution in 1979.
Fransız Devrimi ÜzerineOn the French Revolution
Bu fikir daha sonra 1789 Fransız Devrimi'ni ve İnsan Hakları kavramını etkilemiştir.In their often censored writings, those philosophers advocated that men were born free and equal.
16 Mayıs 1966'da Anakara, Çin'de Kültür Devrimi başladı.On May 16, 1966, Cultural Revolution began in mainland, China.
Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
On dokuzuncu yüzyıl devrimleri: sömürgecilik sonrası dönemNineteenth-century revolutions: the postcolonial era
Cemal ayrıca partinin Devrim Komuta Konseyine de seçildi.He was also voted into the party's Revolutionary Command Council.
Suriye Devrimi'nin lideri Sultan el-Atraş.Sultan al-Atrash, leader of the Syrian Revolution.
Devam etmekte olan Suriye İç Savaşı Arap Baharı devrimlerinden esinlenmiştir.The ongoing Syrian Civil War was inspired by the Arab Spring revolutions.
Ayrıca Ulusal Devrim Komutanlığı Konseyinin (UDKK) resmi sözcülüğünü yaptı.[3]He was also official spokesman for the Revolutionary Command Council (RCC).[3]
Acre Devrimi'nden önce 1899'da Bolivya topraklarını gösteren harita.Map showing the Bolivian territory in 1899, before Acrean Revolution.
Mitchell'in tasarımı devrim niteliğindeydi.Mitchell's design was revolutionary.
Kim, Çin'in Kültür Devrimi'ni "inanılmaz bir aptallık" olarak kınadı.Kim condemned China's Cultural Revolution as "unbelievable idiocy".
Kültür Devrimi sırasında zulüm gördü ve siyasi sürgünde zaman geçirdi.He was persecuted during the Cultural Revolution and spent time in political exile.
Kültür Devrimi'nden sonra Deng Xiaoping'in desteğiyle ulusal sahneye çıktı.He emerged on the national scene due to support from Deng Xiaoping after the Cultural Revolution.
Hacı Mustafa Merlika, Jön Türk Devrimi'nden yaklaşık 8 yıl sonra serbest bırakılacaktı.Haxhi Mustafa Merlika would be released about 8 years later following the Young Turk Revolution.
1848'deki devrime katılması ertesi yıl Charité'den atılmasına neden oldu.His participation in the Revolution of 1848 led to his expulsion from Charité the next year.
2011 Yemen devrimi, 2011'in başlarındaki diğer Arap Baharı kitlesel protestolarını takip etti.The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011.
Devrimin başlangıcında, daha büyük Yeni Granada Genel Valiliği'nde 22 eyalet vardı.At the beginning of the revolution, the larger Viceroyalty of New Granada consisted of 22 provinces.
Devrimden sonra başkomutanlık generali kendisini bir cumhuriyet olarak kurdu.After the Revolution the captaincy general established itself as a republic.
The Second Shift'te, ailenin "durmuş bir devrim" içinde sıkışıp kaldığını savunuyor.In The Second Shift, she argues that the family has been stuck in a "stalled revolution."
Çoğu anne ev dışında ücretli olarak çalışır; devrim budur.Most mothers work for pay outside the home; that is the revolution.
Devrimin kendi yasaları vardır.Die Revolution hat ihre eigenen Gesetze.
Halkın gücüyle Devrim!Revolution durch die Macht des Volkes!
Devrimi satın alamazsınız.Ihr könnt die Revolution nicht kaufen.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Auch der Jahrestag des Revolutionsbeginns, der 15. März, ist einer der drei Staatsfeiertage in Ungarn.
1883'ten itibaren aktif bir devrimci olarak çalıştı ve 1887'de ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Ab 1883 war er aktiver Revolutionär und musste 1887 das Land verlassen.
54 Devrimler marşı (1848) Studenten-Marsch ' op.54 (1848) Studenten-Marsch op.
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.Es tritt dann eine Epoche sozialer Revolution ein.
2004'te James Norman Brown'un ilk biyografisi Bob Brown: Nazik Bir Devrimci yayınladı.2004 brachte James Norman die erste autorisierte Biografie Browns heraus (Bob Brown: A Gentle Revolutionary).
Her iki devrimci hükümet politikası konusunda uzlaşı içinde değildirler.Die beiden Revolutionäre waren sich allerdings in Fragen der Regierungspolitik uneinig.
Şubat-Mart 1918'de Petrograd Devrimci Savunma Komitesi üyesi olarak görev yaptı.Von Februar bis März 1918 war er Mitglied des Komitees für die revolutionäre Verteidigung Petrograds.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.Nach der Amerikanischen Revolution entstanden unabhängige Großlogen in allen Staaten.
1918 Aralık ayında oradaki komünist devrime katılmak üzere Macaristan'a gitti.Im Dezember 1918 wurde er nach Ungarn entsandt, um dort für eine kommunistische Revolution zu wirken.
Yaşasın devrimciler!Es lebe die Revolution!
Devrimi yapamazsınız.Ihr könnt die Revolution nicht machen.
Ayrıca radikal feminist grup olan ‘Devrimci Feministler’e (Féministes Révolutionnaires) katıldı.Sie war auch an der Gruppe Femmes Révolutionnaires (Revolutionäre Frauen) beteiligt.
1910 - Meksika Devrimi başladı.1910 war der Beginn der Mexikanischen Revolution (Revolución Mexicana).