devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Turizm sektörünün devlete katkısı ise 2 milyar dolardır.The state government's capital contribution would have been $2 billion.
Bundan sonar önce Sura-yı Devlet reisliğine ve sonra da Ayan Meclisi reisliğine tayin edildi.Requests were made to Erie County for assistance and then up to the state level.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin tarihi).A History of the Jews in the United States.
Bu dönemde bir devlet başkanı yoktu ve bu görevi Meclis Reisi yerine getiriyordu.At that time there was no mayor and the president of the chamber had to perform both functions.
Bu uğraşta başarılı olmasının baş nedeni Büyük Selçuklu Devletinin çökmesiydi.The spur for this was undoubtedly the success of the Front National.
Birçok küçük ticari çıkarların olduğu devleti kontrol etmekteydi.The problem was that there were many small states which were crossed.
İlk at yarışları, eski Türk devletlerinde yapılmıştır.His early career was spent in the Norwegian Armed Forces.
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir etki yapamadı.He did not find great success in the United States.
İnsanlar arasında bilinen ilk vakası ise 2007’de Mikronezya Federe Devletlerinde ortaya çıkmıştır.The first documented outbreak among people occurred in 2007 in the Federated States of Micronesia.
Kongre Altın Madalyası ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'nin en yüksek sivil ödülüdür.The Congressional Gold Medal, is the nation's highest civilian award.
Francis Bacon (1561-1626), İngiliz filozof ve devlet adamı.Francis Bacon (1561–1626) was an English Elizabethan philosopher, statesman and essayist.
Snellman en ses getiren eserini 1842'de yayımladı, adı "Läran om staten" (Devletin işleyişi) idi.In 1842 Snellman published his foremost work Läran om staten (Study of the State).
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 – Massachusetts becomes the sixth state to ratify the United States Constitution.
1975-1979 yılları arasında Devlet Yatırım Bankası'nda proje değerlendirme uzmanı olarak görev aldı.Between 1975–1979, she served in the State Investment Bank of Turkey.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri için özel bir elçilik yaptı.During World War II he served as a special ambassador to the United States of America.
Haziran 2005 yılında Devlet Başkanlığı Genel Sekreteri oldu.In June 2005, he became Minister of Justice.
Fatimiler Devleti büyümeye başladı.Some Hints for Rising Statesman.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.British forces that were present did not intervene.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Meanwhile, officers were sent to the United States to be trained.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından kararın onaylandığı duyuruldu.The corresponding decree was signed by Russian President Vladimir Putin.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.Condoleezza Rice became the second female secretary of state in 2005.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.By this point, approximately two thirds of Native Americans were already citizens.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Botanik Bahçesi'nda bulunan koi balıkları.List of botanical gardens in the United States Navajo Nation Zoo.
1916'da İtalya, I. Dünya Savaşı'na "İtilaf Devletleri" tarafında girmeye inandırıldı.In 1916 Romania entered World War I on the Entente side.
Malezya'nın Malay Yarımadası'nda hüküm sürmüş tarihi devlet.Sejarah Kemasukan Tarekat di Malaysia.
1920'de bölgedeki diğer küçük devletler ile birleşerek Türingiya'i oluşturdu.In 1920, it joined with other small states in the area to form the new state of Thuringia.
Türkiye Devletinin şekl-i Hükûmeti, Cumhuriyettir".That's the question for Staten Island Republicans".
Bu gelişmeler Sparta'nın müttefiki olan kent devletlerinin Atina safına geçmelerine neden olmuştur.This has created a problem for the region's A. m. scutellata populations.
İzmir Devlet Tiyatrosu’nda sürekli oyunların oynanmasına 1957-1958 sezonunda başlanmıştır.Texas and Texas Tech have played at least twice yearly since the 1957–58 season.
1856) Mart 20 – Alexandru Ioan Cuza, Romanya'nın ilk devlet başkanı Domnitor (ö.1883) March 20 – Alexandru Ioan Cuza, Romania's first reigning Domnitor (d.
1928 yılında tersane, devlet tarafından satın alındı.By 1970, it was purchased by the state of Alabama.
7 Aralık - Delaware Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 1. eyalet oldu.December 7 – Delaware ratifies the Constitution, and becomes the first U.S. state.
Sonraki maçta Jeff Hardy, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Randy Orton'a karşı savundu.After that, Jeff Hardy defended the United States Championship against Randy Orton.
Adını ülkenin ilk devlet başkanı Sukarno'dan almıştır.It was named by the first Indonesian president Sukarno.
Gelişmiş ülkeler arasında Amerika Birleşik Devletleri en dindar ülkelerden biri kabul edilmektedir.Among developed countries, the U.S. is one of the most religious in terms of its demographics.
Bu devlete 'Ha ..ktir' diyen kişiler dışarıdalar, ben de beraatimi istiyorum" demiştir.I should like to thank all those in Cabinet and outside who have given me such dedicated support."
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
2 Mayıs 1945'te Birleşik Devletler Ordusuna teslim oldu.He surrendered to the United States Army on 2 May 1945.
1901, Pazarcık, Bilecik, Osmanlı Devleti – ö.Dinner, 1901, menu and program.
Fakat bu, devlet merkezinde değildi.But I wasn't on the state team.
Bu tarihte bugünkü federal devlet durumuna geldi.This date is now taken as the official registration date of the Federal Union.
Dünya Devlet Adamları - MalaviWorldStatesmen - here Cyprus
, Türkiye'de bir devlet karayoludur.In Russia is formed a police state.
Günümüzde aynı topraklarda bağımsız Surinam devleti varlığını sürdürmektedir.They are still making insulators at the same location to this day.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Def Jam Records etiketiyle 30 Ağustos 2005 tarihinde yayınlanmıştır.It was released on August 30, 2005 in the United States through Def Jam Recordings.
İlk görevleri Nürnberg Senfoni Orkestrası ve Nürnberg Devlet Operası'da oldu.Premiere at the State Opera Nürnberg.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.In 2002, most Americans favored the comprehensive approach.
Eski Sultan'ın 10 yaşındaki oğlu Alaeddin Ali Memluklu Devleti tahtina Sultan olarak geçirildi.Ibrahim's six-year-old son Meḥmed was made Sultan.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Those who lived with him attested that this vow was kept with great exactitude.
Maldivler'in eski devlet başkanıdır.He was former Attorney General of Maldives.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.One issue that was agreed on and acted quickly on was land reform.
Bundan dolayı Osmanlı Devletini kuranlarla doğrudan akraba sayılabilir.For example, a Muslim state could feasibly prohibit pork.
1935) 2003 - Canaan Banana, Zimbabveli politikacı ve Devlet Başkanı (d..1921) 2003 – Canaan Banana, Zimbabwean minister and politician, 1st President of Zimbabwe (b.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.On 7 October 2001, the U.S. officially launched military operations in Afghanistan.
İlk yüz elli yılda çok hızlı biçimde genişleyen devlet, 1450'lerde imparatorluk haline gelmişti.This happened slowly at first, but after 1450 the empire would begin to crumble very rapidly.
Arnavutluk devlet sancağı (1958-1992).State ensign of Albania (1958–1992).
Ancak Çin baskını ile bu devlette tarihe karışmıştır.All that this nationalism has done is to weaken China.
Bu arada malı ve mülkü devlet tarafından müsadere edildi.The Church's property and assets were expropriated by the State.