İspanyol ressam Joaquín Sorolla vasiyetinde tüm eserlerini ve mal varlığını İspanyol devletine bırakmıştır.Dalí odkázal veškeré své dílo a majetek španělskému státu.
1941 - Zagreb'de Hırvatistan Bağımsız Devleti'nin kuruluşu ilân edildi.1941 – V Bukurešti byl potlačen státní převrat Železné gardy.
Dönem hükümdarı Ebu Kerib Yemen'e ve hatta Irak'a kadar devletini genişleterek güçlenmiştir.Perská moc byla za jeho vlády rozšířena až do Arábie a Jemenu.
Ama 1571 yılında adayı Osmanlı Devleti'ne kaybetti.Roku 1571 získala ostrov Osmanská říše.
Avrupa Birliği nüfus yapısı hayli nüfuslanmış,kültürel farklılığı olan 27 üye devleti gösterir.Demografie Evropské unie představuje vysoce zalidněnou a kulturně rozmanitou unii 28 členských států.
Türkiye, terör müdahalesine son derece karşı çıkarak Pakistan Devleti'ni desteklemiştir.Turecko chce po sebevražedném útoku zpřísnit postoj proti terorismu.
Khatumo Devleti başka Somali devletlerinden biraz farklı .Situace v Československu byla odlišná od ostatních postkomunistických zemí.
Osmanlı Devleti zamanında nahiye olan Kavaklıdere 1990 yılında ilçe haline geldi.Formálně se hlavou státu stal složením přísahy v roce 1990.
Takvîm-i Vekâyi, resmî bir gazete olması dolayısıyla makaleler esas olarak devletin görüşlerini yansıtıyordu.Jelikož jsem spisovatelem, v jistém smyslu jsem učinil veřejnost svým důvěrníkem.
Hintçe en çok konuşulan dildir ve aynı zamanda devletin resmi dilidir.Většina populace mluví perštinou, která je zároveň úředním jazykem země.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.5. října 1908 vyhlásilo Bulharsko nezávislost na Osmanské říši.
1948'de İsrail Devleti'nin kurulmasından bu yana, 3 milyondan fazla Yahudi İsrail'e taşındı.De la înființarea Statului Israel în 1948, mai mult de 3 milioane de Evrei s-au mutat în Israel.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.Scopul Uniunii era de a realiza controlul de partid și de stat în domeniul literaturii.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.Pașaportul este proprietatea statului român.
Arkeolog ve General Yigal Yadin, Ölü Deniz parşömenlerini İsrail Devleti adına satın aldı.Arheologul și generalul Yigael Yadin a cumpărat Manuscrisele de la Marea Moartă în numele Statului Israel.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.Evreii germanizați au rămas o altă populație vulnerabilă în noul stat național german.
Devletin yönetimini ise eşi ve başbakanına bırakmıştı.Guvernarea a lăsat-o soției lui și primului ministru.
Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Shuttleworth s-a născut la Welkom, Free State Province, Africa de Sud.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.Poliția locală este de asememea prezentă.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Örnek, komünist Çin devletinin Uluslararası statüsüne aittir.Este cazul, de exemplu, a Partidului Comunist din Republica Populară Chineză.
Allah devletini daim eylesin."Fă-ne un dumnezeu aseamenea dumnezeilor lor.”
Bu İskoçya Krallığı devletinin hükümdarları İskoçya Krallarıdır.Monarhii Scoției au fost conducătorii Regatului Scoției.
Devletin borcu da 29 katrilyon TL arttı.Pachetul Familia va costa 29 lei.
Osmanlı Devletinin son Harbiye Nazırıdır.Rusia ultimului țar reabilitat.
Anadolu Selçuklu Devleti birkaç kez iki ve üçe bölündü.Generalul Țenescu a ordonat: două-trei ore.
İtalya bir ulus devleti haline gelerek birleşti.Statele italiene se unesc într-un singur stat.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.Yom Hashoá este în Statul Israel o zi de doliu național.
Ben-Gurion, yeni devletin ilk başbakanı oldu.Ben Gurion a devenit Prim Ministru al noului stat.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.De fapt, el este cel care conduce, nu poporul.
Osmanlı devleti ilk yenilgisini aldı.Vocea României, prima înfrângere.
5 Ekim - Bulgaristan, Osmanlı Devleti'nden bağımsızlığını ilan etti.Pe 5 octombrie, Bulgaria și-a declarat independența față de Imperiul Otoman.
