Çağrı Bey - Büyük Selçuklu Devleti komutanı (ö.総長（そうちょう） 総長連合の長。
Kara Kağan 553 yılının mayıs ayında Batı Wei Devleti'ne elçi gönderip 50,000 baş at sundu.西魏廃帝2年（553年）3月、乙息記可汗は西魏に遣使を送って馬5万匹を献じた。
Böylece Osmanlı Devleti ordusuz ve donanmasız kalmıştı.それまで、ほかの南米諸国は本物の海軍や正規軍を有しなかった。
1834'te Atina, yeni devletin başkenti oldu.1834年 - ギリシャ王国の首都にアテネが選定される。
Devletin bütün kuruluşu bu kartı tanır.この建物には郡政府の事務所全てが入っている。
Asur Devleti de bu ülkelerin topraklarını Hatti Ülkesi olarak adlandırmıştır.領土がすべて島から成る国を島国と呼ぶ。
Bir grup bu teklifi kabul etmenin Filistin'de bir Yahudi devleti kurmayı daha da zorlaştıracağını öne sürdü.一方、この打診を受け入れてしまうと今後パレスチナへのユダヤ人国家建設が困難になってしまうと考え、強硬に反対する者もいた。
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.1988年11月15日にパレスチナの独立宣言を発表し、パレスチナ国を国号として定めた。
Musul Vilayeti Osmanlı Devleti vilayetidir.モチーフは西郷隆盛。
İngiltere devleti kayıtlarının da İngilizce dili ile yapılmaya başlanması da bu döneme rastlamaktadır.特にその中の英語会話は彼が始めたという。
9. yüzyılda Varegler tarafından kurulan ve yönetilen Orta Çağ Kiev Rus Devleti ortaya çıktı.9世紀、ヴァリャーグの戦士の精鋭およびその子孫により設立及び統治されて、キエフ大公国の中世国家が誕生した。
Devrinde Belçika Devleti federasyon halinde örgütlendi.ベルギー全土で戒厳令が敷かれた。
Devletin sahip olduğu bu hazine, Hazine Kulesinde tutulurdu.実は街中で捕まったネコは、この宝物蔵に押し込められていたのだ。
Diplomasisini Osmanlı Devleti'nin yıkılma tehlikesini bertaraf etme kararlılığı üzerine kurdu.批評家は公共の安全を危険に晒し、アメリカ合衆国政府のシステムを駄目にする方向に変えようとしていることを非難している。
Edirne'nin Osmanlı Devleti tarafından fethedilmesi.オーデニア国によって征服された。
Çağdaş devletin resmi ismi "Çin Halk Cumhuriyeti" (Çince: 中华人民共和国; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó).現在の公式国名は、中華人民共和国 (簡体字: 中华人民共和国; 拼音: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) 発音である。
Babası İsrail devletinin kuruluşu öncesinde mücadele yürüten Irgun örgütünün üyesiydi.父は旧帝国陸軍で参謀などを務めた野口省己。
1990'da Kuzey Yemen'le Güney Yemen'in birleşmesinden sonra yeni devletin de başkenti oldu.南北イエメンが統一された1990年からは現在のイエメン共和国の首都である。
Kınayan ülkeler arasında Filistin devleti ve Hamas da vardı.アルゼンチンにはまた小規模のパレスチナ系コミュニティが存在する。
Sadrazam baş devlet icaraatı olarak devletin malî durumuna el koydu.蒋経国は一国の最高指導者として政務に精励した。
Daha sonra İrlanda Özgür Devleti kuruldu.アイルランド自由国の建国を定めた。
Ayrıca Paraguay devleti bu ülkelere yüklü bir savaş tazminatı ödemek zorunda kalıyordu.ダンツィヒは著しい損害を被った上、戦勝国に賠償金の支払いを求められた。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve diğer birçok Avrupa devleti, Macaristan topraklarını geri almak istiyordu.神聖ローマ帝国と辺境伯は旧領地を取り戻そうとした。
Osmanlı Devleti'nde II. Mahmut dönemine kadar eğitim işlerinden sorumlu bir devlet görevlisi bulunmuyordu.彼は事務局長（機関のNo.2）に起用されるまでS.H.I.E.L.D.の存在を知らなかった。
Bu şehirler şehir devleti gibi bağımsız değildir.自治体として独立した地域ではない。
SAKALAR: geçmişte var olan bir hun devletinin ismidir.地名為舊荏原郡下馬引澤村（しもうまひきさわむら）的省略。
2010 yılında ABD devleti resmi olarak bu yapılan deneylerden dolayı özür diledi.2010年10月，美国官方正式的就这些实验向危地马拉道歉。
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.关键的相似之处在于生育政策与国家意识形态目标的联系。
Genel olarak devletin politik ve sosyal ideolojisini kitlelere ulaştırır ve tanıtır.总的来说，它将国家的政治和社会意识形态传达给群众。
