devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Irak'ın işgali, merkezi Bağdat'ta bulunan Irak egemenliğindeki Baas Partisi'ni devirdi.The invasion of Iraq toppled the Iraqi-dominated Ba'ath Party, headquartered in Baghdad.
Kışkırtıcı konuşma, hükümeti devirmeye yönelik konuşmadır.Seditious speech is speech directed at the overthrow of government.
Cephe, Irak monarşisini deviren 14 Temmuz 1958 Devrimi'ni memnuniyetle karşıladı.The front welcomed the 14 July Revolution of 1958, which toppled the Iraqi monarchy.
Bu muhalefet, onu ve Irak hükümetini devirdi ve 1958 yazında Arap Federasyonu'nu sona erdirdi.[1]That overthrew him and Iraqi government and ended the Arab Union in the summer of 1958.[5]
29 Mart 1949'da Zaim, Kuvvetli'yi deviren bir darbe gerçekleştirdi.On 29 March 1949, Zaim launched a coup d'état, overthrowing Quwatli.
Saat mekanizmalı bir kasnak ağırlık sistemi kullanarak dört dakikada bir devir hızında dönüyordu.It rotated at a speed of one revolution per four minutes, using a clockwork pulley-weight system.
Arif, kariyerli bir askerdi ve 1958'de monarşiyi deviren askeri darbeyi destekledi.He was a career soldier, and supported the military coup in 1958 that overthrew the monarchy.
Temmuz 1977'de General Ziya-ül-Hak, Başbakan Zülfikar Ali Butto yönetimini devirdi.In July 1977, General Zia-ul-Haq overthrew Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto's regime in Pakistan.
Hou Tang'dan Li Cunxu'yu devirdi ve Hıtay yönetimindeki Liao devletinin yardımına başvurdu.He overthrew Li Cunxu of the Later Tang and enlisted the help of the Khitan-ruled Liao state.
Keşif grubu, Kong'u devirmek için gaz bombaları kullanır.The expedition uses gas bombs to knock out Kong.
Ancak, 1864'te yerli halk ayaklandı ve Kololo'yu devirdi.However, by 1864 the indigenous population revolted and overthrew the Kololo.
Mecdüddevle'yi deviren Gazneli hükümdarı Mahmud'un madeni parası ( r. 998–1030 )Coin of the Ghaznavid ruler Mahmud (r. 998–1030), who overthrew Majd al-Dawla
Şubat 1966'da Komitenin bölgeselci fraksiyonu hükûmeti devirmek için bir darbe başlattı.In February 1966, the regionalist faction of the Committee launched a coup to topple the government.
Baas Partisi 8 Şubat 1963'te kanlı bir darbeyle Kasım'ı devirdi ve idam etti.The Ba'ath Party overthrew and executed Qasim in a violent coup on February 8, 1963.
Partizan manevralar ve devirmePartisan maneuvers and overthrow
1949'da Genelkurmay Başkanı Hüsnü Zaim, Kuvvetli hükümetini deviren bir askeri darbeye öncülük etti.In 1949 Chief of Staff Husni al-Za'im led a military coup that overthrew the Quwatli government.
İngiliz yanlısı Nuri Said Paşa'yı devirdi ve İngiliz karşıtı bir rejim kurdu.He overthrew the pro-British Nuri Said Pasha and established an anti-British regime.
Mindon ve küçük kardeşi Kanaung üvey kardeşleri Kral Pagan'ı devirdiler.Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan.
RPM ise revolutions per minute (dakikadaki devir sayısı) sözcüklerinin akronimidir.RPM ist die Abkürzung von Revoluções por Minuto (dt. „Umdrehungen pro Minute“).
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Von hier verbreitet es sich als Lübisches Recht auf über 100 Städte im Ostseeraum.
Yakın devirde inşa edilen evlerde ise, 'hayat' doğrudan kapalı olarak yapılmaktadır.Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich.
Geç Pleistosen devirde Chiloé Adası bir kara köprüsü ile Güney Amerika Kıta'sına bağlıdır.Im späten Pleistozän war die Insel Chiloé über eine Landbrücke mit dem südamerikanischen Kontinent verbunden.
Yürü, atıl devir karanlığı.Keine Angst, kleines Nachtgespenst!
Sonra da James, onu tekme ile yere devirdi.An diesem Tag stampfte mich James in Grund und Boden.
Ancak gizli olarak, onu devirmeyi planlamaya başladı.Insgeheim plant sie jedoch, ihn zu befreien.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Sie dienten der Ahnenverehrung und waren Häuser, in denen Männer zusammen lebten und lernten.
