Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.И трябва да ви кажа това, защото мисля, че е наистина важно да се види, че има продължителност.
Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.И я рассказываю вам все это, потому что я думаю, важно понимать, что здесь существует непрерывная цепочка.
Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.ואני מספרת לכם את זה בגלל שאני חושבת שמאד חשוב לוודא שיהיה רצף.
Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار
Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.これが重要なことだと思うからです。 続いているということを知ることがです。 フェミニストブログとは、いわば２１世紀版の
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.이 메뉴는 무엇을 하든 항상 같은 자리에 고정되어 있었죠.
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.שנשאר באותו מקום לא משנה מה עשית במחשב בזמן נתון
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.マックはゴミ箱でファイル削除を簡単に実行できるようにした
Son gelen ufaklığı hatırlıyor musun? Tembel şeytan, devamlı sigara otlanıyordu.Den där Pettersson vi hade förut, han smet så fort han fick chansen.
Son gelen ufaklığı hatırlıyor musun? Tembel şeytan, devamlı sigara otlanıyordu.Der Letzte hat sich verdrückt, sobald man ihn aus den Augen ließ.
Son gelen ufaklığı hatırlıyor musun? Tembel şeytan, devamlı sigara otlanıyordu.El último que tuvimos se escabullía en cuanto volvías la espalda.
Şu anda biz konuşurken Mars'ta devamlılığı süren우리가 지금 말하고 있는 화성에 대하여
Şu anda biz konuşurken Mars'ta devamlılığı sürenהמשימה המדהימה Pathfinder, ב-1997
Şu anda biz konuşurken Mars'ta devamlılığı sürenفمهمة المستكشف المدهش "باثفايندر" في عام 1997
Şu anda biz konuşurken Mars'ta devamlılığı süren現在まさに火星で活動中の
Şu ifadeyi sadeleştireyim de devamlı yazmak zorunda kalmayayım. -Popatrzmy na to wyrażenie - uproszczę je przez co nie będę musiał go przepisywać.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Algunos contenidos entran, salen, siempre cambiando.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Cambia sempre in ascesa o in discesa.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Den er altså altid stigende, faldende, altid skiftende.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Den går alltid upp, eller ner, den är alltid i förändring.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Dia selalu naik, turun, selalu berubah.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Elle change sans cesse.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.És ez alkotja a főoldalt.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Está sempre a mudar.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Este mereu în creștere, scădere, mereu în schimbare.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Něco stoupá, něco klesá, stránka se pořád mění.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Neustále stúpa, klesá, stále sa mení.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Nó tăng lên hạ xuống liên tục, luôn thay đổi
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Prispevki se pomikajo višje, nižje, stalno se spreminja.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Stijgers, dalers, het verandert voortdurend.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Πάντα ανεβοκατεβαίνουν περιεχόμενα, μία διαρκή αλλαγή.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Винаги има издигане, падане, постоянна промяна.
Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Постійно відбувається ротація, вона весь час змінюється.
Sürekli oturma izni, devamlı olarak geçerlidir.Le permis de séjour permanent est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
Sürekli oturma izni, devamlı olarak geçerlidir.Permanen uppehållstillstånd gäller tills vidare.
Sürekli oturma izni, devamlı olarak geçerlidir.Pysyvä oleskelulupa on voimassa toistaiseksi.
Sürekli oturma izni, devamlı olarak geçerlidir.Постоянный вид на жительство действителен неограниченное время.
Sürekli oturma izni, devamlı olarak geçerlidir.永久居留许可永久有效。当您永久移居至国外，不间断居住满两年，或在申请永久居留许可时提供了不真实信息，永久居留许可可被取消。
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Egy technológiai világban élünk, a valóság állandóan változik.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Kita hidup didunia teknologi; Realitas berubah setiap waktu.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.우리는 기술이 지배하는 세상에 살기 때문에 현실은 항상 변합니다.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nós vivemos num mundo tecnológico; a realidade muda a toda a hora.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nó thực sự thay đổi Chúng ta sống trong thế giới công nghệ Thực tế thay đổi mọi lúc.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Nous vivons dans u monde technologique ; la réalité change tout le temps.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Trăim într-o lume tehnologică; realitatea se schimbă tot timpul.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Viviamo in un mondo tecnologico; la realtà cambia continuamente.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Vivimos en un mundo tecnológico; la realidad cambia todo el tiempo.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.We leven in een technologische wereld; de werkelijkheid verandert voortdurend.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Wir leben in einer technisierten Welt; Realität verändert sich die ganze Zeit.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Žijeme ve světě technologie, realita se pořád proměňuje.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Žijeme v technologickom svete; realita sa mení stále.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Żyjemy w technologicznym świecie, rzeczywistość zmienia się cały czas.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Ζούμε σε έναν τεχνολογικό κόσμο: η πραγματικότητα αλλάζει συνεχώς.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Мы живём в эпоху технологий — реальность постоянно меняется.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.Ние живеем в технологичен свят; реалността се променя непрекъснато.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.אנחנו חיים בעולם טכנולוגי. המציאות משתנה כל הזמן.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.نحن نعيش في عالم تقني: الحقيقة تتغير كل الوقت.
Teknolojik bir dünyada yaşıyoruz; gerçeklik devamlı değişiyor.現実は常に移り変わっています ヒトという種の歴史上で初めてこのような環境になったかもしれません
Tembel şeytan, devamlı sigara otlanıyordu.E rubava le sigarette.