devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başkan Manuel Noriega’yı devirmek üzere 1989 Aralık’ında Panama’ya ABD askeri harekatı başladı.Em Dezembro de 1989 começou uma acção militar dos EUA para derrubar o presidente do Panamá, Manuel Noriega.
Osmanlı konusunda devirler hep padişah dönemlerine ayrılmıştır.Os conflitos com os otomanos se tornariam comuns no período safávida.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 — Idi Amin lidera um golpe de Estado que depõe Milton Obote e se torna presidente de Uganda.
Ağustos 2011 yılında Abal'ı devirmek için muhalefet milletvekilleri ile birlikte katıldı.Em agosto de 2011 uniu-se à oposição para fazer cair o governo de Abal.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.Um tempo se encerrava e outro começava.
"Milliler Rusya'yı devirdi"."Quando os portugueses invadiram a Rússia".
Bu devirde adı Yemişenbükü idi.Chamava-se até aí Ermesende.
O devirde atardamarın hava taşıdığı düşünülüyordu.Julgava-se que ele corria misturado com o ar.
Bu göreve önceki devlet başkanı Joseph Kasavubu'yu devirdiği darbeden sonra gelmiştir.Foi criada para este fim pelo atual presidente do país, Joseph Kabila.
Aleksios, Nikiforos'u devirerek 1081 yılında taç giydi.Aleixo forçou Nicéforo a abdicar ao trono e se fez coroar em 1081.
Ancak gizli olarak, onu devirmeyi planlamaya başladı.Ela lhe pede, em troca, que a engravide.
Bu devirde doğal olarak var olmayan bölgelerin sınırlarının nasıl belirleneceği üzerinde durulmuştur.Convém ter presente, como sempre, as naturais limitações deste modelo.
Böylece Dor istilasının ardından 4 asır süren bir “karanlık devir” yaşanmıştır.No exemplo abaixo estamos perante a um tempo de "quatro por quatro".
Yaşadığı devirde, Paris modası onun elbiselerinden ilham alırdı.Era admirada pelo seu gosto em moda, uma vez que todas as suas roupas eram importadas de Paris.
Bu devirde birçok aydın bu ikilemi çok çekici bulmakta idi.Zij hebben voor een groot gedeelte verschillende wegen bewandeld.
Sonra da cellat idam sehpasını devirir ve mahkûm asılır.Gerechtsdienaar, voer de man weg, hij moet hangen.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 - Idi Amin zet via een coup Milton Obote af en wordt president van Oeganda.
Bir devir kapanmış, Muaviye kazanmıştır.Een gevecht volgt en de muizen zegevieren.
Aynı yıl, Tiberius gelini Antonia'dan Sejanus'un kendisini devirmeyi planladığını öğrendi.Maar nog in datzelfde jaar ontving hij van zijn schoonzuster Antonia bewijs dat Seianus een coup plande.
Tam bir devir 2π radyan’dır.Zo is een cirkel gelijk aan 2π radialen.
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.Dit was het geval met IJzendoorn.
Zirve tork, dakikada 1500 devirde oluşur.Het brengt 1500 beelden per minuut over.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, devir kararını haksız buldu.Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens bepaalde dat het proces oneerlijk was verlopen.
Devir işlemleri üç ay içerisinde yapılacak protokoller ile sonuçlandırılır.Zij werden opgeroepen binnen de 3 maanden actieplannen op te stellen om hiermee te stoppen.
Çemen eski devirlerde, Asya'da, şehvet artırıcı ve savaşlarda cesaret verici olarak kullanılmaktaydı.Deze oud-strijders hadden voor de oorlog bij Sporting Aalst of bij Steun geeft moed gespeeld.
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.Jeśli znak he (へ) występuje w funkcji partykuły, zapisywany jest jako e, a nie he (jak w nihon-shiki).
Bu devirde şehir surla çevrilmiştir.Następnie miasto zostało spustoszone i zniszczone.
İkinci Dünya Savaşı çıktıktan sonra, Hassell Hitler'i devirme planlarında yer aldı.Po wybuchu II wojny światowej Hassell brał udział w spisku mającym na celu obalenie Hitlera.
MÖ 185: Brahman general Pusyamitra Sunga Mauryan hanedanını devirdi ve Sunga hanedanını kurdu.185 pp. n.e. – bramiński generał Pusyamitra Sunga obala buddyjską dynastię Maurjów i zakłada państwo Sunga.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.W 1373 roku Andronik przeprowadził zamach stanu, próbując uwięzić swojego ojca.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.W czasach wykraczania poza czas i przestrzeń, układ organów dotyczy wykraczania poza czas i przestrzeń.
