devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yürü, atıl devir karanlığı.Ulgu, Reame dell'Ombra.
Bormann, Stumpfegger ve kendisi tank vurulduğunda "devirildi".Bormann e Stumpfegger furono "gettati in aria" quando il carro fu colpito.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Il rapporto di Luigi con sua madre era straordinariamente affettuoso per l'epoca.
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.Veniva utilizzato sia per la caccia sia per la guerra.
Artık bu devirden sonra alt şehir önemini kaybetmiştir.Dopo questo disastro naturale, l'importanza della località è diminuita.
Bu devir aynı zamanda metalürjik üretimde bir artışa da tanıklık etti.In tempi più recenti tale processo si è esteso anche nel settore dei materiali metallici.
Antik kentte en eski kalıntılar Helenistik devirden kalma mezarlardır.Gli ipogei ellenistici di Napoli sono degli antichi siti cimiteriali sotterranei.
Eski devirlerde güçlü Baykal neşeli ve iyiliksever idi.Nell'antico Egitto è stato un Faraone giusto e generoso.
Bu devirde şehir kurultayı bölgeden sürüldü ve şehrin idaresini Jürgen Wullenwever üstlendi.Nella notte le porte furono aperte e Giustiniano prese il controllo della città.
Eski devirlerdeki ismi Arangas ya da Aranga'dır.Era già conosciuto nell'antichità col nome di Argaonte o Argaone.
Aynı devirde on akçelikler de bastırıldı.Al surriscaldatore d'origine furono aggiunti dieci elementi.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Il suo principale campo di ricerca fu la chimica organica.
Hofacker'ın amacı Hitler'i devirmekti.Valkyrie - Tentativo di uccidere Hitler.
Bu devir, MÖ 2200-2000 yılları arasında olup, Hitit çağına kadar devam eder.L'uomo giunge in Mongolia tra 200 000 e 100 000 anni prima della nostra era.
Devirlere göre resmi.I miei detrattori, intendo.
Daha sonra bir kanca kullanarak Lesnar ve Kane'in üzerine aydınlatma kafesini devirdi.Tuttavia alla fine un fulmine colpisce il palazzo e in sottofondo si ode la risata di Kane...
Millî romanların yazılması bu devirde başladı.Действие многих романов начинается именно там.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.В наше время преодоления времени и пространства этот комплекс также занят преодолением времени и пространства.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.В позднем плейстоцене остров Чилоэ был связан сухопутным мостом с южноамериканским континентом.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.Начиналось другое время, другая волна.
Klip, 2014 Aralık ayında 100 milyon izlenmeyi devirerek VEVO Sertifikası almıştır.В феврале 2014 года ролик получил сертификацию Vevo за 100 млн просмотров.
"Milliler Rusya'yı devirdi".Как миллиарды уходили из России.
Motor 3000 devir yapıyordu.Тираж составил 3000 штук.
Kendisinin de deyimiyle Türkiye'yi bu devirde hükümetsiz bırakmadı.Ради этого он даже оставил свою страну незащищённой.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Он прибыл на Кос и научил местных жителей врачеванию.
0,999... e sayısı Devirli Sayı9999 является нечётным составным четырёхзначным числом.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.11 апреля — Угандийско-танзанийская война: армия Танзании взяла Кампалу, свергнув президента Уганды Иди Амина.
O devirde köy halkı bu yoldaki dekovillerde ve madende yıllarca çalışmıştır.Этот город воевал на своих площадях и улицах в течение многих месяцев.
Oyunun amacı rakibin pokemonlarından 6 tanesini devirmektir.Целью игры является выталкивание шести шаров соперника за пределы поля.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1970 — в Камбодже отстраняется от власти принц Нородом Сианук.
Çünkü ortalama dizel devir limiti 4000 rpm'dir.Даштиджумская ГЭС — мощность 4000 МВт.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.В честь этого события и была сооружена часовня.
Sokak dövüşlerine bayılır ve neredeyse önüne geleni devirir.Он использует против них их же кошмары и практически побеждает.
