Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Vo všetkých prípadoch bola podpora života odstránená a bábätká zomreli.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.W każdym przypadku odłączone od respiratora dziecko zmarło.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Σε όλες τις περιπτώσεις, η υποστήριξη ζωής αφαιρέθηκε και τα νεογνά είχαν αποβιώσει.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Во всех случаях аппараты поддержания жизни отключили, и младенцы ушли из жизни.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.Във всички случаи жизнепотдържащите функции бяха спрели и децата им починали.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.У всіх випадках підтримку життєдіяльності було від"єднано, і новонароджені померли.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.בכל המקרים התינוק נותק ממכשיר ההנשמה, ומת.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.彼らの赤ちゃんは亡くなりました でも １つ大きな差がありました
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.DAO 방식에서는 멀티세션 미디어를 기록할 수 없습니다. 멀티세션을 사용할 수 없습니다.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Det är inte möjligt att skriva flersessionsmedia med läget disk- at- once. Flersession har inaktiverats.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Det er ikke muligt at brænde mulitsession- medier i DAO- tilsand. Multisession er blevet deaktiveret.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Es ist nicht möglich, ein Mehrfachsitzung-Medium im DAO-Modus zu brennen. Mehrfachsitzung wurde deaktiviert.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Il n'est pas possible de graver des média multisession en mode DAO. Le mode multisession a été désactivé.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Multisessie-schijven kunnen niet in DAO-modus worden gebrand. Multisessie is uitgeschakeld.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Na multisession DVD nelze zapisovat v DAO režimu. Multisession byl zakázán.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Não é possível gravar os discos multi- sessão no modo DAO. A multi- sessão foi desactivada.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Nem lehet többszakaszos adathordozót egy menetben írni (DAO). A K3b letiltotta a többszakaszos módot.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Nie można nagrywać wielosesyjnych płyt w trybie DAO. Tryb wielosesyjny został wyłączony.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Non è possibile scrivere supporti in multisessione in modalità DAO. La multisessione è stata disabilitata.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Δεν είναι δυνατό να εγγράψετε πολυσυνεδριακό μέσο με τη μέθοδο DAO. Η πολυσυνεδρία απενεργοποιήθηκε.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Записът на многосесийни дискове в режим DAO не е възможен. Изключена е функцията за многосесийност.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Неможливо виконати багатосеансовий запис у режимі DAO. Багатосеансовий запис вимкнено.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.Не удалось записывать многосессионные диски в режиме DAO. Многосессионность отключена.
DAO kipinde çok oturumlu ortam yazmak mümkün değil. Çoklu oturum devre dışı bırakıldı.マルチセッションメディアを DAO モードで書き込むことはできません。マルチセッションを無効にしました。
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Deaktiviert eine Apache-Konfigurationsdatei auf Debian-basierten Betriebssystemen.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Desactiva um ficheiro de configuração do Apache em distribuições baseadas em Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Désactive un fichier de configuration sur une distribution Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Desativar um arquivo de configuração em sistemas operacionais baseados no Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Deshabilita un archivo de configuración de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.Disattiva un file di configurazione Apache su Sistemi Operativi basati su Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde Apache konfigürasyon dosyasını devre dışı bırak.在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 配置文件。
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Deaktiviert ein Apache-Modul auf Debian-basierten Betriebssystemen.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Desactiva um módulo do Apache em distribuições baseadas em Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Désactive un module Apache sur une distribution Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Desativa um módulo do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Deshabilita un módulo de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.Disattiva un modulo Apache su sistemi operativi basati su Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache modülünü devre dışı bırak.在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 模块。
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Deaktiviert einen Apache virtuellen Host auf Debian-basierten Betriebssystemen.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Desactiva um host virtual do Apache em distribuições baseadas em Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Désactive un hôte virtuel Apache sur une distribution Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Desativa um host virtual do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Deshabilita un servidor virtual Apache en sistemas operativos basados en Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.Disattiva un virtual host Apache su sistemi operativi basati su Debian.
Debian tabanlı işletim sistemlerinde bir Apache sanal hostunu devre dışı bırak.在基于 Debian 的操作系统上禁用 Apache 虚拟主机。
Devre Dışıinput-mode
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Các vùng này đóng lại, tắt hẳn.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.De lägger ner. De stänger av.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.De lukker ned. De slukker.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Egyszerűen lekapcsolnak.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Elles se ferment. Elles s'éteignent.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.활동을 멈추는 거죠. 꺼지는 것입니다.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Se apagan.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Se dezactivează, se sting.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Sie sind aus. Sie haben sich abgeschaltet.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Si spengono.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Uzavřou se. Vypnou se.
Devre dışı kalıyorlar ve kapanıyorlar.Wyłączają się.