devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vera Figner ,1905 Devrimi sırasında ortaya çıktı.Vera Figner as she appeared during the Revolution of 1905.
Jön Türk DevrimiYoung Turk Revolution
Devrim Parkı, 1989 yılında kültürel miras anıtı ilan edildi.Park of the Revolution was declared a cultural heritage monument in 1989.
Rus Devrimi'nden sonra, kaçak avlanma ve odun toplayıcılığı koruma alanındaki problemlerdi.After the Russian Revolution, poaching and probably wood gathering were problems in the reserve.
Ekim Devrimi'nden sonra, tüm orman alanı devlet orman fonunun bir parçası haline geldi.After the October Revolution, the entire forest area became part of the state forest fund.
1919 Ekim Devrimi'nden sonra bina kapatıldı.Following the October Revolution in 1919, the building was shut down.
Bu dönemde ilk kez tarım devrimi gerçekleşmiştir.[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]For the first time agricultural revolution happened in this period.[1][23][24][25][26][27][28]
Düzen, Şubat Devrimi'nin 1917'de gerçekleştiği tarihe kadar tesis edilmemişti.Order had not really been restored by the time the February Revolution took place in 1917.
Felsefeleri İyon Entelektüel Devrimini başlatan şeydir.Their philosophy is what started the Ionian Intellectual Revolution.
1830'da, Temmuz Devrimi'nden sonra Tours'da bulunan 4. askeri bölük komutanlığına atandı.In 1830, after the July Revolution, he was given command of the 4th military division at Tours.
Restorasyon, Temmuz Devrimi ve İkinci Fransız İmparatorluğu DönemleriRestoration, July Monarchy, and Second Empire
Tuğamiral James Barron, Devrim Savaşı sırasında Virginia Eyalet Donanması'nın komuntanıydı.Commodore James Barron was in command of the Virginia State Navy during the Revolutionary War.
Hui Müslüman cemaati, 1911 Xinhai Devrimi'ne desteğinde ikiye bölündü.The Hui Muslim community was divided in its support for the 1911 Xinhai Revolution.
Túpac Amaru Devrimci Hareketi'nin eleştirmeniydi.He was a critic of the Túpac Amaru Revolutionary Movement.
Echeverría, Meksika Devrimi'nden sonra doğmuş ilk başkandır.Echeverría was the first president born after the Mexican Revolution.
Ocak 1959'da Fidel Castro'nun yaptığı devrim Latin Amerika için yeni bir örnek çıkardı.The January 1959 taking of power by Fidel Castro gave Latin America another example of revolution.
1959'daki Küba Devrimi'nin zaferi solcu öğrencilere ilham kaynağı oldu.The triumph of the Cuban Revolution in 1959 captured leftist students' imagination.
López Mateos'un dış politikasının önemli bir noktası Küba Devrimi'ne karşı tutumdu.An important position for López Mateos's foreign policy was its stance on the Cuban Revolution.
Aeroponik kültürleme bitki kesimlerinden klonlamada (vejetatif çoğaltma) devrim yarattı.Aeroponic culturing revolutionized cloning (vegetative propagation) from cuttings of plants.
Francisco I. Madero (1873-1913), Meksika Devrimi'nin babası.Francisco I. Madero (1873-1913), the father of the Mexican Revolution.
Madero Carranza'yı, Coahuila, Nuevo León ve Tamaulipas'ın Devrim Başkomutanı seçti.Madero named Carranza commander-in-chief of the Revolution in Coahuila, Nuevo León, and Tamaulipas.
Devrimci askeri kariyeriRevolutionary military career
Bilişsel devrimThe cognitive revolution
1998'de Konami'nin Dans Dans Devrimi yayınlandı.In 1998, Konami's Dance Dance Revolution was released.
Bunun bir örneği Konami'nin Dans Dans Devrimi oyunudur.An example of this is Konami's Dance Dance Revolution.
Devrimdeki RolüRoles in the Revolution
Rus egemenliği ve devrimiImperial Russian rule and Revolution
İkincisi, 1913'te Tiflis'te prömiyerini yaptığında Ermeni edebiyat dünyasında devrim yarattı.The latter revolutionized the Armenian literary world when it was premiered in Tiflis in 1913.
Ulusal Devrim Komitesi (feshedildi)Committee for National Revolution (dissolved)
Devrimciler, harekete dâhil olmaya başlar.She begins to be involved in the revolutionary movement.
2003 Gül Devrimi'nden sonra, Ulusal Hareket - Demokratlar parti sistemine hâkim oldu.After the Rose Revolution of 2003, the National Movement – Democrats dominated the party system.
