devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu devirde güçlenen Goryeo hanedanına boyun eğmek zorunda kaldı.Формально це рішення має бути затверджено Великим Державним хуралом.
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.Відмітка часу (Time ticks) представляє минуле із якоїсь події часу, що вимірюється в сотих частках секунди.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.Якщо контрольна сума є 0, то номер вважається правильним.
1853) son devir İslam âlimidir.1583 — Перше страхування життя.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
19 Ağustos 1991'de Olağanüstü Hal Komitesi, Moskova'da Gorbaçov'u devirme girişiminde bulundu.22 серпня 1991 року мер Москви Гаврило Попов призупинив діяльність ЛДПРС в Москві.
Bu devirde kent nüfusunun 100.000'i aştığı rivayet edilmektedir.План вимагав знайти рішення для розселення 100,000 населення.
Hüsrev Paşa kaşlarını devirdi.Шайба пошкодила йому гортань.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Zbytek nahrávky je zvukový záznam, zaznamenaný při rychlosti 16⅔ otáček za minutu.
Artık kontrolü biz devir alıyoruz.Vysílání teď řídíme my.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Je to příšera Geryon.
Bunun nedeni de kendisine anlatılan bir kehanette torununun kendisini devireceğinin söylenmesidir.Tato obava vycházela z proroctví, že ho jedno z jeho dětí svrhne.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Prvotním činitelem byla chemická činnost atmosférické vody.
Bulurlar 226'yı, bizi devirirler" dedi.Při zpáteční cestě zaútočily na Me 262, ten jim ale ulétl.
II. Tuthaliya’nın ne zaman öldüğü ve taht devir tesliminin ne şekilde olduğu tam belli değildir.Není zcela jasné, zda a kdy se Rudolf vzdal hrabství.
Binanın Kültür Bakanlığı’na devir edilmesinden sonra binanın restorasyon gündeme getirilmiştir.Před samotnou demolicí schválilo Ministerstvo kultury odpamátnění budovy.
Kendi etrafında çeyrek devire tekabûl eder.Přibližně ve stejné době dochází k rozpadu Karantánie.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.Je-li sjednocení souboru spočetných množin nespočetné, pak tento soubor je nespočetný.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Zanikla při rychlém rozvoji živých organismů známém jako kambrická exploze.
Kambriyen öncesini bitirip Fanerozoik Devir'i başlatan şey Kambriyen Patlamasıdır.Bouřlivý rozvoj života, kterým započalo fanerozoikum, se nazývá kambrická exploze.
Millî Edebiyat'ın milliyetçi görünümü sonraki devirde Anadoluculuk ve halkçılık olarak edebiyata yansıdı.Tím jak ekonomickou iniciativu částečně přebíralo měšťanstvo začali jejich názory pronikat i do literatury.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Díky úspěchům v bojích s nimi získal přezdívku batyr (hrdina) či moudrý.
Devir teslim töreni 6 Mart tarihinde gerçekleştirildi.Sběr podpisů byl 6. března uzavřen.
Kraliçe onunla birlikte Edward'ı devirmek için hazırlıklara girişti.V Hradci Králové maturoval společně s Eduardem Štorchem.
Devir saati için Takometre maddesine bakınız.Podrobně viz heslo Hodinky.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.Formarea statului a început în această perioadă, poate chiar mai devreme.
Klasik antik dönem olarak bilinen devir Antik Yunanistan'ın şehir devletlerinin yükselmesiyle başladı.Perioada cunoscută ca antichitate clasică a început odată cu apariția orașelor-state ale Greciei antice .
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Acest transfer a dus la mărirea teritoriilor Württembergului și Badenului.
4 yıllık devir İncil'i yazan 4 vaizle ilişkilendirilmiştir.El le cere să lucreze timp de patru ani la ilustrarea unei Biblii.
Büyük ikramiye bilen olmadığı durumda bir sonraki haftaya devir eder.Dacă marele premiu nu este câștigat, se reportează pe săptămâna următoare.
1992'de ilk büyük zaferini Goran Ivanisevic'i beş setlik finalde devirerek Wimbledon'da yaşadı.În 1992, Agassi l-a învins într-o finală de cinci seturi pe Goran Ivanišević.
