Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Este balão em particular, como tem de lançar duas toneladas de peso, é um balão extremamente grande.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Este globo en particular, dado que tiene que cargar con 2 toneladas de peso, es extremadamente grande.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Et ce ballon-ci, parce qu'il doit transporter deux tonnes de matériel, est un ballon vraiment gigantesque.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Ez a bizonyos hőlégballon roppant nagy súlyú, mivel két tonnányi súlyt kell elbírnia.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.I ten szczególny balon, z powodu tego, że musi unieść ciężar dwóch ton, jest niezwykle ogromnym balonem.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Khususnya balon ini, karena harus membawa muatan 2 ton, ukurannya benar-benar besar.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Und dieser spezielle Ballon, weil er zwei Tonnen Gewicht hochbringen muss, ist ein extrem riesiger Ballon.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Và quả khí cầu đặc biệt này, bởi vì nó phải được thả khi chở 2 tấn. nó là một quả khí cầu khổng lồ.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.И този балон конкретно, понеже трябва да излети с два тона тегло, е изключително голям балон.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.Этот шар должен нести полезную нагрузку в две тонны, поэтому он огромен.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.והבלון המסויים הזה, בגלל שעליו לשאת משקל של 2 טון, הוא גדול עד מאוד.
Ve özellikle bu balon, çünkü iki ton ağırlık taşıması gerektiğinden, devasa bir balon.وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.E il semplice fatto che qualcuno si preoccupi per loro fa un'enorme differenza.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.사람들이 그들에게 관심이 있다는 사실만으로도 그들에게는 큰 변화가 있었습니다.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.O simples facto de as pessoas se importarem para elas, faz uma diferença abissal.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.Pour eux, juste le fait d'y faire attention, cela fait une grande différence.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.Sam fakt, że ktoś się przejmuje ich losem, wiele dla nich znaczył.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.Schon die Tatsache, dass sich Leute um sie kümmern, macht für sie einen riesigen Unterschied.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.Simplul faptul că oamenilor le pasă înseamnă foarte mult pentru moralul lor.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.Y el simple hecho de que a alguien le importe significa mucho para ellos.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.И просто то, что кому-то не всё равно, оказывается чрезвычайно важно для них.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.И само факта, че някой го е грижа, вече променяше за тях нещата много.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.ורק העובדה שלאנשים אכפת עושה הבדל ענק בשבילם.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.ولمجرد أن الناس يهتمون يؤثر بشكل كبير عليهم.
Ve sadece şu gerçek ki insanların ilgisi onlara devasa fark yapıyor.彼らには大きな違いをもたらしたのです あと一つだけ話して
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.Dan pusat penyelamatan burung laut lokal, bernama SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.Het lokale zeevogelopvangcentrum, SANCCOB genaamd, begon meteen met een enorme reddingsoperatie.
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.O centro de salvamento de aves marinhas local, chamado SANCCOB,
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.SANCCOB이라는 그 지역의 바닷새 구조센터는 즉시 대규모 구조작업을 시작했는데
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.והמרכז המקומי להצלת עופות ים, שנקרא SANCCOB, שיגר מייד מבצע הצלה ענק --
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.即座に大規模な救出作戦を開始しました この作戦はすぐに
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Acum, bineînțeles, Wolfram Alpha e un proiect uriaș, de lungă durată cu tot felul de deziderate.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.물론 울프램 알파는 현재 기념비적으로 거대하고 장기적인 프로젝트로 수 많은 도전과제를 안고 있습니다.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Oczywiście Wolfram Alpha jest monumentalnie wielkim i długim projektem z wieloma wyzwaniami.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Sekarang, tentunya, Wolfram Alpha adalah sebuah proyek yang besar, jangka panjang dengan banyak tantangan.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Tất nhiên, Wolfram Alpha là một dự án khổng lồ, lâu dài với rất nhiều thách thức.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Wolfram Alpha is een monumentaal groot langetermijnproject met heel veel uitdagingen.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.Конечно, Wolfram Alpha - проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.כמובן שוולפרם אלפא הוא פרויקט ענק וארוך טווח עם המון אתגרים.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.بالطبع إن "ولفرام ألفا" هو مشروع تذكاري كبير طويل الأمد ولديه الكثير من التحديات.
Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.極めて大きな長期プロジェクトで 多くの難題があります まず膨大で多様な知識やデータを
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Diese Art Autoren kommen aus einem anderen Feld, in dem
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Dit is alle vrij nieuwe spul, en ze gewoon niet hebben geen ervaring met het.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Elle at ingen vil læse store blokke tekst i et spil.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.O che nessuno vuole leggere enormi blocchi di testo in un gioco.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Ou que personne ne veut lire de gigantesques blocs de texte dans un jeu.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Vagy azt, hogy senki nem akar hatalmas szövegtömböket olvasni egy játékban.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Η πως κανείς δεν θέλει να διαβάζει τεράστια "τείχη" από κείμενο σε ένα παιχνίδι.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Или что никто не читает огромные блоки с текстом в играх.
Yani aslında bu devasa büyüklükte, yıldızlararası bir hidrojen bulutu.A poté začne fúze vodíku.
Yani aslında bu devasa büyüklükte, yıldızlararası bir hidrojen bulutu.Тож це просто гігантська міжзоряна хмара з водневого газу.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirC'est donc un énorme problème pratique. Mais c'est aussi un énorme problème social.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirDeci asta e o enormă problemă practică. Dar e deasemenea o enormă problemă socială.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirDies ist also ein großes praktisches Problem. Es ist aber auch ein großes soziales Problem.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirDit is een enorm praktisch probleem. Maar het is ook een enorm maatschappelijk probleem.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirIsto é um grande problema prático. Mas também é um grande problema social.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirJadi ini adalah masalah praktis yang cukup besar. Namun ini juga adalah masalah sosial yang besar.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirJest to duży problem praktyczny. Ale jest to także duży problem społeczny.