BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Använd inte BSD- komprimering (normalt inaktiverad)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)BSD-Komprimierung nicht benutzen (standardmäßig deaktiviert)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)BSD 圧縮を使用しません (デフォルトで無効)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Gebruik geen BSD-compressie (standaard uitgeschakeld)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Não usar a compressão do BSD (desactivada por omissão)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Nie używaj kompresji BSD (domyślnie wyłączone)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Non usare la compressione BSD (disabilitato in modo predefinito)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)No utiliza la compresión BSD (desactivado de forma predeterminada)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Χωρίς χρήση συμπίεσης BSD (προκαθορισμένα απενεργοποιημένο)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Не використовувати BSD- стискання (типово вимкнено)
BSD sıkıştırmasını kullanma (Varsayılan olarak devre dışı)Не использовать BSD сжатие (отключено по умолчанию)
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Aceasta a fost luna în care Coreea de Nord a acceptat să-şi desfiinţeze facilităţile nucleare.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.A Coreia do Norte concordou nesse mês em fechar as suas centrais nucleares.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Alors, c'était un mois où la Corée du Nord a accepté de démanteler ses installations nucléaires.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Còn đây là tháng mà Bắc Triều Tiên đồng ý dỡ bỏ các cơ sở hạt nhân
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.(dane według krajów) W tym miesiącu Korea Północna zgodziła się na rozbrojenie swoich zasobów nuklearnych.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Det här var en månad när Nordkorea gick med på att avveckla sina nukleära anläggningar.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Dit was een maand waarin Noord-Korea toezegde zijn nucleaire installaties te ontmantelen.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Egyébként ebben a hónapban egyezett bele Észak-Korea az atomreaktorának leszerelésébe.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Ini adalah bulan ketika Korea Utara setuju untuk melucuti fasilitas nuklir mereka.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Jetzt sehen wir den Monat, in dem Nord Korea einwilligte seine nuklearen Einrichtungen zu schließen.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.자, 이 달은 북한이 핵무기 시설들을 해체하기로 동의했었습니다.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Tässä kuussa Pohjois-Korea päätti purkaa ydinlaitoksensa,
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.To je bil mesec, ko se je Severna Koreja strinjala z ukinitvijo jedrskega programa.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Toto bol mesiac, keď sa Severná Kórea rozhodla odstaviť svoje jadrové zariadenia.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Toto byl měsíc, kdy Severní Korea souhlasila s odstraněním svých jaderných zbraní.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Αυτός ήταν ο μήνας που η Βόρεια Κορέα συμφώνησε να σταματήσει τη λειτουργία των πυρηνικών εγκαταστάσεων της.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Месец, когато Северна Кореа се съгласи да демонтира атомните си съоръжения.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.У той місяць Південна Корея погодилася демонтувати свої ядерні об'єкти.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.Это был месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать ядерные объекты.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.זה היה בחודש שבו צפון קוריאה הסכימה לפרק את מתקני הגרעין שלה.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.هنا، الشهر الذى وافقت فيه كوريا الشمالية على تفكيك منشآتها النووية.
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.インドネシアでは大洪水がありました
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.Je to tak stále, nevieme sa tomu vyhnúť.
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.우리는 항상 그렇죠, 훌훌 털어버릴 수도 없습니다.
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.זה כה חשוב, שאותם הכלים בהם אנו משתמשים
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.大変重要なことで
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Detta låter dig välja beteende vid inaktivering av skärmsläckaren
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Le permite seleccionar la política de desactivación del salvapantallas
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Permite- lhe seleccionar o comportamento de desactivação do protector de ecrã
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Questo ti permette di scegliere il comportamento di disabilitazione del salvaschermo.
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.Zde můžete nastavit chování deaktivace spořiče
Bu size ekran koruyucuyu nasıl devre dışı bırakacağınızı seçme olanağı tanır.За допомогою цього пункту можна налаштувати правила вимикання зберігача екрана
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü. Ama büyük bir fark vardı.Kaikissa tapauksissa tehohoito lopetettiin, ja heidän lapsensa kuolivat.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Dalam semua kasus, mesin penunjang hidupnya dilepaskan, dan bayinya meninggal.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Dans tous les cas, le maintien artificiel de la vie avait été supprimé, et les enfants étaient morts.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Em todos os casos retiraram o suporte básico de vida, e as crianças morreram.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.En todos los casos, el soporte vital fue retirado y los bebés habían muerto.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.I alle tilfælde, blev respiratoren fjernet, og spædbørnene var døde.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In alle gevallen waren de toestellen afgekoppeld en waren de kinderen gestorven.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In allen Fällen wurden die lebenserhaltenden Systeme abgeschaltet und die Kinder sind gestorben.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.În toate cazurile, aparatele au fost deconectate iar copiii au murit.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.In tutti i casi, la macchina era stata staccata e i bambini erano morti.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.I samtliga fall hade man valt bort respiratorn och barnet dött.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.모든 경우에서 생명유지장치는 제거되었습니다, 그리고 유아는 죽었습니다.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Minden esetben lekapcsolták a létfenntartó készülékeket, és a gyermekek meghaltak.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.V obou případech byla podpora odstraněna a kojenci zemřeli.