Vitellius, Otho'yu devirdi.Incertitudinea îl chinuie pe Otello.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.S-a format un Comitet Revoluționar, care a proclamat stabilirea puterii sovietice în Basarabia.
Bu devirde adı Yemişenbükü idi.A fost bineînțeles scandal din cauza numelui.
"Milliler Rusya'yı devirdi".Ce i-a deranjat cel mai mult pe români”.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Restul înregistrării este audio, destinat pentru a fi redat la 16⅔ rotații pe minut.
Romantik devir daha kişiseldir.Spectacolul meu este mai personal.
Kufe halkı, Emeviler hanedanını devirmek için Hüseyin'i Kufe'ye çağırdılar.Locuitorii din al-Kuka îl conving să se ridice împotriva Omeiazilor.
19 Ağustos 1991'de Olağanüstü Hal Komitesi, Moskova'da Gorbaçov'u devirme girişiminde bulundu.La 4 februarie 1991 a demisionat din funcție, fiind rechemat la Moscova de Mihail Gorbaciov.
Bu devirde yapılan Osmanlı-Rus savaşlarında Karaçaylılar, Osmanlı Devleti tarafında yer aldı.În toate războiele ruso-austro-otomane ce au urmat cetatea a fost asediată.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.Datorită ei a fost construită biserica de iarnă.
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.Eșuează să găsească mina de aur și vine acasă întristat.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Acolo se spune că Iason a învins un monstru.
0,999... e sayısı Devirli SayıLásd a 0,999… cikket.
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.Egy hertz (Hz) az a frekvencia, amely 1 másodperc alatt egy periódust ír le.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Egy puccsot követően Milton Obote helyett Idi Amin lesz Uganda elnöke.
1989 ile 1995 arası konserli, aktif bir devirdi.A Zoo 1989–1995 között aktív japán popegyüttes volt.
Bu devir nedeniyle çok miktarda personel işten çıkartıldı.Zalotayt több munkahelyéről elbocsátották emiatt.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Az organizmusoknak ezt a földtörténeti mértékkel gyors kirajzását nevezzük kambriumi robbanásnak.
Ayrıca bu yıllarda 16 devirlik bir plak da ortaya çıkmış, fakat pek tutulmamıştır.Létezik egy fehérgyöngyös kék változat is, de ez még számos országban nincs elismerve.
İlk 2 sezonda Megatron'u sürekli devirmeye çalışmıştır ve Decepticonların lideri olmak istemiştir.Megatron mellett mindig csak második maradt, bár fő vágya az volt, hogy ő legyen a vezér.
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.Végre megtört a jég.
Motor bazında ise aracın yüksek devirli olması her zaman önemlidir.Gépkocsiknál fontos, hogy a motor jól gyorsuljon.
Her iki şekilde de dakikada ortalama olarak 78 devir yapılır.1968-ban a 75-ös csúcsidőben is percenként indult el a két végállomásról.
İspanyol ekibi FC Barcelona, İngiliz ekibi Manchester United 'ı 2-0 devirerek kupa uzanmıştır.A mérkőzést a spanyol FC Barcelona 2–0-ra nyerte az angol Manchester United ellen.
Grek ve Romalılardan kalma resim ve yontulara dendiği gibi, İlkçağ’a da antik devir denir.A görög és római eredetű leletek kora jellemzően az i. e.
Nöbeti devir alacak muhafızlarla birlikte Zuniga ve Jose gelirler.Röviddel Micaëla távozása után megérkezik Zuniga és José.
Bu devirde 500, 250, 50, 25 kuruşluk altın paralar basıldı.A forgalomban a 25, 50, 100, 250, 500 fontos érmék vannak.
Bu, büyük bir olasılıkla Ön-Türklerin sonraki devirlerde buraya yerleşmesinden kaynaklanmaktadır.Erre minden bizonnyal a fokozódó török támadások miatt volt szükség.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.Tänä ajan ja paikan ylittämisen aikakautena tämä elinten kokonaisuus liittyy ajan ja paikan ylittämiseen.