devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Enab Baladi: Devrimin Günlüğünü YazmakEnab Baladi: Chronicling the Revolution
Suriyelilerin sesi, kendi devrimlerine rağmen susturuldu.Syrian voices have been massively silenced in regard their own Revolution.
İşte bu da bizim devrim anlayışımız.This is how we do revolution here.
Romen devrimiyle ilgili soru işaretleri sürüyorRomanian revolution questions remain
Sırbistan'da ufukta önünde enerji devrimi görünüyorSerbia sees energy revolution ahead
BH Yüksek Temsilcisi Paddy Ashdown, "Bu gerçek bir devrimdir."This is the true revolution.
Ashdown, "Bu gerçek bir devrimdir."This is the true revolution.
"Devrim geliyor." dedi."The revolution is coming," he said.
Demokrasi Devriminden Beş Yıl Sonra, Sırbistan'ın AB Umutları YeşerdiFive Years After Democratic Revolution, Serbia's EU Prospects Brighten
Türkiye, bölgeyi saran devrimlere tepki olarak tutarlı bir politika geliştirmek için çabalıyor.Turkey struggles to develop a coherent policy in response to the revolutions sweeping the region.
Romen devrimiyle ilgili arşivler açıldıFiles on Romanian revolution declassified
Sözde "devrim arşivleri" daha önce devlet sırrı olarak sınıflandırılmıştı.The so-called "revolution files" had been classified previously as a state secret.
Güneydoğu Avrupalı STK'lar "Yolsuzluğa Karşı Devrim" başlattılarSoutheast European NGOs launch "Anticorruption Revolution"
Sistematik yolsuzluğa karşı 'ikinci bir devrime' ihtiyaç duyulmasının nedeni bu."That's why a 'second revolution' is needed, against systemic corruption."
AK'ye göre bu program nakliyat sektöründe bir devrimin başlangıcı olacak.According to the EC, the programme will mark the start of a revolution in the shipping industry.
ELA ile 17 Kasım ise, devrimci solun kadrolarını çeken ana kutuplar oldular.ELA and November 17 were the main poles that attracted cadres of the revolutionary left.
Bu devrimci mesajlara benziyor.This is resembling revolutionary messages.
Devrimci Tarikat Giolas'ı Temmuz ayında Atina'da hamile eşinin gözleri önünde vurarak öldürmüştü.Revolutionary Sect gunned down Giolas in front of his pregnant wife in Athens in July.
Bloglar: bir medya devrimi?Blogs: a media revolution?
Harf DevrimiUser:Ilkecan/Turkish Alphabet Reform
Afiş yoluyla propagandanın devrimle bütünleşen ilk örneğini veren "Yeter!An example of propaganda used through posters by the party is; "Enough!
2005: Kırgızistan'da Lale devrimi.2005: Tulip revolution in Kyrgyzstan.
1908 Devrimi'nden sonra halk sözcüğü geniş bir kullanım alanı buldu.After the 1908 Revolution, the word 'folk' found wide usage.
Kemalist Devrimcilik anlayışının iki yanı bulunur.There are two sides to the Kemalist Reformist approach.
Kemalizm'in sürekli devrimcilik anlayışının temel sebebi budur.This is the main reason for Kemalism's understanding of permanent revolution.
Şapka Devrimi'nin sanata etkisiThe impact of the Hat Revolution on art
Yazı devriminin gerekçeleriReasons for the alphabet reform
Bu görüşler Cumhuriyetten sonra da devam etmiş ve harf devrimine temel olmuştur.These views had continued after the Republic era and were the foundation of the alphabet reform.
1 Harf Devrimi gerçekleşmeden 1 yıl önce yapılan nüfus sayımları1 Census taking place 1 year before the Alphabet Reform.
Her tonozda bir devrim anlatılmaktadır.Each vault describes a revolution.
Bu gruptakilere göre devrim, iki aşamalı olmalıdır.According to this group, the revolution should have two stages.
