devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İşlemci devirleri için gereken sürede; işlem yürütülür yani; işlemciyi meşgul eder.Pada saat itulah kegiatan kepabeanan dibekukan, sehingga hanya cukai saja yang dijalankan.
Petros birliklerini sakinleştirmeye çalışsa da, Konstantinopolis'e yürüdüler ve Mauricius'u devirdiler.Meskipun Petros berusaha menenangkan pasukannya, mereka berbaris ke Konstantinopel an menggulingkan Maurice.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.1979 - Para pemberontak Sandinista menjatuhkan pemerintahan Somoza di Nikaragua.
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.Hertz menyatakan banyaknya gelombang dalam waktu satu detik (1 Hertz = 1 gelombang per detik).
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 - Idi Amin memimpin sebuah kudeta yang menjatuhkan Milton Obote dan menjadi presiden Uganda.
Bu araçlar 11,000 devire kadar ulaşabilmektedir ve karting için özel olarak üretilirler.Mesin ini mampu mencapai putaran mesin sekitar 11.000 rpm dan dibuat khusus untuk karting.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Postur tubuh yang tidak tinggi membuat gurunya mengajarkan tari kera dan pencak-silat kepadanya.
Herakleios 610 yılında Phocas'ı devirdiğinde hala manastırdaydı.Dia masih berada di biara ketika Heraclius menggulingkan Phocas pada tahun 610.
Bunun üzerine askeri cuntanın başına geçti ve 11 Eylül 1973'te Başkan Allende'yi devirdi.Pada akhirnya, sebuah kudeta militer menggulingkan Allende pada tanggal 11 September 1973.
Sonra da James, onu tekme ile yere devirdi.Maria tampaknya terlempar dari lantai, melukai dia.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.Pembentukan negara dimulai pada masa ini dan bahkan mungkin lebih awal.
2001'de, ABD'nin Afganistan'daki Taliban yönetimini devirmesinden sonra ülkeye döndü.Dia Kembali ke Afghanistan Setelah penghapusan pemerintahan Taliban di akhir 2001.
RPM ise revolutions per minute (dakikadaki devir sayısı) sözcüklerinin akronimidir.Rotasi per menit atau revolusi per menit (rpm) adalah unit untuk frekuensi.
Bu sebeple Amerika, Allende'yi devirmek için çalışmalar yapmıştır.Sementara itu, Amerika Serikat berusaha menyelamatkan Yorktown.
Otho, Galba'yı devirdi.Otho lật đổ Galba.
Vitellius, Otho'yu devirdi.Vitellius lật đổ Otho.
İronik bir şekilde sonradan Nero'yu devirmeye yönelik bir komplo içinde yer almış ve idam edilmiştir.Nhưng thật bất ngờ là sau này ông đã tham gia âm mưu lật đổ Nero và đã bị xử tử.
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.Đơn vị đo Hertz cho biết số lần dao động thực hiện được trong 1 giây.
11 Aralık 1994 tarihinde Rus birlikleri Çeçenistan'a girmiş ve Cahar Dudayev yönetimini devirmek istemiştir.Ngày 11 Tháng 12 năm 1994, quân Nga xâm chiếm Chechnya để lật đổ chính phủ Dzhokhar Dudayev.
1971 - İdi Amin gerçekleştirdiği darbe ile Milton Obote'yi devirdi ve Uganda'nın Başkanı oldu.1971 – Idi Amin Dada lãnh đạo một cuộc đảo chính phế truất Milton Obote và trở thành tổng thống của Uganda.
608'de Yaşlı Herakleios 6 yıl önce Mauricius'u devirip imparator olmuş olan Phocas'a karşı ayaklandı.Năm 608, Heraclius Già từ bỏ lòng trung thành với Hoàng đế Phocas, người đã lật đổ Maurice sáu năm trước đó.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.
A yüzü ve B yüzü, 78 ve 45 devirlik plaklar ile kasetlerin iki yüzünü ifade eder.Các thuật ngữ mặt A và mặt B chỉ hai mặt của đĩa máy hát có tốc độ xoay 78 và 45 vòng/phút.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania là nước Đông Âu duy nhất lật đổ chế độ Xã hội chủ nghĩa của mình bằng bạo lực .
Motor 3000 devir yapıyordu.Công suất thiết kế là 33.000 xe/năm.
Saniyede bir devir, saniyede 2π radyana eşittir.Một vòng quay trong một giây thì tương đương 2π rad/s.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Việc chuyển giao này đặc biệt mở rộng các vùng lãnh thổ của vương quốc Württemberg và đại công quốc Baden.
Bu gösterir ki Hamiltonian aynı zamanda tıpkı genelleştirilmiş koordinatlardaki gibi devirseldir.Gleichenia hamiltoniana là một loài dương xỉ trong họ Gleicheniaceae.
