Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Et cela se traduit en changements, réellement massifs dans votre cerveau.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Iar în creier vorbim despre o schimbare cu adevărat masivă.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Isso representa uma mudança muito grande no cérebro.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.그리고 이는 여러분 뇌 안에서 실제로 거대한 변화를 표상합니다.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Und das stellt sich in Ihrem Gehirn als starke Veränderung dar.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Việc học đó thể hiện nhiều thay đổi lớn trong não của bạn.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.W skali całego mózgu to ogromna zmiana.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Y eso representa en su cerebro, cambio masivo, realmente.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.А това представлява в мозъка ви наистина масивна промяна.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.І це означає величезні зміни у мозку.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.Это представлеяет большую перемену в вашем мозгу.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.וזה מייצג שינוי עצום במוח.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.وهذا يمثل تغييرا هائلا بالنّسبة للدّماغ .
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.脳内の千万 もしかすると一億もの
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Az enyém óriási, a kontrollé a másikon, a kék, egészen kicsi.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Daar heb ik die gigantische bundel, en de controlepersoon heeft een hele kleine.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Där har jag en jättestor en, och kontrollbilden, den blåa, har en jätteliten en.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Ed ecco io ne ho una gigante, e il soggetto di controllo qui, quella blu, ne ha una piccolissima.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Eu tenho uma linha gigantesca e a linha do controlo ali, a azul tem uma linha bem pequena.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Iar aici am avut una gigantica, iar persoana de referinta, cea albastra, are una foarte mica.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Ich habe hier eine riesige, und die Kontrollperson dort in blau hat eine wirklich kleine.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Jak můžete vidět, má je skutečně obrovská, zatímco ta modrá je skutečně malá.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.또 거대한 선 하나가 있고 대조군도 저기 파란 선이 있지만 정말 매우 가는 선입니다.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Là j'en ai un géant et la référence, en bleu, en a un vraiment petit.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Og der har jeg en gigantisk en, og det blå kontrolelement derovre har en meget lille en.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Saya punya ukuran yang sangat besar, dan di sana pembanding, dengan garis biru, berukuran kecil.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Tässä minulla on suunnaton yhteys, ja verrokilla, tuo sininen, on todella pieni.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Tôi có một đường rất lớn và người đối chứng ở kia, đường màu xanh, có một đường thật là nhỏ.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Εδώ έχω μια γιγάντια γραμμή, ενώ η γραμμή ελέγχου, η μπλε, είναι πολύ μικρή.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.И на этом снимке моя линия огромна, а у контрольного пациента (голубая линия) -- очень короткая.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.І на цьому зображенні моя лінія величезна, тоді як лінія здорової людини, блакитна лінія - маленька.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Там имам един гигантски, а контролът ей там, синьото, има наистина малък.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.וכאן יש לי קו ענק. וקבוצת הביקורת כאן, הכחול הזה, הוא ממש קטן.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.وهناك حصلت على خطي الضخم , والتحكم هناك , الخط الأزرق , وهو صغير الحجم بالنسبة إلى الخط الأحمر .
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.非常に大きく 比較対照の 青い線はとても細いですよね この連続体に属する人たちは実際に
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Diese Art Autoren kommen aus einem anderen Feld, in dem
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Dit is alle vrij nieuwe spul, en ze gewoon niet hebben geen ervaring met het.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Elle at ingen vil læse store blokke tekst i et spil.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.O che nessuno vuole leggere enormi blocchi di testo in un gioco.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Ou que personne ne veut lire de gigantesques blocs de texte dans un jeu.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Vagy azt, hogy senki nem akar hatalmas szövegtömböket olvasni egy játékban.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Η πως κανείς δεν θέλει να διαβάζει τεράστια "τείχη" από κείμενο σε ένα παιχνίδι.
Ya da hiç kimsenin bir oyunda devasa metin blokları okumak istemediğini.Или что никто не читает огромные блоки с текстом в играх.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan] ...escultura gigante.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan]... des sculptures géantes.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.(Jonathan) ...scultura gigante.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Τζόναθαν] ...γιγαντιαίο γλυπτό.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[יונתן] ...פסל ענק
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Elle était juste à la bonne distance de son étoile pour contenir d'immenses océans d'eau sans limites
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Era la distanță optimă de steaua sa conținând oceane uriașe de apă lichidă.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Era proprio la distanza perfetta dalla sua stella a trattenere le enormi masse d'acqua degli oceani.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Estava à distância correta, em relação à sua estrela, para conter enormes oceanos de água líquida.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Es war genau die richtige Entfernung zu seinem Stern um große Ozeane offenen Wassers zu enthalten.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.태양으로부터 거리도 적당하고 물로 된 거대한 바다도 가지고 있었습니다.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Miała na tyle dobrą odległość od gwiazdy, by mogły powstać otwarte akweny w postaci gigantycznych oceanów.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Pont a megfelelő távolságra volt a csillagától, hogy óceánjaiban hatalmas mennyiségű nyílt vizet tartalmazzon.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Se sijaitsi aivan oikealla etäisyydellä tähdestään sisältääkseen valtavia avomeriä.
Yıldızına olan uzaklığı tam olması gerektiği kadar devasa okyanusların oluşmasına izin veriyor.Ve správné vzdálenosti od svého slunce, s velkými oceány tekuté vody.