devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Heşbondan Ramat-Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge;and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdü.He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
Danna, Kiryat-Sanna -Devir-Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
Holon, Devir,Holon with its suburbs, Debir with its suburbs,
Kâhinleri çaresiz kılar, Koltuklarında yıllananları devirir.He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Çünkü ne yaptıklarını bilir, Gece onları deviriverir, ezilirler.Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Fakat onu kesip devirdiler.But they hamstrung her.
Altı üstüne getirilen kentleri (Lut kavminin oturduğu bölgeleri) devirip yıktı.And He overthrew the Cities of the Plain,
İnsanları sanki köklerinden sökülmüş hurma kütükleri imişler gibi koparıp deviriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağını kapıp 'hayvanı ayağından biçip yere devirdi.'But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Buna rağmen onu kesip devirdiler.But they hamstrung her.
Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.Where they will remain for aeons,
Esip de büküp devirenlere,And those that strike violently,
Devirlerce kalacaklardır içinde.Where they will remain for aeons,
Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar.But they called him a liar and hamstrung her.
Altı üstüne getirilmiş şehirleri devirip yıktı.And He overthrew the Cities of the Plain,
Büküp devirenlere,And those that strike violently,
Mûsâ'ya bağlı olanları da, durumlarını bilerek, o devirdeki bütün insanlara üstün kıldık.And We exalted them over the other people knowingly,
Devirler boyunca orada kalacaklardır.Where they will remain for aeons,
Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman Salih: "Yurdunuzda üç gün daha kalın.But they hamstrung her, and so He said, “Enjoy yourselves in your homes for three days.
Z Deviri:Rotation Z:
Y Deviri:Rotation Y:
X Deviri:Rotation X:
Devir saniyeleriCycle seconds
Özel devir yanıtıResponse to special cycles
Gruevski, "Sayın Zrvenkovski’yi seçimlerde devirmek istiyoruz, başka bir yöntemle değil", dedi."We want to defeat Mr. Crvenkovski at the elections, not in some other way," he said.
Komite, çok yakında projenin Devir Kurulunun dikkatine sunulacağını belirtti.The committee said it would soon table the project to the Transfer Council.
SETimes: KFOR'dan Kosova polisine devir süreci nasıl yürütüldü?SETimes: How was the transfer process from KFOR to the Kosovo police conducted?
Beka: Devir süreci KFOR'un planlarına uygun şekilde gerçekleştirilmiştir.Beka: The transfer was done based on KFOR plans.
Ayrıca şimdiye kadar hükümeti devirmek için hiçbir girişim olmadı.Furthermore, no attempt has yet been made to topple it.
UNMIK Yetki Devirlerine BaşladıUNMIK Begins Competency Transfers
Devir teslim törenine Fransa Savunma Bakanı Michele Alliot-Marie de katıldı.French Defence Minister Michele Alliot-Marie also attended the handover ceremony.
Makedonya'da Gruevski yönetimini devirme girişimi başarısız olduBid to topple Gruevski administration in Macedonia fails
İyimserliğini koruyan Daviniç, devir işleminin bir yıl içinde tamamlanabileceğinde ısrar ediyor.He remains optimistic, insisting that the transfer can be completed in a year's time.
Öte yandan iktidar partisi, muhalefeti hükümeti devirmeye çalışmakla suçluyor.The ruling party, meanwhile, is accusing the opposition of trying to bring down the government.
O günlerde Otpor, Miloşeviç'i devirmek için verilen mücadelede etkin bir rol oynamıştı.At the time, Otpor played an active role in the efforts to oust Milosevic.
Arnavutluk hükümet yetkilileri devir için verilen sürenin Eylül ayında sona ereceğini söylüyorlar.Albanian government authorities say the deadline for the transfer will be in September.
Simiç, "UAD'nin kararı Belgrad'ın elindeki en büyük kozlardan birini devirdi." dedi."The ICJ decision knocked one of the strongest arguments from Belgrade's hands," he said.
Diğer sınırlarda görev devir teslimi çoktan başladı.Along the other borders, the handover is already well under way.
Ordu 1960'tan bu yana dört hükümet devirdi.The army has toppled four governments since 1960.
Sanık ve iddia makamının devir kararına itiraz etmek için 15 günü bulunuyor.He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.
Protestocular açıklanan bütçe dengeleyici tedbirler nedeniyle hükümeti devirmekle tehdit ettiler.Protestors threaten to bring down the government due to the announced budget-balancing measures.
Görev devir tesliminin Şubat 2008’te gerçekleşmesi planlanıyor.The Stability Pact handover is scheduled for February 2008.
Motor dakikada 1800 devirde 1500-4800 beygir gücü üretir.The engine can produce 1500-4800 horsepower at 1800 RPM.
Zirve tork, dakikada 1500 devirde oluşur Motoru ağırlığı dört tonu aşar.The peak torque occurs at an engine speed of 1500 RPM. The engine weighs over four tonnes.
Her bir devir için i=0,1,..,n hesaplanırFor each round i = 0 , 1 , … , n {\displaystyle i=0,1,\dots ,n} , compute
Motorun maksimum gücü 3.000 devir/dakikada 700 PS'ye (690 hp, 515 kW) yükseldi.The maximum output of 700 PS (690 hp, 515 kW) at 3,000 rpm.
II . Dan'ı devirerek tahta geçti.Alexander I took the throne by ousting Dan II of Wallachia, father to Basarab II.
Manuçar, Osmanlıların Safevilere karşı savaşmaları ve yeğenini devirmeleri istemiştir.Persians dethroned Manuchar I and placed Qvarqvare on the throne.
Üçü de hükümeti devirmeye çalışmaktan suçlandı.All three had been charged with attempting to overthrow the government.
Buna arazi sahiplerinin hakları, devir sertifikaları vb. dâhildir.This includes the rights of landowners, the certificates on transfer, etc.
Alternatör motor tarafından çalıştırıldığı için çeşitli devirlerde (frekansı değiştiren) çalışır.The alternator runs at various RPM (which varies the frequency) since it is driven by the engine.
Yirmili sistemdeki dokuzda altı basamaklı devirler vardır.Ninths in vigesimal have six-digit periods.
Arkeyan devirden başlayarak; hemen hemen tüm jeolojik yaşta kayalar mostra larda gözlelenebilir.Rocks of almost all geological ages are represented at outcrop, from the Archaean onwards.
Cephe Saddam'ı devirmeye yemin etti. [2] (Suriye, Irak-İran Savaşı'nda İran'ı destekledi. )The front vowed to overthrow Saddam.[19] (Syria supported Iran in the Iraq-Iran War.)
Salih, Husileri devirmeye çalışana kadar iki grup birbirleriyle savaş halindeydi.The two factions were at war with each other until Saleh attempted to overthrow the Houthis.
Ümmet ve DHP, Ezheri hükümetini devirmek için mecliste birleşti.The Umma and the PDP combined in parliament to bring down the Azhari government.
Bu daha sonra Trần'in Lý'yı devirmesini ve kendi Trần Hanedanı'na kurmasına yol açtı.[1][2]This then enabled the Trần to topple the Lý and establish their own Trần dynasty.[102][103]
28 Eylül 1961'de Suriye'de yeni bir darbe gerçekleşti ve BAC hükümetini devirdi.On September 28, 1961, a new coup took place in Syria and toppled the UAR government.
Peygamberin hadisleri ve o devirlerin fikir birliği bu görüşle çelişmektedir. ". [1]The traditions of the Prophet and consensus of opinion of those ages, contradict this view".[12]