devir ile cümle
devir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Habre'nin generali İdris Debi'nin 1990 yılında diktatörü devirmesiyle bugüne gelinmiştir.他的将军伊德里斯·代比在1990年把他推翻。
Kuran’ın oluştuğu devirde Tevrat tahrif edilmiş olsaydı, bu Kuran’da mutlaka belirtilmiş olurdu.如果對於AΣ可定義其上的那些序列，AΣ是個線性泛函的話，則簡單地稱AΣ是線性的。
Devir saati için Takometre maddesine bakınız.그 구분에 대해서는 증기 기관차의 분류 항을 참조하라.
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.주로 사냥과 전쟁에 사용되었다.
Pirinç milattan önceki devirlerde dahi bilinmektedir.현재는 광주광역시를 비롯하여 전라도의 먹을거리로 알려져 있다.
Albüm ilk albüm Please Please Me'yi devirerek 21 hafta bir numarada kalmıştır.앨범의 인기가 워낙 대단해서 프랑스에선 44주간 앨범차트 1위를 차지했다.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.이 나라는 식민지화 되기 이전에는 복잡한 왕국들로 난무했다.
Çocuklar sırayla ellerindeki çomakları atarak çubukları devirmeeye çalışırlar.난폭한 그녀는 손에 닿을 때마다 고아들을 마구 때린다.
O devirde şeker ancak çeşitli meyvelerin yenilmesiyle vücuda girebiliyordu.다른 과실주는 다른 종류의 과일에서 당류의 발효에 의해 생산된다.
Eksantrik mili bu sırada üç devir dönmüş olur.נניח שהנדנדה חוזרת לאותו מקום מדי שלוש שניות.
Bunun sonucunda buz devirleri oluştu.בשל כך, הומצאו משטחי הקירור.
Bu dönemden sonra Avrupa'da yaklaşık 100 yıllık bir karanlık devir başlar.מאז תיכנס אירופה לתקופה חשוכה של 200 שנה.
Motor 3000 devir yapıyordu.סוללת המכשיר משדרת 3000mAh.
Poposuyla dünyayı devirebilecek kapasitede bir kadındır."זוהי אשה שגורמת לכל העולם ליפול לרגליה.
Patlamalar o kadar güçlüydü ki yakındaki evlerin bacalarını devirdi ve bir mil içerisindeki camları kırdı.הפיצוצים היו חזקים כל כך שהם הפילו את הארובות הסמוכות ושברו את שמשות הזכוכית ברדיוס של מייל מהכיכר.
Annesi 4 kez düşük yaptığı için, doğumu o devirde yaşayanlar tarafından mucizevi görülmüştür.סיסו בת בכורה במשפחה בת ארבעה ילדים ונולדה עם שיתוק מוחין עקב סיבוכים בלידה.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.הוא ייצג את ההסתדרות הציונית בממלכה.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.אירועים אלה סוגרים או פותחים תקופה חדשה ואחרת.
Bu devirde Derbendi Şirvanşahlar Hanedanı bir çöküş yaşıyordu.סביב בית המדרש התגבשה קהילה של בעלי תשובה.
2006 yılında polis baskınları, ed2k sunucusunu ele geçirdi ve geçici olarak The Pirate Bay'ı devirdi.През 2006 г. полицейски акции свалят Razorback2 от eDonkey сървъра и временно свалят The Pirate Bay.
1970 - Kamboçya'da Lon Nol, Prens Norodom Sihanouk'u devirdi.1970 г. – Лон Нол пропъжда от Камбоджа принц Нородом Сианук.
Eyalet düzeni bu devirde belki daha önceden başlamıştır.Безредиците в провинцията започват още преди това.
Motor 3000 devir yapıyordu.Тиражът е 3000 броя.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.Текущата епоха е J2000.0, която съответства на 2000 г. 12:00 з.време.
Bunun nedeni de kendisine anlatılan bir kehanette torununun kendisini devireceğinin söylenmesidir.Едната от версиите защо го правил е, че имало пророчество, че ще бъде убит от зет си.
1979 - Sandinista gerillaları, Nikaragua'daki ABD destekli Somoza hükümetini devirdi.През 1979 г. избухва Сандинистката революция, която сваля от власт подкрепяните от САЩ дикататори Сомоса.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Останалата част от плочата се просвирва като обикновена грамофонна плоча, със скорост 16⅔ оборота в минута.
1 Hertz saniyede bir devir veya 1 MHz saniye başına bir milyon (1,000,000/s) devir şeklinde tanımlanır.1 Hz е едно колебание (трептение) в секунда, 1 мегахерц (MHz) – 1 милион колебания в секунда (s).
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Той започва нова ера на плановата икономика в Турция.
Bunun nedeni de kendisine anlatılan bir kehanette torununun kendisini devireceğinin söylenmesidir.Jedno mu je proročanstvo navijestilo da će ga ubiti vlastiti unuk.