"CHP devrimci bir parti olarak kendini yenileme yeteneğini bir kez daha ortaya koydu.""The CHP has once again demonstrated its ability to renew itself as a revolutionary party."
Bu keşif, kuantum devrimine ön ayak oldu.This discovery led to the quantum revolution.
1968 Devrimi nedeniyle Decq vaktini sınıftansa greve harcamayı tercih etti.Because of the Revolution of 1968, Decq spent a lot of time on strike, instead of in class.
"Çocuk" grubu Devrim tabanlı Minneapolis-yetenekli ama sorunlu solisti."The Kid" is the talented but troubled frontman of his Minneapolis-based band The Revolution.
Fransız devrimi kıvılcımı bu yolda ki ilk önemli ve radikal bir karardı.The French Revolutionary spirit took the first significant and radical step down that road.
Yeşil Devrim'in babası Norman Borlaug.Norman Borlaug, father of the Green Revolution.
Bu sayfa listeler başkanları devlet Haiti beri başından Haiti Devrimi olarak 1791.This page lists the heads of state of Haiti since the beginning of the Haitian Revolution in 1791.
1904'den sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.From 1904 onwards she was involved in revolutionary activities in the Russian Empire.
Devrimci hayatıRevolutionary career
Bu süreç muhtemelen devrimci olma kararında etkili oldu.This probably had an influence in her decision to quit the company to become a revolutionary.
Fildişi Sahili Devrimci Komünist PartisiRevolutionary Communist Party of Côte d'Ivoire
Daha sonra 1981'de 8 Ekim Devrimci Hareketi ile birleşmiştir, ama 1995'te ayrılmıştır.It later merged with the October 8th Revolutionary Movement in 1981, but split in 1995.
Brezilya Devrimci Komünist PartisiRevolutionary Communist Party (Brazil)
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.[6]Long live the Federation of Soviet states of the world! Long live the world revolution!"[6]
American DevrimiAmerican Revolution
Konuşma Romanya Devrimi'nde önemli bir rol oynadı.It was a pivotal moment in the Romanian Revolution.
Devrimci Halk Mücadelesi - 1975Revolutionary People's Struggle - theoretical document 1975
Osmanlı devrimiOttoman period
Çalışmaları sırasında Sloven Kulübü ve öğrenci devrimci hareketinin bir üyesiydi.During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.
Popivanova, çok gençken ve hala okulda iken devrimci harekete katıldı.Popivanova joined the revolutionary movement when she was very young and still in school.
Dahası insan rolünü tersine çevirme ihtiyacı devrimci öneme sahiptir."Moreover, the need to reverse the role of man is of revolutionary importance.[6]
2010-2011'de Tunus devrimine katılmıştır. [ kaynak belirtilmeli ]In 2010-2011, he participated in the Tunisian revolution.[citation needed]
Tüm adaylar devrimciydi.All of the candidates were revolutionaries.
1885'te Varşova'da Wojnicz, Ludwik Waryński'nin devrimci örgütü Proletarya'ya katıldı.In 1885, in Warsaw, Wojnicz joined Ludwik Waryński's revolutionary organization, Proletariat.
Onlara devrimin acımasız olduğunu göstermek için hiç tutsak kabul etmedik."I have exterminated them all..."[2]
1860'lardan 1917 Ekim Devrimine kadar ev yerel Valinin konutuydu.From the 1860s to the October Revolution of 1917, the house was the residence of the local Governor.
Dijital devrimle karşı karşıya olan Polaroid, 2008 yılında anlık film üretimini durdurdu.Facing the digital revolution, Polaroid stopped production of instant film in 2008.
Devrimci ateş, 1917'de İsveç'i sardı. [1] Birçok şehirde ayaklanmalar gerçekleşti.Revolutionary fervour engulfed Sweden in 1917.[11] Riots took place in many cities.
Devrime Giden Yol: Rus Radikalizminin Yüzyılı .Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism.