devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.
Devletin kaldırılması, kendi başına Marksist bir doktrin değildir.Abolition of the state is not in itself a distinctively Marxist doctrine.
1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı tüm genel TLD'lerin yetkisini üstlendi.In 1997 the United States Department of Commerce assumed authority over all generic TLDs.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
İzin verilen tek araç küçük elektrikli arabalar ve elektrikli devlet hizmeti araçlarıdır.The only vehicles permitted are small electric buggies and electric government service vehicles.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
510'un adı Birleşik Devletler'de Flex 4'tür.The 510 is called the Flex 4 in the United States.
Gandolfini'nin bedeni 23 Haziran tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edildi.Gandolfini's body was returned to the United States on June 23.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especially among Classical Realist thinkers, power is an inherent goal of mankind and of states.
Antlaşma 19 Kasım 1990'da 22 devlet tarafından Paris'te imzalandı.The Treaty was signed in Paris on November 19, 1990 by 22 countries.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.The United States conducts its first hydrogen bomb explosion test.
Pharmaceuticals and Personal Care Products in Water - Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı.Pharmaceuticals and Personal Care Products in Water - US Environmental Protection Agency
Yeni havaalanı, Birleşik Devletlerin mali yardımıyla inşa edilecek.The new airport will be constructed with financial assistance from the United States.
Bu kategoride çeşitli devlet kurumları ve Wikipedia vardır.In this category are various government agencies and Wikipedia.
Bugüne kadar 18 milyar kronluk hisse satıldı, devlet mülkiyeti %45.3'ten %37.3'e indirildi.Hitherto SEK 18 billion worth of shares has been sold reducing state ownership from 45.3% to 37.3%.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Egyptian State Television has denied this report.
1980'lerde Mister Donut, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 550'den fazla mağazaya sahipti.By the 1980s, Mister Donut had over 550 stores in the United States and Canada.
Halk ise devlet tarafından yayınlanan kanun yerine ulema'nın fetvalarını dinledi.The people followed the ulama's fatwas instead of state issued law.
Böyle bir şeyi ancak Birleşik Devletler gibi naif izleyicilerin olduğu yerlerde yapabilirsin.You can only do something like that with a naive audience like in the United States.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israel caskets are not used at all, with the exception of military and state funerals.
Doğumundan hemen sonra babası David Rabi Birleşik Devletlere göç etti.Soon after he was born, his father, David Rabi, emigrated to the United States.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.By 2020, the United States will have been allied with Turkey and Japan for over 75 years.
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.They shall live in peace in my state.
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.As a result of the conference, two state agencies were created to deal with "Jewish affairs".
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 – The United States recognizes the new Cuban government of Fidel Castro.
Aynı zamanda sosyalist devletlerde AK-47, Üçüncü Dünya devriminin bir sembolü haline geldi.In the pro-communist states, the AK-47 became a symbol of the Third World revolution.
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.The Corpus forms the basis of civil law of many modern states.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Though short-lived, the United Belgian States had long-lasting repercussions.
Devlete ait şirketlerden sigorta satın alırlar.They buy insurance from state-owned companies.
Birleşik Devletler Forward Operating Base Chapman olarak bilinen bir askeri üs inşa etti.The United States built a military base there known as Forward Operating Base Chapman.
Örnek olarak bakınız, Birleşik Devletler yüksek gerilim nakil şebekesi haritası (sağda).For example, see the map of the United States' (right) high-voltage transmission network.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.The second view insists that the state must not have any relation at all with any religion.
UPhC Olimpik, Harkiv Devlet Fizik Kültür 1 Koleji'nin takımıdır.UPhC Olimpik is a team of the Kharkiv State College of Physical Culture 1.
Allah; devleti dilediğine verir, dilediğinden alır.He has the authority to do whatever he desires as granted to him by God.
Osmanlı Devleti, Sofya'yı Bulgarlardan aldı.The Ottomans take Sofia from the Bulgarians.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.State officials also temporarily halted the project due to safety concerns.
Bu gibi birçok durumda, devlet tarafından ailelerinden ayırılıyorlardı.In many such cases the state separated them from their families.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.The U.S. has one of the world's largest and most influential financial markets.
Amerika Birleşik Devletleri: Rovi Corporation.United States: Rovi Corporation.
SHA-2 algoritmalar ailesi Birleşik Devletler 6829355 patentinde patentlenmiştir.The SHA-2 family of algorithms are patented in US patent 6829355.
PBG'nin satış hacminin yaklaşık yüzde 70'i Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da satıldı.Approximately 70 percent of PBG's volume was sold in the United States and Canada.
Kuşkusuz onunda pek çok devlet adamında olduğu gibi, kusurlu yönleri vardır.Surely, there are heads of state whose evil deeds many times eclipse such a level.
Diğer Devletler veya uluslararası hukuk konularına karşı ülkeyi savunmak.Defend the country against other States or subjects of international law.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.In the United States, a special procedure is required to obtain the pharmaceutical.
Üç eyaletler arası otoban ve on üç Birleşik Devletler otobanı Wyoming'den geçmektedir.Three interstate highways and thirteen United States highways pass through Wyoming.
Gallente Federasyonu ve Caldari Devleti ekonomik ve ticaret odaklı uluslardır.Both the Gallente Federation and Caldari State are economically- and trade-oriented nations.
Bu sit alanları 37 ülkede yer almaktadır ("Egemen devlet" olarak da adlandırılır).These sites are located in 37 countries (also called "state parties").
1977: Gine Pazar Kadın İsyanı ekonomide devletin rolünün azalmasına yol açar.1977: The Market Women's Revolt in Guinea leads to a lessening of the state's role in the economy.
Haiti devlet başkanları listesi ^ "Haitian Lawmakers Confirm Lafontant as Prime Minister"."Haitian Lawmakers Confirm Lafontant as Prime Minister".
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.According to Russian copyright law, state symbols and signs are not protected by copyright.
Murphy, Amerika Birleşik Devletleri'ne göçtü ve 1942 yılında Julie Mary Seehan ile evlendi.Murphy emigrated to the United States, and in 1942 married Julie Mary Sheehan.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Franjo Bučar Devlet Spor Ödülü ^ Hırvat Parlamentosu (1995-03-24).Franjo Bučar State Award for Sport Croatian Parliament (1995-03-24).
1958 yılında bir devlet ziyaretinin ardından, İran Kopenhag'da büyükelçilik kurmuştur.Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen.
Amerika Birleşik Devletleri'nde de toplulukları bulunmaktadır.There are also communities in the United States.
CK-12 FlexBook, Amerika Birleşik Devletleri K-12 kursları için tasarlanmış açık ders kitaplarıdır.CK-12 FlexBooks are the open textbooks designed for United States K-12 courses.
1988 yılında Devlet Film Merkezi Eğitim Programı kuruldu.In 1988, the State Film Centre Education Program was set up.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.At the age of 88, he was the world's oldest head of state.
1945'te işgalci Müttefik Devletler kendi Nazizasyondan uzaklaştırma programlarını başlattı.In 1945, the occupying Allied Powers began their own programme of de-Nazification.