devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
The Economist ise "yönetim dersleri için devir" olacağını açıkladı.The Economist declared it would be "pored over for management lessons".
1960 yılıda da Diệm'i devirmeyi deneyen bir grup paraşütçüye barınak sağlamıştı.In November 1960, he had given asylum to a group of paratroopers who tried to depose Diệm.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1970 – Lon Nol ousts Prince Norodom Sihanouk of Cambodia.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.The currently used standard epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence.
Kara, ama Bowen Einon devirmek yardım etmek ister hayal kırıklığına şövalye reddediyor.Kara asks Bowen to help overthrow Einon, but the disillusioned knight refuses.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.His main research area was the chemistry of cyclic hydrocarbons.
1246'da Vatacis, sevilmeyen olmayan Demetrios'u devirdi ve Selanik'i ilhak etti.In 1246, Vatatzes overthrew the unpopular Demetrios and annexed Thessalonica.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
1989 ile 1995 arası konserli, aktif bir devirdi.Between 1989 and 1995 an active phase with concerts followed.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Büyük ikramiye bilen olmadığı durumda bir sonraki haftaya devir eder.Unfortunately there is nothing about it that will knock you into next week.
Her üçgen devirseldir; bir başka ifadeyle tüm üçgenlerin bir çevrel çemberi bulunur.All triangles are cyclic; i.e., every triangle has a circumscribed circle.
Phocas, Mauricius'u devirip tahtı gasp ettiğinde Narses gaspçıyı tanımayı reddetti.When Phocas overthrew Maurice and seized the throne, Narses refused to recognize the usurper.
Drift yüksek devirde en güzel verimi sağlar.Bill imprudently offers the highest bid.
Bu devirde şehir surla çevrilmiştir.Upon this, the city surrendered.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Idi Amin leads a coup deposing Milton Obote and becomes Uganda's president.
Şiddetli rüzgar şehirdeki çok büyük ağaçları devirdi.Additionally, strong winds downed many trees in the region.
Bu araçlar 11,000 devire kadar ulaşabilmektedir ve karting için özel olarak üretilirler.They run to and around 11,000 rpm, and are manufactured specifically for karting.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
1909'da ABD yönetimi Zelaya'yı devirmeyi amaçlayan Muhafazakar darbe girişimini destekledi.In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.
Motor dakikada 1800 devirde 1500-4800 beygir gücü üretir.The engine can produce 1500-4800 horsepower at 1800 RPM.
1644: Li Zicheng Ayaklanması Ming hanedanı devirdi.1644: The Li Zicheng Uprising overthrew the Ming dynasty.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 – The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.If the first word ends in a long vowel then baṛī ye (ے) with hamzā on top (ئے) is written.
1853) son devir İslam âlimidir.(168) The future . . . is yours.
Saniyede bir devir, saniyede 2π radyana eşittir.One revolution per second is equal to 2π radians per second.
Bu devirde, Osmanlı kaybettiği gücünü az da olsa geri kazanmıştır.Around this time, North inexplicably lost his powers.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.State formation began during this era and perhaps even earlier.
Delphi tapınağı ona aittir fakat torunu Apollona doğum gününde hediye olarak devir etmiştir.Phoebe, his grandmother, gave the oracular shrine of Delphi to Apollo as a birthday gift.
Bormann, Stumpfegger ve kendisi tank vurulduğunda "devirildi".Bormann, Stumpfegger and himself were "knocked over" when the tank was hit.
Bazı sanıklar aynı zamanda Joseph Kabila'yı da devirmekle suçlanmışlardır.At one point, he was also accused of threatening President Jimmy Carter.
Çünkü ortalama dizel devir limiti 4000 rpm'dir.The engine speed was limited to 4,000 rpm.
Kavga sırasında Nikki, makyaj masasını devirdi ve oradaki Maryse'in yüzü pudraya bulandı.During the brawl, Nikki tipped over a make-up table, spilling the powder over herself and Maryse.
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.Diabetes mellitus appears to have been a death sentence in the ancient era.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798: The Irish Rebellion fails to overthrow British rule in Ireland.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Bu devir kural dışı durum (hata) işleyişi (exception mechanism) ile gerçekleştirilir.This should ideally be done as an elective (non-emergency) procedure.
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.However, she manages to escape and returns to her father.
O devirde atardamarın hava taşıdığı düşünülüyordu.He specified that the coffin would be air-tight.
Bu devir, geniş lav ovalarının oluşumu ile nitelenir.Marked by the formation of extensive lava plains.
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.April 11 – Tanzanian troops take Kampala, the capital of Uganda; Idi Amin flees.
En iyi bilinen rolü Küçük Kadınlar dizisinde "Utku Deviren" rolüdür.This is a "less visible" role in the organisation that is RTÉ.
Külbütörler, yüksek devirler için tasarlanan profili takip etmektedirler.Sadistic Alienizers who have committed high-profile crimes.
Ve onu bir knocked'le devirdi.He lost via knockout.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Thus, a new stage in Cuban history was begun.
Bu sırada Michael tuğlaları devirerek deliği açmayı başardı.Charles in turn mistakes the pig.
Bu devir nedeniyle çok miktarda personel işten çıkartıldı.This caused many employees to be made redundant.
Poposuyla dünyayı devirebilecek kapasitede bir kadındır.It is a weapon that was capable of destroying the world.
"TiBox" un güç içeriği, 20.000 devir ile 3.2kWh'dir.The energy content of the TiBox is 3.2 kWh, with 20,000 cycles.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.On that rubble the palace was constructed.
Pervaneyi bu devirde çalıştırırsak, pervane verimi düşer.If I put it in my batter It will make my batter bitter.
Ancak Patrona Halil İsyanı nedeniyle, bu devir sonuçsuz kaldı.Due to public outcry, this line remained intact.
Aynı devirde on akçelikler de bastırıldı.In addition, 11 hurricanes developed.
Yavru olanları bile yetişkin bir insanı devirecek kadar zehir taşır.It is said that even one of the feathers has enough poison to kill an adult human.
Kralı devirdi ve ülkeyi Roma İmparatorluğu'nun kontrolüne soktu.He deposed the king and annexed it to the Roman Empire.
Gök küresi modeli, günde tam bir devir yapar.It is my daily mood that makes the weather.
Su Kaplumbağaları ve Timsahlar da bu devirde ortaya çıkmıştır.Tortoise shell and wood were also purchased by these traders.
Herakleios 610 yılında Phocas'ı devirdiğinde hala manastırdaydı.He was still at the monastery when Heraclius overthrew Phocas in 610.
Bağlar bahçeler devirir.The entrance is located through the gardens.