1900'lü yıllarda Osmanlı Devleti zayıflamaya ve dağılmaya başlamıştı.二十世纪二三十年代，国家积弱，群雄并起。
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.罗马法是现今许多国家法律体系的基础。
I. Petro (Bulgarca: Петър I), 927-969 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti çarı.彼得一世（保加利亞文：Петър I，？—969年）保加利亚沙皇（927年—969年在位）。
İlçede Osmanlı Devleti'nden kalma birçok eser vardır.蘇格蘭的陪審團只需要多數決。
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.建设所用资金全部来自联邦预算。
Özellikle 14.yüzyılın sonuna doğru Venedik Avrupa'nın en zengin devleti konumundadır.在13世紀末時，威尼斯已經變成全歐洲最繁榮的都市。
PvdA, bir refah devleti inşa etmeyi taahhüt eden, geleneksel bir sosyal demokrat parti olarak başladı.工黨作為社會民主主義政黨，承諾建立福利國家。
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.政党的目的、组织和活动应该符合民主原则。
10. yüzyılda, 972-992 yılları arasında Üsküp, Birinci Bulgar Devleti’nin başkenti olmuştur.972年至992年期間，斯科普里是保加利亞第一帝國的首都。
Devletin birçok inşaat işinin başında bulundu.此後政府進行了許多建設工程。
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.離開我們的土地你們就能生活在和平之中。
Osmanlı Devleti'nde cezaevlerine zindan denirdi.目前正在八王子医疗刑务所服刑。
Bu devletin halkı din bakımından da ikiye ayrılmıştı.至明治時期，百姓等信仰兩宗教。
Bu görevlerinden dolayı Venedik devleti tarafından "şövalye" olma şerefi ile onurlandırılmıştı.他們憑這工作賺得德國「巨匠」的榮譽。
Osman Bey’den sonra devletin başına oğlu Orhan Bey geçti.奥斯曼一世死后他的儿子奥尔汗上台。
Eflak devletinin temelini oluşturan prensliktir.奠定自治政府的基礎。
Wittenborg üniversitesi Hollanda devleti tarafınca onaylanmış bir okuldur.哈丁西蒙是美国国家认可的大学。
Devleti adına Zend Kerim Han yönetmiştir.現時由Ong Ghim Choon主理。
Lâkin siz doğrulukla hizmet edip din ve devleti kayırdıktan sonra, hâşâ, Hakk Teâlâ kuluna zulmetmez.따라서 대리인이 상대방과 통모(通謀)하여 허위의 행위를 하여도 효력이 생기지 않고 대리인에 착오가 있으면 취소할 수 있다.
7 Temmuz 1969'da Kanada federal devletinin tümünde Fransızca ve İngilizce eşit kabul edildi.이 운동은 1969년 7월 7일 연방 하원을 이끌어서 캐나다 연방 정부 모든 곳에서 프랑스어를 영어와 동등하게 했다.
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.이 제안은 프랑스 정부가 받아들이지 않았다.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.“우승연은 누구?”.
1960, halkın elinden devleti alma hareketidir.1960년 - 대한민국의 배우 이휘향.
Bu devletin ilk adıdır.이것이 네이장의 초기 명칭이다.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.스파르타에 사는 모든 사람들이 시민으로 인정받은 것은 아니었다.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.도시 경찰도 만들어졌다.
Roma devleti içindeki gerilimler eskisine göre daha az şiddetliydi.초기 로마의 방패들에서 쓰인 겉쪽이 구리 합금으로 된 것보다 가벼웠다.
Atina'daki Sintagma Meydanı, modern Yunan devletinde kabul edilen ilk anayasanın ismini almıştır.아테네 내 신타그마 광장 (플라테이아 신타그마토스)은 최초의 헌법이 현대 그리스 국가에서 채택된 후 명명됐다.
"Ücret ve aylıkları eksiltmek devletin gelirini eksiltir" der."세금을 낭비하는 것은 국민들에게서 도적질 하는 것이다."는 말을 남겼다.
Birleşik Afrika Devleti'ni kurmalıyız!'“아프리카 국가들 "새마을운동 전수해달라"”.
Coro, Falcón Devleti'nin başkenti ve Batı Venezuela'daki en eski şehirdir.산타아나데코로(스페인어: Santa Ana de Coro) 는 베네수엘라 팔콘 주의 주도이며 베네수엘라 서부에 있는 가장 오래된 도시이다.
Daimi ordu, bir devletin hem barış zamanı, hem de savaş zamanında bulunan ordusudur.국방과 군사 동원, 그리고 평화, 전쟁 두 시기의 군대 편성에 관한 사항이다.
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.홍콩의 11개 민간 병원은 국제 보건 승인으로 영국과 제휴하고 있다.