Gül Devrimi'nden sonra Gürcistan batıya bakmaya başladı.After the Rose Revolution Georgia started looking westwards.
Fransız DevrimiFrench Revolution
28 Kasım 1793'te Lavoisier devrimcilere teslim oldu ve Port-Libre'de hapsedildi.On 28 November 1793 Lavoisier surrendered to revolutionaries and was imprisoned at Port-Libre.
Devrim öncesi Rusya'nın petrol endüstrisine yabancı sermaye egemen oldu.Foreign capital dominated the oil industry of pre-revolutionary Russia.
Katliamlar 1905 Rus Devrimi sırasında başladı ve yüzlerce can aldı.The massacres started during the Russian Revolution of 1905, and claimed hundreds of lives.
Zhvania, Kasım 2003'te Gül Devrimi sırasında bir muhalefet mitinginde konuşurken.Zhvania addresses an opposition rally during the Rose Revolution, November 2003.
Rus Devrimi'nin ardından mezarı yerle bir edildi.His grave was razed in the aftermath of the Russian Revolution.
Ekim Devrimi'nden sonra Kotsoyev'in ünü arttı.After the October Revolution, Kotsoyev's fame grew.
REVA, "Devrimci Elektrikli Araç Alternatifi" nin kısaltmasıydı.[1]REVA was an acronym for "Revolutionary Electric Vehicle Alternative".[5]
Washington-Rochambeau Devrim Yolu boyunca önemli bir tarihi alandır..It serves as a significant historic site along the Washington-Rochambeau Revolutionary Route.
Slogan, Fransız Devrimi'nin ideallerine bir gönderme olarak kabul edilir. [4]The motto is considered to be a reference to the ideals of French Revolution.[4]
Tasarımcı guguklu saatleri: Üslup devrimiDesigner cuckoo clocks: The stylistic revolution
Onay, ancak dört yıl sonra, 1917 Şubat Devrimi'nden sonra gerçekleşti.The affirmation only occurred four years later, after the February Revolution in 1917.
Mayıs Devrimi, İspanya'nın Yarımada Savaşı'na doğrudan bir tepkiydi.The May Revolution was a direct reaction to Spain's Peninsular War.
Aynı zamanda devrimci nesilden bir başkanın son seçimiydi.It was also the last election of a president from the revolutionary generation.
Bir sonraki girişim, 1908'deki Jön Türk Devrimi'nden hemen sonra geldi.The next attempt came immediately after the Young Turk Revolution in 1908.
Balkan Sosyalist Federasyonu hareketi, 1908'deki Jön Türk Devrimi'nden sonra ortaya çıktı.The movement for Balkan Socialist Federation arose after the Young Turk Revolution in 1908.
Dağ ( French ) Fransız Devrimi sırasında etkinlik gösteren siyasi bir gruptu.The Mountain (French: La Montagne) was a political group during the French Revolution.
Copernicus, devrim niteliğindeki güneş merkezli teorisini desteklemek için matematiği kullandı.Copernicus used mathematics to buttress his revolutionary heliocentric theory.
Devrim öncesi versiyon, eski tarz Rus yazımını kullanır.The pre-revolutionary version uses old-style Russian orthography.
Bardhera Jama'a'yı yok etti ve Geledi ekonomisinde devrim yarattı.Destroyed the Bardhera Jama'a and revolutionized the Geledi economy.
Baltık komünistleri, Rusya'da 1917 Ekim Devrimi'ni desteklemiş ve buna katılmışlardı.Baltic communists had supported and participated the 1917 October Revolution in Russia.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Temmuz Devrimi'nden sonra bu, Révolution de 1830 oldu.After the July Revolution this became the Révolution de 1830.
Jön Türk Devrimi'nden sonra 1908'de yeni Osmanlı parlamentosuna seçildi.He was elected to be part of the new Ottoman parliament in 1908, after the Young Turk Revolution.
Said, 2011 Mısır Devrimi başladığında Tahrir Meydanı'ndaydı. [1]Said was at Tahrir Square since the Egyptian Revolution of 2011 started.[3]
Burada burjuvazi köylülerle ittifak kurdu ve "aşağıdan bir devrim" yarattı.Here, the bourgeoisie allied with the peasants, and created a "revolution from below."
1959 Musul ayaklanması 17 Temmuz Devrimi ABD'nin rejim değişikliği müdahalesi1959 Mosul uprising 17 July Revolution United States involvement in regime change
14 Temmuz Devrimi Ortadoğu'daki modern çatışmaların listesi14 July Revolution List of modern conflicts in the Middle East

İlgili Sayfalar