Ermeniler, hem Rusya'da hem de Osmanlı devletinde yaşıyorlardı.Dervișii provin atât din Iran, cât și din țerile din Occident.
Bu devirde yapılan Osmanlı-Rus savaşlarında Karaçaylılar, Osmanlı Devleti tarafında yer aldı.În toate războiele ruso-austro-otomane ce au urmat cetatea a fost asediată.
Bir Filistin devletinin kabul edilmesi vardı konuşmada.”În consecință, putem vorbi despre o invazie a Americii..."
Komşu Arap ülkeler, bir Yahudi devleti yaratılmasına karar verilirse buna savaşla cevap vereceklerini duyurdu.Vecinii arabi au declarat că vor ataca orice încercare de a crea un stat evreu cu război.
Ancak 1929'da Laterano Antlaşması sayesinde Vatikan Şehri Devleti yaratıldı.După semnarea Tratatului de la Lateran, din 1929, se formează Vaticanul.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.În 1908, datorită presiunilor internaționale, statul belgian primește colonia Congo.
Takvîm-i Vekâyi, resmî bir gazete olması dolayısıyla makaleler esas olarak devletin görüşlerini yansıtıyordu.Evident că în problema emigrării, ziarul a fost obligat să prezinte punctul de vedere oficial.
6 Şubat 1949, İstanbul), Osmanlı Devleti Adliye Nazırı, TBMM Kastamonu Milletvekili.129 din 4 aprilie, 1911 al Judecătoriei Posești, Județul Prahova.
Sağlık hizmetleri devletin tekelindedir.Ministerul Sănătății reprezintă autoritatea de stat în domeniul sănătății publice.
Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır.Cei mai multi dintre ei au fost foarte bogati, ocupand funtii importante in aparatul de stat.
Abbasiler devletinin yıkılması.Pentru papalitate însemna pierderea Statului Papal.
Mustafa Kemal Türk Devleti'nin aynı zamanda ilk başbakanıdır.Mustafa Kemal a fost ales primul președinte al Turciei.
Divriği kolu da 1252 yılında Anadolu Selçuklu Devleti'nin yönetimi altına girdi.După aceștia, în anul 1225 a năvălit în țara șahul Horezmului Djalal ad-din.
Zaten bağımsız bir kent devleti değildi.Deci nu era nici un centru urban liber.
Kar98b, I. Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti tarafından da kullanılmıştır.Másik elődje az első világháborúban használt kar98a.
PvdA, bir refah devleti inşa etmeyi taahhüt eden, geleneksel bir sosyal demokrat parti olarak başladı.A PvdA hagyományos szociáldemokrata szellemiségű pártként működött, támogatta a jóléti állam létrehozását.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.A hellenizmus idején néhány polisz nyilvános iskolákat alapított.
İki devletin de sınırları hep aynı kalacaktır.A két község sorsa is mindig ugyanaz volt.
Devletin ömrü kısa oldu.Ám az államnak csak igen rövid élet jutott.
1876’da Edward Moretus bu matbaayı tüm içeriği ile beraber Anvers şehrine ve Belçika devletine satar.1876-ban Edward Moretus eladta a céget Antwerpen városának.
Federal Cumhurbaşkanı dış meselelerde devleti temsil eder.Az elnök képviselte az államot a külkapcsolatokban.
Yönetimi sırasında Ermenistan kısa bir süre Doğu Roma dünyasının en güçlü devleti konumuna gelmiştir.Egy rövid ideig Armenia Magna volt a legerősebb állam Rómától keletre.
Gazneli Mahmut devletini güneye doğru genişletmeye başlamıştır.A mahdista állam ezután megkezdte terjeszkedését dél felé.
Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir.Beszélhetünk úgynevezett erős és gyenge kétharmados törvényekről.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.A magyar jogban van szabálysértési alakzata is.
Umman devleti ayaklanmayı ingiliz ve İran yardımıyla bastırabildi.A zofári lázadást 1978-ra brit és iráni segítséggel tudta leverni.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.A stadion állami tulajdonban van.
1945 - 28 devletin üzerinde anlaştığı ilkeler doğrultusunda Dünya Bankası kuruldu.1945 – 28 állam megalapítja a Világbankot.
Bu cumhuriyetler arasında en uzun soluklu olanlar ise Transvaal Cumhuriyeti ile Özgür Orange Devleti olmuştur.Ezek közül a legfontosabb az Oranje Szabadállam és a Transvaal Köztársaság volt.
1922 tarihli Serbest İrlanda Devleti Anayasası'nın ardılıdır.1922: megalakul az Ír Szabadállam.