Devir işlemleri üç ay içerisinde yapılacak protokoller ile sonuçlandırılır.Công việc sửa chữa được tiến hành trong sáu tháng tiếp theo.
Bu devirde birçok aydın bu ikilemi çok çekici bulmakta idi.これらの皮膚症状は多くの場合境界が明瞭である。
"TiBox" un güç içeriği, 20.000 devir ile 3.2kWh'dir.TiBoxは3.2kWhで20,000サイクルです。
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.古代から狩猟に使われたり、戦闘の武器・兵器として使われた。
İmâmet (İsmâilî i'tikadı) temelinde "Yedili Devir" inancını ihtiva eder.大杉権現 - 護法魔王尊影向（ようごう）の杉として信仰を集める。
İndus Nehri etrafında da birçok şehrin kurulması bu devirde gerçekleşti.こうしたことから多くの交易都市が川沿いにできたほか、多くの戦いも起こってきた。
Bu sırada Michael tuğlaları devirerek deliği açmayı başardı.それを見たトムはチャンスとばかりに、子ガモを撃とうとした。
Hava 2.55 MPa kadar sıkıştırılır ve bu hava dakikada 100 devir yapan pervanenin pistonunu doldururdu.圧縮空気は2.55Mpaに保持され、その空気をピストンエンジンに送って1機のスクリューを毎分100回転させた。
Tam bir devir 2π radyan’dır.全方位角は 2π ラジアンである。
Bu devir teslim âzami otuz günde tamamlanacaktır.しかしこの時の熱意は30年後に成就することとなる。
Ayrıca devir düşürücüye (reduction gear) ihtiyaç yoktur.また、契約継続期間による割引もない。
Bu devirde ülkesinin nükleer programının baş destekçisi oldu.彼はこのプログラムの主要な推進者であり続けている。
Bu devirde Eşrefoğlu Külliyesi ve Erkmenhisarı Camii yapıldı.そしてここがメイフラワー誓約が作成および署名された地となった。
1800'de patent ve ortaklık sonra erince Watt emekliliğe çekilmiş; şirketi oğullarına devir etmişlerlerdir.1800年に蒸気エンジンの特許が切れるとボールトンとワットは引退、それぞれ息子に事業を引き継ぐ。
78 devirli plaklar RCA Victor firması tarafından çıkartılmıştı.エルガーの録音はHMVとRCAビクターから78回転のディスクとしてリリースされた。
18. asrın ortalarına doğru Yenikapı Mevlevîhânesi için yeni bir devir başlar.終点の西尾張部交差点で国道18号にぶつかる。
"Sonunda Abim savaştan döndü, Siyah Yüreği devirmişler.終盤では身体を張って兄・闇騎士を正気に戻した。
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.「as if」が（特に「it」の前で）短縮されて「an」と書かれることもある。
Hanedan zor zamanlar geçirmesine rağmen eski ihtişamlı devirlerine Tywin Lannister sayesinde geri döndü.ラニスター家は一時期衰えたが、タイウィン・ラニスターによって栄光を取り戻した。
Devrim ve Napolyon devirlerinde, Yahudiler ile Hıristiyanlar arasındaki güçlü duvarların çoğu yıkılmıştır.在法国大革命战争和拿破仑时期，许多犹太人和基督徒之间的壁垒遭到推翻。
Patlamalar o kadar güçlüydü ki yakındaki evlerin bacalarını devirdi ve bir mil içerisindeki camları kırdı.”爆炸过于强烈，打翻了附近的烟囱，震破了一英里范围内的所有玻璃窗。
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.这一转移尤其扩张了符腾堡和巴登的领土。
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.他参加了征服古巴的探险。
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.1798年爱尔兰叛乱（英语：Irish Rebellion of 1798）开始反抗英国统治。
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, devir kararını haksız buldu.本案歐洲人權法院直接裁定不受理，而根本沒有實質審理該案。
Öncül devirde büyük askeri başarılar ve büyük ekonomik bozukluklar görüldü.先前的时代能看到极大的战争上的胜利，以及极大的经济上的失败。
11 Nisan - Tanzanya birlikleri Uganda'nın başkenti Kampala'ya girdi ve İdi Amin'i devirdi.4月11日——坦桑尼亚军队占领乌干达首都坎帕拉，伊迪·阿敏出逃。
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.在这些抵抗运动中，有许多个人和组织积极参与到将阿道夫·希特勒赶下台并在推翻他的政权的计划中死去。
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.十字架曾作為一種古代死刑的刑具。
Yürü, atıl devir karanlığı.荫庇百叶，永垂其芳。
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.而CPS表示1秒钟内的电离事件的计数。
Başkan Juan María Bordaberry'yi deviren askeri cunta tarafından devlet başkanlığına atandı.后被推翻胡安·玛丽亚·博达维里总统的军事委员会任命为总统。