Aynı yıl, Tiberius gelini Antonia'dan Sejanus'un kendisini devirmeyi planladığını öğrendi.Im Jahr 31 erhielt Tiberius durch seine Schwägerin Antonia Belege, dass Sejan plante, ihn zu stürzen.
1989 ile 1995 arası konserli, aktif bir devirdi.Zwischen 1989 und 1995 folgte eine aktive Zeit mit Konzerten.
Motor 3000 devir yapıyordu.Der Antrieb leistete 3000 PS.
1935-1936: Etiyopyalılar İtalyan kolonizasyonu deviren hangi İkinci Italo-Etiyopya Savaşı.1935–1936: Italienisch-Äthiopischer Krieg: Das mittlerweile faschistische Italien nimmt Äthiopien ein.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.Die protestantische Sache im Reich schien verloren.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1955: In Kambodscha dankt König Norodom Sihanouk ab.
Ayrıca devir düşürücüye (reduction gear) ihtiyaç yoktur.Das ist auch nicht Aufgabe der Rückwärtsinduktion.
İspanyol ekibi FC Barcelona, İngiliz ekibi Manchester United 'ı 2-0 devirerek kupa uzanmıştır.Dort schlug der FC Barcelona Manchester United mit 2:0.
Bu devirde adı Yemişenbükü idi.Damals hieß es noch Yemişenbükü.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Sein Spezialgebiet war die Chemie der Kohlenhydrate.
Devirlerin Efendisinin huzuruna kabul edilip önüne kadar getirildi.Sie waren ihren Herren schutzlos ausgeliefert.
Jeolojik devirde iki büyük kömür oluşum çağı vardır.Bei Tisová bestehen zwei Braunkohlengroßkraftwerke.
Rejimi devirmek için yaptığı denemeler başarısız oldu.Jegliche Versuche ihn zu rehabilitieren schlugen fehl.
Bazı zoologlar familyada Eosen devirden, daha eski fosilleri hesaba katarlar.Manche Zoologen rechnen noch ältere Fossilien aus dem Eozän in diese Familie.
Kazının son senesi sadece geç devir mezarlık alanında çalışılmıştır.Danach wird es so vorkommen, als seien sie nur kurz in ihren Gräbern gewesen.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Das Sendegebiet erstreckte sich über Württemberg und Baden.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2018. ^ "Malezya'da 92 yaşında 60 yıllık iktidarı deviren doktor: Mahathir Muhammed".9. Mai 2018, abgerufen am 9. Mai 2018. 92-jähriger Mahathir Mohamad gewinnt Wahl in Malaysia.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Washingtons Beziehung zu seiner Mutter war zeitlebens sehr angespannt.
Sonra bulduklarının,büyük bir titizlikle hangi tarihten,hangi devirden kaldıklarını tespite çalışır.Erstellen Sie regelmäßig eine Übersicht, aus der hervorgeht, wo Ihre Zeit geblieben ist.
Bu devirde Gujral yolsuzluklarla Rajiv Gandhi suikastı soruşturmasıyla uğraştı.Rajiv, ungezügelt in seiner Gier, versucht Ganga zu vergewaltigen.
Ayrıca motorun devir limitinin yükselmesiyle bir miktar daha fazla güç elde edilmekteydi.Zudem war der Motor etwas höher verdichtet.
Şu ana kadar 2 tane shichibukai devirmiştir.Bisher sind zwei Typen von Rubiscolinen bekannt.
Bu devirde Derbendi Şirvanşahlar Hanedanı bir çöküş yaşıyordu.Weitab von den Häusern trat plötzlich ein Mann aus dem Dickicht.
Bu devir teslim âzami otuz günde tamamlanacaktır.Dieses Extra muss innerhalb von 30 Tagen aktiviert werden.
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Knirscht ein Kaninchen lauter mit den Zähnen, dann hat es Schmerzen.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.Somit war die Möglichkeit der staatlichen Einlußnahme auf das Bauwesen in Bayern gegeben.
Büyük bir dalga kanoyu devirdi.Une grosse vague a renversé le canoë.
Kahvemi halının üzerine devirdim.J'ai renversé mon café sur le tapis.
Bir ağaç devirdiler.Ils ont abattu un arbre.
Burası Jason'un bir canavarı devirdiği yerdir.C’est là que Jason terrassa un monstre.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.Il forma à ce moment-là le cabinet Fransen van de Putte qui tomba toutefois rapidement à cause de Thorbecke.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Ce transfert accrut particulièrement les territoires du Wurtemberg et de Bade.
1989 ile 1995 arası konserli, aktif bir devirdi.S'ensuit entre 1989 et 1995 une période active semée de concerts.
İsyan Andronikos, babasını 1373'te devirmeye çalışırken başladı.Cela permet à Andronic d'en profiter pour se rebeller en 1373.