Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Queste due aree sono inattive.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Te obszary się wyłączały.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Tyhle oblasti mozku jsou vypnuté.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Тези части на мозъка са изключени.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.Эти доли мозга отключены.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.בעיקר האונות הקודקודיות והרקתיות.
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.هذه المناطق في الدماغ متوقفة
Beynin bu bölgeleri devredışı bırakılmış.電灯が消えているようなものです
Beyninizdeki stres devrelerini harekete geçirir ve sonrasında hafıza birleştirmesi sürecini engeller.זה מעצים את פעילות מעגלי הדחק במוח, מה שמשבש את כל התהליך של גיבוש הזכרון.
Beyninizdeki stres devrelerini harekete geçirir ve sonrasında hafıza birleştirmesi sürecini engeller.انها تفعّل الدارات الخاصة بالتوترفي الدماغ و هذا بدوره، يتدخل في عملية تعزيز الذاكرة.
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Entonces hay una caida en el potencial a traves de cada objeto, si?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?각 장치 사이에는 전위차가 있습니다
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Takže na každém z těchto zařízení je úbytek napětí, že?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Takže na každom z týchto zariadení je úbytok napätia, že?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Więc jest tu spadek napięcia na każdym urządzeniu, tak?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Има спад на волтажа в всяко устройство, нали така?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?Тобто, на кожному пристої є падіння напруги, так?
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?אז יש נפילת מתח לאורך כל מתקן, בסדר?
Bir arayüzü etkinleştir/devre dışı bırakActive/Désactive une interface
Bir arayüzü etkinleştir/devre dışı bırakAtiva / desativa uma interface
Bir arayüzü etkinleştir/devre dışı bırakAttiva/disattiva un'interfaccia
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ако сте в период на депресия, отивате в дясната част.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Приступ депрессии — сдвиг вправо.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Якщо у вас напад депресії, ви переходите на праву сторону.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.אם יש לכם התקף של דיכאון, אתם זזים לצד הימני.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.لو إختبرتم فترة ما من الإحباط , فالنشاط يميل أكثر إلى الجهه اليمنى .
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.慈悲について瞑想した瞑想家の
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ak zápasíte s depresiou, pôjdete do pravej strany.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Als je een depressieaanval krijgt, activeert de rechterkant zich.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Bila Anda merasakan depresi, Anda akan menggunakan otak kanan.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Dacă treci printr-un episod depresiv, vei activa partea dreaptă.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ha depressziós állapotba kerülsz, akkor jobbfele lendülsz.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Jeśli masz napad depresji, będziesz szedł na prawo.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Když máte záchvat deprese, přesunete se na pravou stranu.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.한 바탕 우울함을 앓고나면 오른쪽으로 가겠죠.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Masennuspuuskassa oikea puolisko vahvistuu.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Nếu bạn buồn phiền, bạn sẽ kích hoạt vỏ não trước trán bên phải.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Om du har en episod av depression, går du till den högra sidan.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Se hai un attacco di depressione, si attiva la parte destra.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Se tivermos um período de depressão, deslocamo-nos para o lado direito.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Si tienes un ataque de depresión, vas a tu lado derecho.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Si vous avez un accès de dépression, vous virez du côté droit.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Wenn Sie in einer depressiven Phase sind, gehen Sie nach rechts.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Εάν έχετε κατάθλιψη, πηγαίνετε προς τη δεξιά πλευρά.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.C'est juste qu'elles étaient vivantes.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Csak ezek éppen nem áramkörök voltak, hanem élőlények.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Die leven, het zijn geen circuits.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Doar că ele sunt vii şi nu plăci cu circuite electronice.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Erano esseri viventi, non circuiti stampati.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.회로판을 벗어나 살아있는 뭔가를 만들고 있는 것이죠.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Sie waren nur zufällig am Leben anstatt Platinen zu sein.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Tyle, że były to żywe organizmy, a nie układy scalone.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Απλά τυχαίνει να είναι ζωντανά αντί να είναι ηλεκτρονικά κυκλώματα.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.И оказалось, что получились не печатные платы с биоэлементами, а живые существа
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.Просто случайно се оказали живи, вместо монтажни дъски.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.במקרה הם חיים ולא עשויים ממעגלים משולבים.
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.حدث بالصدفة أنه كان على قيد الحياه بالإضافة إلى مجموعة الأسلاك الكهربية .
Bir elektrik devresinden ziyade yaşayan şeyler oldular.最初に作ったものはこんなものです
. Birkaç gün içinde, tam olarak 1 Temmuz'da, ABD kara kuvvetlerini devreye sokmaya karar verdi.Ale rozdiel je taký veľký, že Severná Kórea je schopná postupovať.
. Birkaç gün içinde, tam olarak 1 Temmuz'da, ABD kara kuvvetlerini devreye sokmaya karar verdi.Ale różnica jest tak znaczna, że Korea Północna nie ustaje w marszu na południe.