Bu yetki devredilemez."Kemungkinannya tidak terbatas".
İki elektrot iki ayrı kapasitörler C1 ve C2 seri bir devre oluşturur.Dua elektrode pada superkapasitor membentuk kapasitor masing-masing C1 dan C2.
Bu, genişletici-devresel-maliye politikası tarafından desteklenmiştir.Hal ini didukung oleh kebijakan fiskal—procyclical—secara ekspansif.
Dört hafta ardından görevi yeni teknik direktör Metin Yıldız'a devretti.Enterprise memulai perjalanan pelatihan tiga minggu di bawah komando Kapten Spock.
Bunu en basit örneği, önceki bölümdeki elektrik devresinde gösterilmiştir.Contoh paling sederhana adalah rangkaian listrik, yang sudah dibahas sebelumnya.
Orada muhtemelen hastalık nedeniyle ordusunun komutasını Herakleios'a devretti.Di sana, mungkin karena sakit, ia menyerahkan komando pasukannya kepada Heraklius.
Sparta Kralı Demaratus MÖ 491 yılında yerini kuzeni Leotychides'e devretmek zorunda kalmıştı.Raja Sparta Demaratos dijatuhkan dari takhtanya pada tahun 492 SM, dan digantikan oleh sepupunya Leotykhides.
DA (DC) devrelerinde öz direnç ile direnç arasında hiçbir fark yoktur.Dengan adanya pembagian wilayah kekuasaan, maka tidak ada perkelahian lagi antara Sura dan Buaya.
Faz kayması RC devrelerde kullanılır.Penggunaan Asap Cair Deorub dalam Pengolahan RSS.
En son 2003 yılında Tasos Papadopulos tarafından geride bırakılarak bu görevi devretmiştir.Dia terpilih pada tahun 2008 menggantikan Tassos Papadopoulos.
Metal parçalar ayrıca elektrik hatlarında kısa devreye de neden olabilir.Bagian logam juga dapat memotong kabel listrik.
Bunlar yüksek duyarlılık veya güç gerektiren devrelerdir.Hanya orang-orang yang butuh atau punya keiinginan kuat yang bisa.
Kaunda'nın Ocak 1960'ta cezaevinden çıkması ile UNIP'in genel başkanlığını Kaunda'ya devretmiştir.Ketika Kaunda dilepaskan dari penjara pada bulan Januari 1960 ia dipilih sebagai presiden UNIP.
Kilby, 2000 yılında entegre devreleri bulduğu için fizikten Nobel Ödülü aldı.Kilby dihargai Nobel Prize pada tahun 2000 di bidang Fisika untuk peranannya dalam penemuan sirkuit terpadu.
(Ayrıca frekans demodülasyonu için kullanılan devrelerin alıcının fiatını artırdığı öne sürülmüştür.)(Apakah anda telah mengendarai Ford ?) untuk membuat merk mereka tampak lebih modern.
Bu haklar mirasçılara devredilemeyeceğinden dava konusuz kalır.Pemberitahuan tentang diharamkannya mewasiatkan harta pusaka kepada ahli waris.
Exchange Server'ın son sürümleri bu protokolleri devre dışı bırakmaktadır.)Versi-versi terbaru Exchange Server bahkan menonaktifkan protokol tersebut secara default.
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.Tunggu kira-kira 5 menit sambil diaduk.
Kiralık devreler çok pahalı olabilmektedir.Penelusuran semacam ini bisa sangat mahal.
29 Ocak 1935'te Kalinin Oblast kuruldu ve Leninsky Bölgesi, Kalinin Oblastına devredildi.Pada 29 Januari 1935, Oblast Kalinin dibuat dan Novotorzhsky dimasukkan ke dalam Kalinin.
Dinozorların ilk türleri de bu devre aittir.Kelompok-kelompok yang tergolong Restorasionisme termasuk dalam kategori ini.
Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.Likuidasi perusahaan Perusahaan bangkrut atau dibubarkan.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Jika tidak harus minum, orang dapat menghemat waktu 53 menit seminggu.
Bitki gelişme devresi oldukça uzun olan bir bitkidir.Tanaman sayuran yang dikembangkan adalah kacang panjang.
Inverter devresi ile sürülür.U-Turn tersedia setelah Detour.
Thevenin teoremi bir devrenin maximum gücünü bulmaya da yaramaktadır.Teorema Thevenin adalah salah satu teorema yang berguna untuk analisis sirkuit listrik.
İlâçlamaya, gözlerin patlama devresinden (filizlenmeden) hemen sonra başlanmalıdır.Lalu, terjadilah mata dan terus terbuka melihat tubuhnya yang masih keras dan malaikat di sekelilingnya.
Nisan 2015 itibarı ile, Cortana 13 yaş altındaki kullanıcılara devre dışı bırakıldı.Tính đến tháng 4 năm 2015, Cortana được vô hiệu hóa cho người dùng dưới 13 tuổi.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Sau khi Decimus Brutus từ chối trao trả Cisalpine Gaul, Antonius bao vây ông ta tại Mutina.