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.Cu toate acestea, cele mai multe dintre orașele grecești au rămas neutre sau supuse împăratului Xerxes.
1978'de Kıbrıs Türk Federe Devleti başbakanı olarak görev yaptı.În cele din urmă, în 1978, el a devenit șef al Statului major al armatei turce.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels publică Originile familiei, proprietății private și statului.
Şirvanşahlar Devleti Azerbaycan tarihiAlbania Caucaziană Istoria Azerbaidjanului
Buharin, 1988 yılında Sovyet devletinin Mihail Gorbaçov yönetiminde temize çıkarıldı.Buharin a fost reabilitat în 1988 în era perestroicii lui Mihail Gorbaciov.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.Hoarda de Aur era grav slăbită în războiul civil și dinastic dintre rivali.
Böylelikle Osmanlı Devleti iktisadî bağımsızlığını kaybetti.Orașele-stat își pierd independența.
Birinci olarak, pluralistler devletin dışındaki aktörleri de kabul ederler.Nu în ultimul rând, AIJ poate fi favorizată și de anumiți agenți de mediu.
Zalpa, Hititlere ait bir şehir devleti.Gotham City este un oraș stăpânit de criminali.
Sağ liberteryenler devletin olabildiğince küçülmesi gerektiğine inanan minarşizm düşüncesini savunur.Libertatea negativă presupune restrângerea amestecului statului la un nivel cât mai mic.
Birleşik Krallık bayrağı, Birleşik Krallık devletinin resmi bayrağı.Pentru drapelul Regatului Unit, vedeți drapelul Regatului Unit.
İki yıl boyunca oğlu adına bizzat Osmanlı Devleti'ni yönetti.Ea a condus Coreea în umbră cu putere absolută, timp de 8 ani, prin intermediul fiul ei.
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.Bonifaciu a fondat în schimb Regatul Salonicului, un stat vasal al Imperiului Latin.
1876’da Edward Moretus bu matbaayı tüm içeriği ile beraber Anvers şehrine ve Belçika devletine satar.În 1876 Edward Moretus a vândut compania orașului Anvers.
Ayrıca Osmanlı Devleti, kaybettiği toprakları yeniden kazanmak istiyordu.Totodată Imperiul Otoman s-a folosit de prilej pentru a redobândi unele teritorii pierdute.
"6-7 Eylül devletin 'muhteşem örgütlenmesi'".Despre referendumul din 6-7 octombrie”.
Batıda üniversiteler İslam medeniyetinin Endülüs Emevi Devleti vasıtasıyla Avrupa’ya girmesiyle başlar.Pregătirea academică europeană le va înlesni participarea la reformele complexe inițiate de liderul egiptean.
Türkiye Devletinin şekli Hükümeti, Cumhuriyettir.Forma de guvernământ a statului român este republică .
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Potrivit acestei constituții, Armenia este stat democratic, suveran, social și constituțional.
Devletin kurucusu Muhammed Nasır.Deputatul Sfatului Țării Andrei Găină.
Heykeltıraşlar ve ressamlar devletin desteğini almışlardır.A susținut necesitatea ca scriitorii și artiștii să fie sprijiniți de către stat.
Bu devletin ilk adıdır.Aceasta a fost prima utilizare oficială a numelui.
Doğu Bölgesi 1914'e kadar Osmanlı Devleti'nin idâresi altında kalmıştır.Branul rămâne sub autoritatea Țării Românești până în 1419.
Ayrıca bu antlaşma Osmanlı Devleti'nin imzaladığı ilk barış antlaşmasıdır.A fost primul tratat semnat de noul stat independent Armenia.
Göç, iltica, Demokrati, Hukuk Devleti anlayışı .Oamenii vor dreptate, justiție, domnia legii, stat de drept.
Mişima özel bir ordu kurar ve amacının imparatoru yeniden devletin başına geçirmek olduğunu ilan eder.El a cerut organizarea unei lovituri de stat, care să restituie Împăratului puterea sa inițială.
31 Ekim 1705, Romagna, Papalık Devleti - ö.31 octombrie 1705, Santarcangelo di Romagna, Statele Papale – d.
Devletin bütün kuruluşu bu kartı tanır.Biblioteca Congresului Statelor Unite ale Americii a preluat administrarea acestui document.