"Savarona'da işlem tamam, artık devletin".“'오발탄'의 유현목 감독, 공로상 수상”.
Ayrıca devletin dini yoktu.그러나 주립 교회는 존재하지 않았다.
Yavuz'un onarılabileceği herhangi bir havuz Osmanlı Devleti'nde bulunmuyordu.요제프가 이룩한 관료 체제는 오스트리아에서 미치지 않는 곳이 없었다.
ABD tarihinde yaşamı boyunca devletin hem yürütme hem de yargı organlarının başkanlığını yapmış tek kişidir.그는 미국 역사상, 행정부와 사법부의 수장을 모두 지낸 유일한 인물이다.
Osmanlı Devletin döndeminde (1526 - 1686 arasında) köyün nüfusu yok oldu, sadece 1699'da yeniden iskân edildi.오스만 제국의 통치 시대(1526년 ~ 1686년)에 마을이 소멸되기도 했지만 1699년 마을 주민들이 귀환했다.
Kadı Burhaneddin Devleti de onun öldürülmesiyle birlikte son bulmuştur.정여립의 반란 예비 음모죄는 그의 죽음과 함께 이미 종결이 난 사건이었다.
Baskıcı rejimin en şiddetli savunucusu ve uygulayıcısı olarak devleti tek başına yönetti.교정도감의 최고 책임자인 교정별감은 무신 정권의 최고 집권자가 겸임하면서 국정을 독단하였다.
Refah devletinin geleceği.대한민국 환경부.
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.초왕 한신이 반란을 모의하자 다시 고조를 따라 한신을 사로잡고 초나라를 평정했다.
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.나는 그들의 가정 안에 평화를 줄 것이다.
Fakat bunun ardından Manna devleti giderek yıkıma uğramaya başlıyor.하지만 이 이후에도 사쓰마의 지배력이 계속 미치게 된다.
Şirketin yüzde 51'i Kazak devletine ait ve geri kalan yüzde 49'u BAE Systems'e ait.카자흐스탄 정부가 51%, BAE 시스템즈가 49%의 지분을 가지고 설립된 조인트 벤처이다.
Bu savaş sonucunda Roma devleti, halkına yaklaşık bir milyon Dinar borçlanmıştır.수도교는 인구 100만 이상의 도시 로마의 경제를 지탱하였다.
Güç bir devletin kaynak ve imkân-kapasitelerini tanımlamada da kullanılır.“힘”은 또한 국가의 자원과 역량을 묘사하는 데에 쓰이기도 한다.
Hurkanus'un ordusu Davud'un mezarından çıkarılan Yahudiye devletinin paralarıyla finanse ediliyordu.랑고바르드족은 성 베드로의 무덤을 밝히기 위한 등불에 소용되는 비용을 충당하려고 마련한 기금을 빼앗아갔습니다.
Dulkadiroğulları Devleti (Beyliği), II. Dönem Anadolu Beylikleri'den biridir.두수총(杜遂寵)은 송(宋)나라에서 예부상서 및 병부상서를 역임한 두경령(杜慶寧)의 손자이다.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.로마 제국 행정부에서 황제는 유일한 절대 군주였고 그 권력은 신에게서 비롯되었다고 간주됐다.
Ancak tanınmayan Sırp devletinin ömrü uzun sürmedi.그러나 호선상의 황후 생활은 오래 가지를 못했다.
İyonlar Lidya ve Karya sahil kesimi civarına yerleşerek bölgede 12 İyonya kent devleti kurdular.이오니아 인들은 리디아와 카리아의 해안 지역을 따라서 정착하면서, 이오니아를 구성하는 12개의 도시를 세웠다.
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.이런 상황에서 기업들은 기업 관리를 중요시하게 되었다.
Bu devletin varisi Macaristan Krallığı'dır.자유왕국도시는 헝가리 왕국의 도시 형태이다.
Sağ liberteryenler devletin olabildiğince küçülmesi gerektiğine inanan minarşizm düşüncesini savunur.고전경제학은 자유주의적 신념에 따라 정부의 시장 관여를 최소한으로 제한하는 자유방임을 주장하였다.
1917-1918 yıllarını kapsayan Osmanlı Devletinin son salnamesi 1918'de yayınlanmıştır.1917년-1918년 핀란드 권력 쟁취투쟁의 두 번째 변곡점은 1917년 11월이었다.
Bu iki devletin karşısındaki güç ise ortaktı, Avusturya.האויב המשותף שעמד מול שתי תנועות האיחוד הייתה אוסטריה.
Atinalıların Devleti.מדינת האתונאים.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.הממלכה הקרא-ח'אנית הייתה הממלכה הטורקית המוסלמית הראשונה.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.סטפן נמאניה, מייסד המדינה הסרבית בימי הביניים, הקים את המנזר ב-1190.