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.德意志化的犹太人是新的德意志民族国家中另一弱势群体。
Onların devleti yıkılmadan önce, onlar her yıl Çin'i istila ettiler ve binlerce insanın ölümüne neden oldular.在灭亡他们的国家之前，他们每年入侵中国杀害数千人。
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.这标志着近现代希腊国家的建立。
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.从1918年到1944年，冰岛的性质属于自治领，但是丹麦国王依旧是冰岛的元首。
1944-1945’te İngiliz Heyetinden olarak Amerika Birleşik Devleti Manhattan Projesi’ne gönderildi.并于1944年至1945年作为英国曼哈顿计划代表团的成员被派往美国。
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.他还主张成立巴尔干联邦共和国。
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.地域大國或稱區域強權，指在國際關係中，一個在某個地理區域內擁有較大影響力的國家。
Osmanlı Devleti, konu ile ilgili soruşturma açtı.墨西哥参议院因此要求对情况展开调查。
Amerika kıtası üzerinde bulunan 35 bağımsız devletin hepsi OAS üyesidir.共有35個美洲獨立主權國家是美洲國家組織的成員。
Devleti kuranda Çekoslovak gazeteci Antonín Janousek'dir.首都在普雷绍夫，由捷克记者 Antonín Janoušek领导。
Çin'deki Moğol nüfusu, egemen Moğolistan devletininkinin iki katından daha fazladır.中國的蒙古族人口是蒙古国總人口的近2倍。
Devletin masrafı ise sadece Kapıkulu askerlerine verilen para (maaş) idi.他郡應夫，仍歸金於定國，惟武定悉散之民。
Ülke parçalanmamış olmakla birlikte bir başka devletin parçası haline getirilemez.我們已成為這個國家無法分割的一部分。
1881 yılında, arkadaşı Antonin Proust'un da baskılarını Fransız Devleti Manet'ye şeref madalyası verdi.1881年，在他的朋友普鲁斯特的压力下，法国政府颁授马奈法国荣誉军团勋章。
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.西元301年，亞美尼亞王國成為世界上第一個將基督教定為國教的國家。
A Portuguesa (Türkçe: Portekizli), Portekizce telaffuz: , Portekiz devletinin ulusal marşıdır.《葡萄牙人》（葡萄牙語：A Portuguesa），是葡萄牙共和國的国歌。
Çek devletine aittir.該社屬於國僑辦。
Dinî siyaset: Devletin peygamber tarafından bildirilmiş olan Tanrı buyrukları ile idare edilmesidir.神授法則是天主透過經籍給予的啟示。
Lâkin siz doğrulukla hizmet edip din ve devleti kayırdıktan sonra, hâşâ, Hakk Teâlâ kuluna zulmetmez.雖未必盡合吾意，然再閱到此，合則從，不合則否，不輕意放過矣。
Bu sırada yeni devletin başkentinin belirlenmesi sorunu henüz çözülmemişti.至今新司令部总部所在地还没有确定。
Osmanlı devleti Rusyanın bu isteğini kabul etti.有趣的是，蘇聯人也接受了這個稱號。
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国，作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.目前，现代希伯来语是以色列国的两种官方语言之一（另一种为阿拉伯语）。
1876’da Edward Moretus bu matbaayı tüm içeriği ile beraber Anvers şehrine ve Belçika devletine satar.1876年，爱德华·莫雷图斯（Edward Moretus）将其售予安特卫普市。
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.厥質神靈，德行祇肅，迎逆日月，順天之則，能敘三辰以周民。
Şubat-Mart 1992'de Bosna-Hersek Devleti ülke çapında bağımsızlık ilan edilmesi konusunda bir referandum yaptı.波黑在1992年2月舉行了決定是否獨立的全民公投。
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.如今，它在印度尼西亚拥有几百个医疗诊所和医院。
Japonya-Türkiye ilişkileri, Japonya Devleti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki ikili ilişkilerdir.日本－朝鲜关系是指日本与朝鲜民主主义人民共和国兩國之間的關係。
Bu hareket ise, devletin çıkardığı yasayla ve zor kullanılarak komünist dönemde gerçekleşmiştir.（2）在共产主义最终实现的状态下，法律及国家会消亡。
Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.依據马克斯·韦伯的定義，國家擁有合法使用暴力的壟斷權。
İnşaallah anın devletinin de devri kıyametedek kapusu bayılmaya.爱别离苦，所愛、所欲，總有分別之日。