Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Peu après, Perry devient un citoyen israélien.
Greyhound Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük otobüs ile ulaşım şirketidir.La société Greyhound Lines est la plus grande société de transport par autocars des États-Unis.
30 Nisan 1941 tarihinde Mihver Devletleri tarafından işbirlikçi bir hükümetin Başbakanı olarak atandı.Les Allemands le nomment le 30 avril 1941 à la tête d'un gouvernement collaborateur.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23 mai : la Caroline du Sud ratifie la Constitution et devient le huitième État des États-Unis.
Royal Rumble'ın ardından Cena, Birleşik Devletler Şampiyonu Rusev ile rekabete girdi.Après le Royal Rumble, il commence une rivalité avec le champion des États-Unis Rusev.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Il est nommé en l'honneur de James Madison, quatrième président des États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Kasım 2000'de yayınlandı.Pourtant - envoyé aux médias en novembre 2000.
Bu durum Avrupa devletlerini endişelendirdi.Ces mouvements inquiètent les États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Le Département d'État américain se déclara déçu.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 : Le Connecticut devient le cinquième état à ratifier la constitution des États-Unis.
2009 - Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. Başkanı olarak göreve başladı.2009 : Barack Obama devient le 44e président des États-Unis.
3 Haziran 2009) Amerika Birleşik Devletleri donanmasında hizmet etmiştir.Il est entré en service le 3 juin 2008 dans l'United States Navy.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.US Census Bureau, American Factfinder.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.Hartman sert dans l'United States Army Air Corps de 1944 à 1946.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Présidence de Woodrow Wilson 28e président des États-Unis Portrait de Woodrow Wilson.
Ama bazı devletleri sadece online olarak oynanabilir.Ce niveau ne peut se jouer qu'en ligne.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.James Madison (1751-1836), quatrième président.
1920'lerin sonlarından beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamıştır.Il vit en Europe depuis la fin des années 1990.
Avrupa’da bunun başarılı uygulamaları olsa da, Birleşik Devletler için durum aynı değildi.Bien qu’il ait connu un large succès aux États-Unis, il n’en fut pas de même dans le reste du monde.
“Psychology in the United States” (Amerika Birleşik Devletleri’nde Psikoloji)."The sexual behavior of men in the United States".
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934 : Alcatraz devient officiellement une prison fédérale.
Sorunların çözümü taraf devletlere bırakılmıştır.Le règlement de la question fut donc déféré aux provinces.
CenterPoint Energy Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin Houston kentinde bulunan bir gökdelendir.La Centerpoint Energy Plaza, un gratte-ciel de Houston.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.En février 1972, le président américain Richard Nixon se rend en Chine.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.8 décembre 1941 : entrée en guerre des États-Unis, le lendemain de l'attaque japonaise contre Pearl Harbor.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması, 1803'te Trablus limanlarını başarılı bir şekilde kapattı.En 1803, la Navy met en place avec succès un blocus des ports de la régence de Tripoli.
Mariam 2015'ten beri Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Depuis 2015, Lisa Marie est revenue vivre aux États-Unis.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Ce traité n'entra jamais en vigueur, car il ne fut pas ratifié par le Sénat des États-Unis.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.Il a été construit entre 1959 et 1962 par les États-Unis.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Richard Nixon est élu au Sénat des États-Unis.
Micron Technology, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir elektronik şirketidir.Micron Technology est une entreprise américaine d'informatique.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Tous ces pays étaient des États-membres de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 53 numaraya yükseldi.Aux États-Unis, il se plaça à la 51e place.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.La bataille fut, à ce moment, la plus sanglante de l'histoire des États-Unis.
Şu anki Başkan olan Donald Trump,Amerika Birleşik Devletleri tarihinin 45. Başkanıdır.Son actuel résident est Donald Trump, 45e président des États-Unis.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25 juin : la Virginie ratifie la Constitution et devient le dixième État des États-Unis.
Kentucky eyaletinden siyasete giren Walter Huddleston, Amerika Birleşik Devletleri Demokrat Partisi üyesidir.Walter Huddleston est un démocrate de l'État du Kentucky.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.Après plusieurs voyages à Venise et Bologne, il retourna aux États-Unis en 1879, où il resta plusieurs années.
1961 - John F. Kennedy, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. Başkanı olarak göreve başladı.1961 : John F. Kennedy devient le 35e président des États-Unis.
Bir yıl sonra, marka Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan ilk İskandinav votkası oldu.Finlandia a été la première marque de vodka à être importée aux États-Unis.
Mobridge Walworth İlçesi, Güney Dakota, Birleşik Devletler'de bir yerleşimdir.La ville américaine de Mobridge est située dans le comté de Walworth, dans l'État du Dakota du Sud.
Sovyetler Birliği, Bağımsız Devletler Topluluğu ve Rusya ulusal takımlarında toplam 446 kez yer aldı.Elle a totalisé 446 sélections en équipe de Russie.
Reed Richards Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan bir bilim insanıdır.Red Richards est un scientifique.
1807 - Amerika Birleşik Devletleri eski Başkan Yardımcısı Aaron Burr, vatana ihanet iddiasıyla tutuklandı.1807 : Aaron Burr est arrêté, accusé de conspiration.
Birkaç PaK 36 Miğfer devletleri tarafından da kullanıldı.Un grand nombre de PaK 36 fut également offert aux alliés du Reich.
Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.020 mağaza ve Kanada'da 312 mağaza ile faaliyet göstermektedir.L'entreprise gère 1 107 magasins répartis aux États-Unis et à Porto Rico.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.9 janvier : le Connecticut ratifie la Constitution et devient le cinquième État des États-Unis.
Avrupa'nın önde gelen devletlerinin yanı sıra, denizaşırı ülkeleri de içine almıştır.Hors d'Europe, la plupart des pays communistes abandonnent également leur idéologie.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Sont ici présentés les drapeaux d'entités reconnues par l'ONU.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1993 : Bill Clinton devient le 42e président des États-Unis.
Resmi olarak "Birleşik Devletler ile Japonya arasından teklif edilen ana prensiplerin taslağı"dır.Son objectif officiel est de promouvoir l'« amitié traditionnelle » entre les États-Unis et le Japon.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1837 : le Michigan devient le 26e État des États-Unis.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Localisation Les Everglades sont une zone humide subtropicale du sud de la Floride, aux États-Unis d'Amérique.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 janvier : L'Alaska devient le 49e État des États-Unis.
1917: Amerika Birleşik Devletleri'nin I. Dünya Savaşı'na girişi.1917 : entrée en guerre des États-Unis, lors de la Première Guerre mondiale.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Il est devenu un citoyen américain en 2011.
Devletler ve Hânedanlar: Avrupa Devletleri.Entangled identities: nations and Europe.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21 août : Hawaii devient le 50e État des États-Unis.
1 Ocak - Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında diplomatik ilişkiler başladı.1er janvier : établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis.
Single, resmî olarak Birleşik Devletler'de 20 Nisan 2010 tarihinde radyolara gönderildi.Aux États-Unis, le single est officiellement envoyé en radio le 20 avril 2010.