Devletin borcu da 29 katrilyon TL arttı.Vettel hátránya 29 pontra nőtt.
Örnek 2: Literatür refah devletinin yolsuzluklara yol açtığını söyler.2. kép: Álmos kihirdeti a népnek, hogy Árpádnak adta át a fejedelemséget.
Perak (Jawi: ڨيرق), Malezya Federal Devleti'ni oluşturan 13 devletten biridir.Perak egyike Malajzia 13 szövetségi államának, a Maláj-félszigeten a félsziget egyik legnagyobb állama.
İsrail, 14 Mayıs 1948'de kurulan Yahudi devleti.Az izraeli államot 1948. május 14-én alapították meg.
Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Városállamaik politikailag önállóak voltak.
Vladimir Rasate (Bulgarca: Владимир Расате), 889-893 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti knezi.Vladimir (bolgárul: Владимир Расате), (? – 893 után) bolgár cár 889-től 893-ig.
7 Temmuz 1969'da Kanada federal devletinin tümünde Fransızca ve İngilizce eşit kabul edildi.1969 – Kanadában a francia nyelvet az angollal egyenjogúnak ismerik el.
Bu devletin varisi Macaristan Krallığı'dır.A rózsaszín terület a Magyar Királyság.
Bu fabrikalardan çoğu özel sektörün bir kısmı ise devletin malıdır.A vállalat részvényeinek többsége állami tulajdonban van.
Belçika, 19. yüzyılda Endüstri Devrimi'ne katılan ilk kıta Avrupası devletidir.Belgium volt a kontinentális Európa első országa, ahol lezajlott az ipari forradalom, az 1800-as évek elején.
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Ettől kezdve hosszú ideig királyi tulajdonban volt.
Refah devletinin geleceği.Nemzetünk jövendő hivatása.
Bu iki devletin kalan kolonileri ileriki yıllarda bağımsız oldular.Az ezt következő két évtizedben a legtöbb volt gyarmat függetlenné vált.
Bu devletlerden biri de Şirvanşahlar Devleti'ydi.A City gúnyneve akkor Citizens volt.
Osmanlı Devleti'nin yükselişiyle beraber, İslam tarihinde farklı bir dönem başladı.Hosszabb ideig, mint bármely más uralmi időszak Irán történelmében.
Kürt aşireti Türkiye devletine karşı toplamda 60.000 asker toplamıştı.A kormánybiztos hívására 60 000 fegyveres székely gyűlt össze.
Devletin etkisi kanun, bütçe, ve mülk idaresi aracılığıyladır.A törvényhozás a tagállami szintű törvénykezésért és költségvetésért felelős.
Dahiliye Nazırlığı Osmanlı Devleti'nin yıkılışına kadar varlığını sürdürdü.A tisztség a Monarchia megszűnéséig létezett.
Yâni Mahkeme, devletin tazminat ödemesine karar verir.Maga az állam garantálja a visszafizetést.
Rus Devleti tarafından birtakım ödüllere layık bulundu.Megkapta az Oroszország Hőse kitüntetést.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.A közigazgatás újjászervezésére vonatkozó törvényjavaslatokat ő alkotta meg.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.1908 – Belgium hivatalosan annektálja a Kongói Szabadállamot.
Avustralya Devleti - Avustralya BayrağıTrikolór Ausztrália zászlaja Az Egyesült Királyság zászlaja
1110 :Konya'nin Anadolu Selçuklu Devleti'nin başkenti olması.1162: Edinburgh válik a lothiani seriff székhelyévé.
Suriye devleti başlangıçta bu plana karşı idi.Lee kezdetben elutasította ezt a tervet.
1064 yılında Büyük Selçuklu Devleti'ne vezir olarak atandı.1063-ban az egész Szeldzsuk Birodalom nagyvezíre lett.
Batı Türklerinin devleti daha önce hiçbir dönem böylesine bir güce ulaşamamıştı. »Az Arab Szíriai Hadsereg soha nem tenne ilyet, és hadseregünk története során soha nem tettünk ilyesfélét.”
Yaşanan şiddet olayları, 1977'de devletin, fiilî ırk ayrımına son verme konusunda çaba göstermesini sağladı.Az erőszakot fokozta, hogy az 1970-es években a francia kormány erővel akart fellépni a szeparatisták ellen.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.Az új demokratikus köztársaság egyik első teendője a földreform végrehajtása volt.
Restorasyon, devletin yardımı ve özel bağışlarla finanse edildi.A fesztivál finanszírozását az állami támogatások és magán szponzorálás bevételéből fizetik.