Yeni Devir’ de, Yeni Şafak'da ve Taraf gazetesinde köşe yazıları yazdı.Где её флаг?» — спрашивали в редакции газеты Солнце.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.Во время Второй мировой войны Хаммерштейн принял участие в нескольких заговорах с целью свержения Гитлера.
Yürü, atıl devir karanlığı.Фаза Инь или фаза тьмы.
En iyi bilinen rolü Küçük Kadınlar dizisinde "Utku Deviren" rolüdür.Из-за внешности выполняет роль «младшей сестры».
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.Так образуются ледники.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
Köy ve kent romanları ayrımı da bu devirle ilgilidir.وكان التمييز بين الروايات الريفية والحضرية متعلق بهذا العصر أيضاً.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.11 أبريل - القوات التنزانية تستولي على العاصمة الأوغندية كمبالا وهروب عيدي أمين منها.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.شهدت هذه الحقبة تطور سريع يعرف باسم الانفحار الكامبري.
Daha sonra Güney Karolina yetkilileri Fort Sumter hariç, Charleston bölgesindeki Federal yönetimi devirdi.ثم استولت سلطات ولاية كارولينا الجنوبية على جميع الممتلكات الفدرالية في منطقة تشارلستون، باستثناء حصن سمتر.
Yaklaşık 50 taşıtın yanı sıra devirden alıntı lisanslı müzikler de oyunda vardır.أيضا هناك ما يقارب 50 مركبة في اللعبة، بالإضافة لعدد من الأغاني الكلاسيكية المرخصة من تلك الحقبة.
1853) son devir İslam âlimidir.(1958) ما رأيك في المسيحية؟.
Her üçgen devirseldir; bir başka ifadeyle tüm üçgenlerin bir çevrel çemberi bulunur.جميع المثلثات هي مضلعات دائرية، أي يوجد دائرة محيطة لأي مثلث.
Bu devirde, Osmanlı Devleti’nin merkezî otoritesi taşrada büyük ölçüde etkisizdi.في ذلك العصر كانت السلطة المركزية للدولة العثمانية بلا تأثير خارج المدن.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.انخرطت بعض هذه الحركات حتى في وضع خطط لإزالة واغتيال أدولف هتلر والانقلاب على حكمه.
Bu devirde kale içerisinde birkaç birkaç mahalle mevcuttu.توجد بعض البيوت الجميلة داخل الحصن.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.وكانت مهمة التشكيل قوة مسلحة منضبطة للإطاحة باتيستا.
11 Aralık 1994 tarihinde Rus birlikleri Çeçenistan'a girmiş ve Cahar Dudayev yönetimini devirmek istemiştir.بدأت الحرب الشيشانية الأولى عندما غزت القوات الروسية الشيشان في 11 ديسمبر 1994، لإسقاط حكومة جوهر دوداييف.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.وكانت مثل هذه الأنشطة مخيبة لآمال الجميع في البلاط الملكي.
Millî Edebiyat'ın milliyetçi görünümü sonraki devirde Anadoluculuk ve halkçılık olarak edebiyata yansıdı.كما انعكس مظهر القومية في الأدب القومي على العصر الذي بعده في شكل الأدب الشعبوي وأدب الأناضولين.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.Ele começou quando Andrônico tentou derrubar o pai em 1373.
Thaksin'i deviren askeri cunta, Prem'in herhangi önemli birsiyasi rolü olduğunu reddetmiştir.A junta militar que depôs o Thaksin negou que Prem teve algum papel político importante.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Os rebeldes sandinistas depõem o governo da família Somoza, apoiado pelos Estados Unidos, na Nicarágua.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1970 — Lon Nol expulsa o príncipe Norodom Sihanouk do Camboja.
Buna kızan Strowman, limuzini devirdi.Strowman, revoltado, começou a virar a limusine.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Sua tarefa era formar uma força de guerrilha disciplinada para derrubar Batista.