1986 - Millî Direniş Hareketi, Uganda'da Tito Okello Hükümetini devirdi.W 1985 roku, w wyniku przewrotu, prezydentem Ugandy został Aczoli, Tito Okello.
265 yılında Jin Hanedanı Wei'yi devirdi ve daha sonra 280 yılında ülkeyi birleştirdi.W 265 r. w Wei nastała Dynastia Jin, która w 280 r. podbiła również państwo Wu.
Bu da gerek yaşadığı devirde ve gerekse sonraki devirlerde büyük bir şöhret temin ettiğini göstermektedir.”"Chcemy dać mu drugą szansę, ponieważ wierzymy, że pomimo tak poważnego błędu, zasłużył na kolejną szansę".
70-80 yerel faşist hükümeti devirmek için bir askeri darbe girişiminde bulunur.Była to próba obalenia rządu przez 70-80 miejscowych faszystów.
4 yıllık devir İncil'i yazan 4 vaizle ilişkilendirilmiştir.Część kończy się 4 minutowym odczytaniem fragmentu Biblii przez wyznaczonego wcześniej mężczyznę.
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.Wydawało się,że lody puściły.
İcra edildiği devirde en önemli ve en çok ilgi gören futbol ligi olmuştur.Organizowane są konkursy, która z grup kukerów jest najpiękniejsza i najciekawiej wykonała obyczaje.
Motor 3000 devir yapıyordu.Nakład wynosił 3000 egzemplarzy.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.Jeśli spread wynosi 0, oznacza to, że jest to transakcja bezkosztowa.
Türbin dakikada 3000 devirle dönmektedir.Wirowanie prowadzi się przy 3000 obrotach na minutę przez ok.
Çünkü ortalama dizel devir limiti 4000 rpm'dir.420 GPa, wytrzymałość Rm ok.
Vitellius, Otho'yu devirdi.Vitellius störtade sedan Otho.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.10 april – Tanzaniska trupper intar Ugandas huvudstad och tvingar diktatorn Idi Amin att fly utomlands .
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Lybska rätten som användes för många städer i Östersjöområdet.
Öncül devirde büyük askeri başarılar ve büyük ekonomik bozukluklar görüldü.Perioden före hade dominerats av stora militära konflikter och ekonomiska framgångar.
MIS verileri Milankovitch devir verileriyle de eşdeğerdir.Intresset var därför fortsatt lågt för Milankovićs modell.
Genç devir kalıntıları günümüze gelebilmiştir.O skulle tidens lekverk Människan bestå?
O devirde fiziksel olarak diğer oyun kuruculardan daha üstündü.Hennes spel var därför helt annorlunda och effektivare än övriga kvinnliga spelares vid den tiden.
Örneğin yerel bir derebeyi yozlaşırsa, halkın onu devirme hakkı ortaya çıkar.Om de anlagts av ett lokalt fångstfolk är frågan mera öppen.
Bu devir, MÖ 2200-2000 yılları arasında olup, Hitit çağına kadar devam eder.Före och efter de tolvtusen åren är tiden oändlig.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Idi Amin tar makten i Uganda genom att störta president Milton Obote i en statskupp.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2014. ^ "Kavak Belediyesinde Devir Teslim Töreni Yapıldı". samsunkavak.bel.tr.Åtkomst 1 maj 2014. ^ Vi arbetar i Betelkyrkan Betelkyrkan – ditt liv i centrum.
Ayrıca bu yıllarda 16 devirlik bir plak da ortaya çıkmış, fakat pek tutulmamıştır.Det byggdes även ett 16-våningshus men detta verkar inte ha blivit så kritiserat.
Şu ana kadar 2 tane shichibukai devirmiştir.Så helt plötsligt var det tre shitkickers...
Eski devirlerin en büyük matematikçilerinden biridir.Han räknas ibland till de främsta nu levande matematikerna.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.Саме там, Ясон вразив чудовисько.
"Milliler Rusya'yı devirdi".Тут Росія помилилася.»
Gemi türbinlerinde devir sayısı değişkendir.Чисельність екіпажу в ході служби змінювалася.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.Деякі з них займались планами відсторонення Адольфа Гітлера від влади і повалення його режиму.