Bu bölgeler, ilerleyen on yıl içinde Kazak ÖSSC'den devredildi.Những lãnh thổ này được chuyển từ ASSR Kazak trong thập kỷ sau.
1986 yılında Wolf emekliye ayrıldığında görevini Werner Grossmann'a devretmiştir.Năm 1986, Wolf về hưu và được nối tiếp bởi Werner Grossmann.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố.
14500 Lityum Piller, 53 mm'ye kadar bir koruma devresi özelliği varsa daha uzundur.Pin Lithium 14500 dài hơn nếu chúng có một mạch bảo vệ dài tối đa 53mm.
NAmludan çıktından 1.5 saniye sonra füzenin kendi motoru devreye girer ve 6 saniye süreyle yanar.Động cơ tên lửa được khởi động 1.5 giây sau khi bắn tên lửa, và nó cháy trong 6 giây.
Sonuc olarak, Lumia hattının bakımı Microsoft Mobile'a devredildi.Kết quả là dòng Lumia giờ sẽ thuộc về Microsoft Mobile.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.Quyền lực của ông được chuyển giao cho quyền Thủ tướng Ehud Olmert.
İleriki devrelerde bu hayvanların sayısı birdenbire artış göstermektedir.Ở các nước đó, số lượng các loài vật này đã tăng trở lại.
ABD savaş sona erdikten sonra havalimanını İzlanda'ya devretti ve havalimanı "Keflavík Havalimanı" adını aldı.Về sau người Mỹ tu sửa lại và gọi nó là Phi trường Tây.
Moore yasası'na göre, Entegre devrelerde transistör sayısı her 2 yılda bir 2 katına çıkıyor.Định luật Moore, nói rằng tỷ lệ lỗi giảm một nửa mỗi hai năm một lần.
('Yük' terimi bir devrede tüketilen güçü de ifade eder ki, burada bahsedilen o değildir.)(Giá định sẵn để tiêu diệt một đối thủ nhỏ hơn không được đề cập ở đây.)
23 Ocak 2012'de bu görevi Fransız siyasetçi Jean-Claude Mignon'a devretti.Năm 2012, ông được Jean-Claude Mignon của Pháp thành công.
2003 Hong-Kong Çin'e devredildi.Sau đó được chuyển giao cho Trung Hoa Dân Quốc vào năm 2001.
İkinci devre ise futbola tekrar geri döndü.Nhưng hôm sau, Hoàng tử lại đến đòi quả bóng.
Kuluçka devresinde bir şey yemezler.Chúng không ăn khi ở trong kén.
Aynı zamanda stop devresi sinyali gelmediği takdirde fiş devresi sinyali de gelmez.Cũng như lần trước, chiếc vòng theo dõi cũng mất tín hiệu.
2009 yılında bu görevi Yeni Zelenda'nın eski başbakanı Helen Clark'a devretti.Bà đã từng làm việc cho nữ cựu thủ tướng Helen Clark.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Trong giai đoạn này, Ba Lan lại bị chia cắt thêm hai lần nữa.
Kaptanlığı da Lothar Matthäus'a devretti.Thần tượng của anh là Lothar Matthäus.
Jankovic böylece Dünya 1 numaralığını Serena Williams'a devretti.Venus là chị của tay vợt số 1 thế giới Serena Williams.
Devre arasında ise ülkesinin kulüplerinden Figueirense Futebol Clube'a transfer oldu.Ông được giới thiệu với bóng đá từ cha mình, huấn luyện viên câu lạc bộ địa phương.
Bu arada başka bazı yan ve yardımcı kuruluşlar devreye girmiştir.Ngoài ra, có một số cơ quan và ủy ban phụ trợ.
Donanım el sıkışma sinyalleri genellikle RS-232 RTS/CTS, DTR/DSR sinyal devrelerini kullanmaktadır.ハードウェアハンドシェイク信号（ハードウェアフロー制御）は通常、RS-232 RTS/CTSまたはDTR/DSR信号回線を使用する。
İşte bu noktada devreye çeviri (tercüme) girer.厳復自身による英訳。
Müze devredildikten sonra, Húsavík'ten Reykjavik'in ana alışveriş caddesi olan Laugavegur 116'ya taşındı.同館は、フーサヴィークから、レイキャヴィークの中心街であるロイガヴェーグル116番地に再移転した。
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.現在も続く北アイルランドの帰属問題は、この条約に始まっている。
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.修道院院長は市長を任命し、彼女は街の市民に硬貨の鋳造をしばしば委任した。
Şayet akım ölçülüyorsa (ampermetre), ölçü aleti devreye seri olarak girmelidir.また、不機嫌になると何故か手近な物を頭に載せる癖がある（アニメでは割愛された）。
2003 Hong-Kong Çin'e devredildi.2003年 - 中国事務所を香港に移転。
Bu, o devre kadar bir Rus tablosuna ödenen en yüksek fiyattı.この数字は、それまでロシアの絵画に対して支払われたうちの最高額だった。
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.この時に前述のY字ポイントは撤去されている。