devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilimsel devrim bu yıl şu olaylarla başlamıştır:[1]The beginning of the Scientific Revolution[2] when:
Sanayi devriminden neredeyse iki bin yıl önce tanımlandı.It was described almost two millennia before the industrial revolution.
Fransız Devrimi 1789'da patlak verdiğinde, seigneurial ayrıcalıklarından vazgeçti.When the French Revolution broke out in 1789, he renounced his seigneurial privileges.
Libya devriminin ekonomik temeli petrol gelirleri oldu.The economic base for Libya's revolution has been its oil revenues.
[1]Kaddafi'nin daimi olarak "Kardeşçe Lider ve Devrimin Rehberi" olmasıGaddafi as permanent "Brotherly Leader and Guide of the Revolution"
Hükümet, "cemahiriye sektörü" ve "devrimci sektör" olmak üzere iki kısma ayrıldı.The government was divided into two parts, the "Jamahiriya sector" and the "revolutionary sector".
Kadın Sanat Devrimi [1]filmi için röportaj yapmış ve bu filmde yer almıştır.She was interviewed for the film !Women Art Revolution.[8]
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
1938'de karşı devrimci faaliyetlerle suçlandı, ardından tutuklandı ve 1939'da idam edildi.[1][2]He was arrested on charges of counter-revolutionary activities in 1938 and executed in 1939.[1][4]
"Ölümüne Mahkum Olan Rus Balerin Devrim Tarafından Süpürüldü.""A Doomed Russian Ballerina Swept Up by the Revolution."
Ancak Velvet devriminden sonra işler değişti."[1]But after the Velvet revolution things changed."[9]
İlk zamanlarda Rus Devrimi'ne olan hayranlığı, enerjik Stalinizm karşıtlığına dönüşmüştü.His early admiration for the Russian Revolution had turned into energetic anti-Stalinism.
Jazirat al-Thawra: Devrim Adası, Esad Gölü'nde belirlenmiş bir doğa koruma alanıdır.Jazirat al-Thawra: The Island of the Revolution is a designated nature reserve in Lake Assad.
Saldırganın ülkesi de daha az istikrarlı hale gelir ve devrim şansını artırır.The attacker's nation also becomes less stable, increasing chances of a revolution.
Parti, Baas devriminin ardından 8 Mart 1963'te feshedildi.The party was dissolved on March 8, 1963, following the Ba'athist revolution.
O zamanlar benzer fikirler, diğerlerini de utandırdı ve devrimci mafya ile ilişki kurdu.At that time similar ideas brought others disgrace and association with the revolutionary mob.
Eflak, bu sorunların ancak devrimci bir süreçle çözülebileceğine inanıyordu.These problems, Aflaq believed, could only be resolved through a revolutionary process.
Eflak, gençliğin başarılı bir devrimin anahtarı olduğuna inanıyordu.Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Baas ideolojisinde yönetici sınıfın yerini devrimci ilerici bir sınıf alacaktı.In Ba'athist ideology, the ruling class is replaced by a revolutionary progressive class.
Kısacası Arap birliği, "ilerici" devrimin hem nedeni hem de sonucudur. [28]In short, Arab unity is both the cause of the "progressive" revolution and its effect.[28]
Devrimin başarısının önündeki en büyük engel Arap Birliği'dir.A major obstacle to the success of the revolution is the Arab League.
Devrimci Komuta Konseyi'ni (DKK) kurdu ve yönetti.He created and chaired the Revolutionary Command Council (RCC).
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal KoalisyonuNational Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu'nun resmi logosu.Official logo of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Suriye Devrimci Komuta Konseyi üyeleri:Members of the Syrian Revolutionary Command Council:
Şanlı Devrim ve Dominyon'un yıkılışıGlorious Revolution and dissolution
Çok sayıda Amerikalı Fransız Devrimi’ni yakından izliyor ve ona olumlu gözle bakıyordu.As the leading neutral trading partner the United States did business with both sides.
Şanlı Devrim, parlamenter üstünlük ilkesini kurmuştu.The Glorious Revolution had established the principle of parliamentary supremacy.
Ardından Tuva Halkının Devrimci Partisi'ne üyeliğine geçti.He subsequently switched his affiliation to the Tuvan People's Revolutionary Party.
Sonuçta, Amerikalılar Amerikan Devrimi sırasında bunun için savaştı.After all, Americans fought for it during the American Revolution.
Kongre, Devrim Savaşı sırasında zaman zaman eyaletlerden asker talep etti.The Congress from time to time during the Revolutionary War requisitioned troops from the states.