1392'de General Yi Seonggye, Kral Gongyang'ı devirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Godine 1392. general Seong-gye Yi osnovao je državu Joseon (Choson).
Gökbiliminde, devir zaman çizgisindeki belirli bir anı tanımlar.Epoha specificira određeni trenutak u vremenu.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Rumunjska je jedina istočnoeuropska država koja je nasilno srušila komunizam.
İran'da, İslamcılar 1979'da Şah'ı devirmişlerdi.Godine 620. zabilježeno je igranje šaha u Egiptu.
Motor 3000 devir yapıyordu.Vijek trajanja motora iznosi 4.000 sati.
Hamit Paşa bu teklife sıcak bakıyordu çünkü kardeşi başa onu devirerek geçmişti.Otac Mišo svugdje ju je vodio jer je ona bila njegova prava mezimica.
Eski devirlerdeki ismi Arangas ya da Aranga'dır.Etnička grupa se zove Aranda ili Arunta.
Plağın geri kalanı 16⅔ devir/dak hızında dinlenebilen ses kayıtlarıdır.Zvyšok nahrávky je zvukový záznam, zaznamenaný pri rýchlosti 16⅔ otáčok za minútu.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.V súčasnosti používaná štandardná epocha je J2000.0, ktorá nastala 1. januára 2000 o 12:00 TT.
Öncül devirde büyük askeri başarılar ve büyük ekonomik bozukluklar görüldü.Na dennom poriadku boli zahranično politické neúspechy a katastrofálne vojenské porážky.
1798: 1798 İrlanda İsyanı İrlanda'da İngiliz yönetimini devirmek için başarısız oldu.V auguste 1798 sa Francúzi bezúspešne pokúsili vylodiť v Írsku.
Eski devirlerin en büyük matematikçilerinden biridir.Patril k najvýznamnejším matematikom staroveku.
Devir işlemi 10 Ekim'e kadar bitirilecekti.Presné určenie prišlo až 10. apríla.
Türbin dakikada 3000 devirle dönmektedir.Maximálny výkon dosahoval pri 1000 otáčkach za minútu.
Artık bu devirden sonra alt şehir önemini kaybetmiştir.Po zanesení prístavu pieskom mesto stratilo na význame.
Bulurlar 226'yı, bizi devirirler" dedi.Pri spiatočnej ceste zaútočili na Me 262, ten im ale uletel.
Şiddetli rüzgar şehirdeki çok büyük ağaçları devirdi.Zemetrasenie Zemetrasenie spustošilo obrovskú časť mesta.
Eğer bir devirli sayıda 0 rakamı devrediyorsa, bu sayı devirli sayı olarak sayılmamaktadır.STOP Ak postupnosť obsahuje záporné číslo, potom postupnosť grafová nie je.
Bu, büyük bir olasılıkla Ön-Türklerin sonraki devirlerde buraya yerleşmesinden kaynaklanmaktadır.Ide tu pravdepodobne o najpôvodnejšiu budovu, ktorá spustla za tureckých vpádov.
Aynı devirde Miletos yeniden Hippodamos şehir planlaması teorilerine göre inşa edilmiştir.Mesto bolo v tejto dobe nanovo vystavané podľa dômyselných plánov architekta Hippodama z Milétu.
O devirde Mısırlılar, Hititlilerden ısrarla Kaşkalı insanlar istemektedir.To je natančno tisto, kar nadlegovalci hočejo od nas.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Začelo se je novo obdobje v ruski zgodovini.
Daha ayrıntılı bir açıklama için Yerküre tarihi ve Jeolojik devir maddelerine bakınız.Za malce različno tolmačenje in podrobnosti glej geološka zgodovina.
Çocuklar sırayla ellerindeki çomakları atarak çubukları devirmeeye çalışırlar.Fantje ob razbijanju soda zbirajo točke.
Ayrıca bu devirde artık insanlar ölülerini sistemli bir biçimde gömmeye başlamışlardır.Kljub temu so te osebe še danes uradno pokopane na Žalah.
Atinalılar MÖ 510 yılında, Sparta Kralı I. Kleomenes'in yardımıyla Atina kralı Hippias'ı devirmişlerdi.Leta 510 so Špartanci Atencem pomagali s prestola vreči kralja Hipija.
Devir saati için Takometre maddesine bakınız.Za druge pomene glejte Vlačilec.
Pervaneyi bu devirde çalıştırırsak, pervane verimi düşer.Če plašč razgrnemo v ravnino, dobimo pravokotnik.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan devir J2000'dir, ve 1 Ocak 2000 12:00'ye tekabul eder.Šiuo metu standartiškai priimta Epocha yra J2000.0, kuri reiškia 2000 sausio 1 12:00 Žemiškuoju laiku.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Liubeko teisė buvo perimta dar apie 100 miestų Baltijos jūros regione.