devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1933 yılında Küba diktatörü Gerardo Machado’yu deviren büyük genel greve katıldı.He participated in the general strike of 1933 that led to the ouster of Gerardo Machado.
Burun yabancı burun! pembe ve parlayan katta devirdi.The nose--it was the stranger's nose! pink and shining--rolled on the floor.
Ama sorun sürekli onu devirmemdi, ama (Kahkahalar)But the trouble is, it kept on tipping over, but -- (Laughter)
Saniyede 2000 devire denk geliyor. "evet, korkağım" -- yani iki kilodevir düşük hızdı.That's two thousand cycles per second -- "yes, I'm chicken" -- so two kilocycles was slow speed.
11000 devire çıkaralım şunu.Take it to 11,000.
Deviri 8000'e düşür.Let's back the R.P.M. s down to 8,000.
- Devir, kırmızı çizgide.R.P.M. s are at red line.
Arkadaşlarınızdan şişeye dokunmadan ya da şişeyi devirmeden parayı almalarını isteyin.Challenge your friends to remove the note but without touching the bottle or knocking it over.
Haydi bir devirli ondalık sayı bulalımSo let's say I had the repeating decimal zero point seven and sometimes it'll be written like that.
Bu çizgidir tekrar devirli olduğunu anlatan sayının.Whatever the bar is on top of, that is the part that repeats forever.
Yine devirli sayılar birbirlerini götürürler.If two repeating minus two repeating that's just a bunch of zeros. Twelve minus one is eleven.
Her bir devir ne kadar sürer?So how long for each cycle?
Devir derken bir aşağı ve bir yukarı atmayı kastediyorum. -Cycle is me going up, down, back again. How long for each cycle?
Yani periyod, her bir devir için gerekli olan süredir. -So this idea of how long for each cycle, we call that the period.
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -A very related term is, how many cycles am I doing per second?
Örneğin, bir periyod yani bir devir için geçen süre 5 saniyedir. -So for example, a period might look like something like 5 seconds per cycle.
Fakat şimdi sorduğum soru şu: bir saniyede kaç devir olur?But what if we're asked how many cycles per second?
Bu terimi daha önce de duyduğunuzu düşünüyorum. 10 hertz, 10 devir bölü saniyedir.10 hertz just means 10 cycles per second.
Ya da bir devirden sonra aldığı yol olarak da yazabilirsinizOr you could say after one cycle.
100 metre bölü saniye, lambda çarpı 20 devir bölü saniyeye eşittir. -So this is meters per second, is equal to lambda times 20 cycles per second.
Saniyeler birbiri ile sadeleşir ve sonuç 5 metre bölü devirdir.So you get 5, and then the seconds cancel out. So you get 5 meters per cycle.
Bu durumda dalga boyu 5 metre bölü devirdir. -So this is equal to 5 meters per cycle, which would be your wavelength in this situation.
Periyod, 1 bölü frekansa eşittir ki bu durumda 1/20 saniye bölü devir olacaktır. -The period here is just going to be 1 over the frequency. It's going to be 1/20 seconds per cycle.
Bu kadar kuruluşun yetersiz kaldığı bir devirde, bu Amerikalılar dimdik durdular.In an age when so many institutions have come up short, these Americans stood tall.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.Dr. Mossadegh.
-- "Her ülkede ve her devirde, din adamları özgürlüğe düşman olmuştur".[In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty]
"Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?""So, have you ever been cow tipping?"
"İnek devirmek?" diye sordum.I was like, "Cow tipping?
Ve burda, Napolyon Dördüncü Koalisyonu devirmeyi başarıyor. .And then he's able to decisively defeat the Fourth Coalition.
Bunun üzerine Prusya Napolyon'u devirmek istiyor ve Dördüncü Koalisyon ile Fransa'ya savaş açıyor. .Prussia thinks you know, wants to put down Napoleon. Declares war again, Fourth Coalition.
Devir devir artıyor ve azalıyor.It looks like something that's oscillating or that's moving up and down.
Sürekli 1 ve -1 arasında ve aralarında bulunan noktalardan geçerek devir yapıyor.It keeps oscillating between 1 and negative 1 and the points in between.
Bir başka tabuyu daha devirdik, yaşamımızda. Bu bonus tabuWe have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Gizemci yanımın böyle çenesi düştüğünde savaşçı yanım gözlerini deviriyor.Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
Sonucumuz 23,3 devirli çıktı.It's 23.3 repeating times.
Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü.A complete circuit of the Indian Ocean.
Bu halka dakikada 1700 devir yapıyor -- yani saniyede 28 kez.But as this ring rotates at about 1,700 rpm -- that's 28 times per second.
Dün gece iki şişe şarabı devirdin, hatırlıyorsun değil mi?Do you know you downed two bottles of wine all on your own last night?
Bu ne böyle, hangi devirdeyiz!What in the world is this?!
Ben de gözlerimi devirmiş, içimden...I remember my eyes would roll and...
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
İlk olarak, dakikada 3 devir deniyor, öyle değil mi? -So, first of all, they're telling us 3 revolutions every minute, right?
1 devir kaç derecedir?And one revolution is how many degrees?
1 devir 360 derecedir.One revolution is 360 degrees.
3 devir bölü 60 saniye diyebilirdik. -3 revs per-- you know, you could have said 3 revs over 60 seconds.
O sırada o...aaaahhhh... (satıcıların masalarını devirirken)... öyle değil mi?[laughter] He was...aaaahhhhhh! You see.
Başka bir zorluk ise, bu sayıyı devirli ondalıklarla göstermek için birden fazla yöntem olması.One difficulty is that there's actually more than one way to represent it as an infinite decimal.
Hükümeti kendi haline bırakmanız yeterli; o kendi kendini devirecek.It just requires that you let it alone; it will overthrow itself.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.For those of you in the audience who know, you roll your eyes and say, yup, I know all about it.
Aranızdaki fizikçilerin gözlerini devirdiğini duyabiliyorum ama dayanın.Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
Ey Allah'ın kulları, biz şimdi hangi zamanda, hangi devirde yaşıyoruz?O servants of the Lord, in what period of time are we living?
Ve siz bunu biliyorsunuz, ey alimler. Alim olduğunuzu iddia ediyorsunuz. Hangi devir?And you know this O scholars, you claim to be scholars.
Şu anda içinde bulunduğumuz devir en kötü zamandır,This time in which we are, is the worst time.
Derece cinsinden bir tam devir 360 derece eder.Well if you were doing degrees, it would be one full revolution. That is equal to 360 degrees
Luke'un hükümeti devirmek isteyen orduya katıldığını anlıyor mu?Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government?
Tahrir Meydanı'ndaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
Bazı devirlerde, atalarımızın birkaçı aynı anda var olmuştur.Gradually, they became more efficient upright walkers.
Bundan sonra Yeşu İsrail halkıyla birlikte geri dönüp Devire saldırdı.Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
Devir Kralı, Geder Kralı,the king of Debir, one; the king of Geder, one;