Şanlı Devrim’in koloniler üzerinde bundan başka olumlu etkileri de oldu.4 ("Of Slavery") and Ch.
Devrim hakkıRight of revolution
Amerikan Devrimci döneminde Locke'un etkisi tartışmalıdır.Locke's influence during the American Revolutionary period is disputed.
Bu şimdi, 1688 Devrimi olarak da adlandırılan Şanlı Devrim olarak bilinir.This is now known as the Glorious Revolution, also called the Revolution of 1688.
[102] Pek çok gereç evlerde yapılmakla birlikte Endüstri Devrimi Amerika’da da başlıyordu.Many also hoped to establish a uniform currency and national copyright and immigration laws.
Sovyet hukuku, devrim öncesi Rus hukukuna ve Marksizm-Leninizm'e dayanıyordu.Soviet law was rooted in pre-revolutionary Russian law and Marxism-Leninism.
Temmuz 1830'da Fransa'da Temmuz Devrimi gerçekleşti.In July 1830, the July Revolution occurred in France.
Bu, babasının Fransız Devrimi sırasında ailesiyle birlikte Arcueil'e kaçmasına neden oldu.This made his father flee with the family to Arcueil during the French Revolution.
8 Mart Devrimi'ni başlatacak olan askeri komite, onların görüşlerinin çoğunu paylaştı.[16]The military committee, which would launch the 8 March Revolution, shared most of their views.[16]
Nisan 1978'de Muhammed Davud Han, Sevr Devrimi'ni başlatan bir darbe sırasında öldürüldü.In April 1978, Mohammed Daoud Khan was killed during a coup that started the Saur Revolution.
Ernst Engelberg, iyi belgelenmiş demokratik devrimci kimliğe sahip bir ailede doğdu.Ernst Engelberg was born into a family with well documented democratic revolutionary credentials.
Patras devrimcilerine ait, kentte bir dikilitaş üzerine kazınmış beyanDeclaration by the revolutionaries of Patras, engraved on a stele in the city
Devam Eden Feminist DevrimThe Ongoing Feminist Revolution
Devam Eden Feminist Devrim"i başlattılar.The Ongoing Feminist Revolution.
1979 İran Devrimi'nden sonra kadınların durumu kötüleşti.The status of women deteriorated after the 1979 Iranian Revolution.
Alman kadınları, 1848 devriminin bir başlangıcı olan Vormärz'da yer aldılar.German women were involved in the Vormärz, a prelude to the 1848 revolution.
Bölgesel rekabetler 14 Temmuz Devrimi'nde büyük rol oynadı.Regional rivalries played a huge role in the 14 July Revolution.
Devrim, Muhammed Necib er-Rubai ve Abdülkerim Kasım'ı iktidara getirdi.The Revolution brought Muhammad Najib ar-Ruba'i and Abd al-Karim Qasim to power.
Rikabi'nin 1962'nin başlarında Devrimci Baas Komutanlığı üyesi olduğu bildirildi.[17]Al-Rikabi was reported to be a member of the Revolutionary Ba'ath Command early in 1962.[17]
Cephe, Irak monarşisini deviren 14 Temmuz 1958 Devrimi'ni memnuniyetle karşıladı.The front welcomed the 14 July Revolution of 1958, which toppled the Iraqi monarchy.
Onlarla işbirliği yapmalı ve devrim sırasında veya sonrasında derhal tasfiye etmeliyiz.We should collaborate with them and liquidate immediately during, or after, the revolution.
17 Temmuz Devrimi, görevdeki hükümete karşı bir halk isyanı değil, askeri bir darbeydi.The 17 July Revolution was a military coup, not a popular revolt against the incumbent government.
14 Temmuz Devrimi14 July revolution
1958 devriminden sonraki dört yıl içinde yüz binlerce Iraklı ülkeyi terk etti.[1]Hundreds of thousands of Iraqis fled the country within four years of the 1958 revolution.[1]
IRAS uydusunun 1983'te fırlatılması, uzaydan kızılötesi astronomide devrim yarattı.The launch of the IRAS satellite in 1983 revolutionized infrared astronomy from space.
Gustaf III, 1772 Devrimi'nde.Gustaf III at the Revolution of 1772.
Devrimci Komuta Konseyi aşağıdaki anlamlara gelebilir:Revolutionary Command Council may refer to:
Devrimci Konsey (anlam ayrım)RCC (disambiguation) Revolutionary Council (disambiguation)
"Kamboçya"dan "Kampuçya"ya: Kamboçya'da Devlet ve Devrim 1863-1979.From `Cambodge' to `Kampuchea': State and revolution in Cambodia 1863-1979.