devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yale College'a devam ederken edebiyata ilgi duymaya ve şiirler yayımlamaya başladı.Willis developed an interest in literature while attending Yale College and began publishing poetry.
Bu tehditler Guatemala Hükümetinin Cruz’a polis koruması sağlamasına rağmen devam etti.Although the government of Guatemala has provided police protection, threats followed.
Sonraki günlerde bu olay devam ediyordu.This actually happened in the following days.
1974'ten beri devam etmektedir.It has been held since 1974.
Diyarbakır’da devam eden yargılama sonunda, Ekim 1970'te tahliye oldu.The Assize court last sat here in October 1970.
Avcılığı yıl boyunca devam eder.Hunting was done throughout the year.
Silsile Aziz Petrus'tan başlar, kendine kadar devam eder.Christ appearing to St. Peter; after the same.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Pegasus ise yükselmeye devam etmiş.Pezzia continued to search.
Madde daha sonra değişim süreci için detaylarla devam eder.The article then continued with details for the process of exchange.
Ayrıca Japon Atletizm Birliği'nin baş antrenörlüğüne devam etmiştir.Also primary trainer for the Russian Top Team.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.The sport of elle in Sri Lanka goes back to more than two thousand years.
Halen Giresun Üniversitesine bağlı olarak eğitim ve öğretim faaliyetlerine devam etmektedir.She still owns and operates her surf school to this day.
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.Throughout this time, attacks by both sides continued.
Tang ve Tibetliler arasındaki çatışmalar Tang Hanedanlığı yıkılana dek devam etmiştir.The conflict between Tibet and the Tang continued for the remainder of the Tang Dynasty.
Bu uygulama 1795 yılına kadar devam etti.This service operated until 1795.
Üçlünün yolculuğu devam ederken komik olaylar yaşanır.It will be interesting to see how the trilogy progresses.
1923 yılında MULO'da çalışmalarına devam etti ve İslami kulüplere katıldı.From around 1923 she worked in vaudeville, as well as taking gigs in clubs.
Bu grubu 3. tamamlayan Galatasaray, turnuvaya veda etmiş ve yoluna UEFA Kupası'nda devam etmiştir.The Island then had to say goodbye to its island as it was extended to Trivandrum.
Altı Zirve Projesi, 2007 yılında tekrar devam etti.The club went on to play a further six fixtures in 2007.
Batı ve İtalya ile Bizans arasındaki ilişkiler gerginleşmeye devam etti.Relations between Berlin and London remained sour.
Okçular bu taktikle ilerleyişlerine yakın mesafeye gelene kadar devam ettiler.The archers continued this tactic until the army neared contact.
Bulgaristan'la savaş devam etmekteydi.The war with Britain would have to go on.
1638'e kadar bu ticaret devam etti.This situation continued until 1688.
2006 yılına kadar devam etmiştir.This continued well into 2006.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
Bu film üç devam filmiyle devam etti.Three sequels followed the film.
Geliştirilmesi devam etmektedir.It will evolve.
Bu alanda meydana gelen depremler tektonik aktivitesinin halen devam ettiğinin göstergesidir.Recent earthquakes indicate that this area is tectonically active.
Testere 3, Testere II filminin devam filmidir.Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2.
3 saat o dehşetli yangın hücumuna devam etti.About three weeks later, the Blackwater Fire was started by a lightning strike.
Yıl Çarşısı) hizmete devam etti.Weekend service continued.
Devam eden yol 2 kilometre sonrasında Yukarı Aydere de son bulur.This road runs for a further 2 kilometres before coming to an end.
Ardından tekrar Bütçe Yönetimi'nde görev yapmaya devam etmiştir.Even after that, she continued to manage the airport.
Dereköy'ün ilk gelen insan gurupları Şıhlar sülalesi'dir ve hâlâ bu sülale devam etmektedir.The current tree is actually a descendent of the first Cadnam Oak, but the fame still continues.
Tekrar döndüklerinde savaş hâlâ devam etmektedir.When they return, however, the drama continues.
Programın sonuna kadar bu böyle devam eder.This would continue until the end of his term.
İki savaş arasındaki dönemde kurulan İkinci Polonya Cumhuriyeti’nde askerlik mesleğine devam etti.During the interwar period in the Second Polish Republic he further continued his military career.
Bu iş 1907'de film dağıtım işine girene kadar devam etti.They maintained the theater until moving into film distribution in 1907.
Temizlenmesi için çalışmalar devam etmektedir.Attempts to clean it were still in progress.
( Gökgürültüsü ve rüzgâr, devamlılığı simgeler. )(Огонь, качаемый волной...)
Maçı Savage kazandı fakat ikili maçtan sonra dövüşmeye devam etti.Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.
Daha az kıymet içeren, 1143 yılana uzanan devamlar da mevcuttur.Still further continuations of little value go down to 1143.
Bu çerçevede birçok ev tahliye edilmiş ve edilmeye devam edilmektedir.Many of these homes are being purchased, remodeled, and resold.
Yemek kültürü olarak halen devam eden çerkez yemekleri mevcuttur.However, certain cultural food festivals continue to promote the meat.
Her iki taraf da savaşa devam etmek istemiyordu.Neither side wished to continue the fight.
Yapımı halen devam etmektedir.Construction is still underway.
Bu kulüp 1962den beri devamlı olarak İngiltere'nin en yüksek futbol liginde oynamıştır.The club has played at the highest level in English football on a permanent basis since then.
Nyong'o, Yale Drama Okulu'ndan oyunculuk alanında yüksek lisansını sürdürmeye devam etti.Nyong'o enrolled in a master's degree program in acting at the Yale School of Drama.
Konu ile ilgili tartışmalar 1950 li yıllara kadar devam etmiştir.So matters rested before about 1950.
Yarışma ilk kez 1964 yılında yapılmış ve o yıldan günümüze devam etmektedir.The tournament started in 1964 and is held every year.
Ayrıca ara sokaklara dağılmış olan gruplara da müdahale edilmeye devam edildi.At some places, streets leading up to the institutions were also closed.
Aktif hizmetine devam etmektedir.She remains in active service.
Ardından eğitimine Jane Eliza Proctor bursu ile Princeton Üniversitesi’nde devam etti.He was subsequently elected as a Jane Eliza Procter Visiting Fellow at Princeton University.
Hala yazmaya devam ediyor.I'm still writing.
Daha sonraları da benzer binaların yapımları devam etti.However, in later years production of similar documents continued.
540 yılının ortalarında Belisarius İtalya'dan çekilmiş, Bessas ise burada kalmaya devam etmiştir.Following the departure of Belisarius in mid-540, Bessas remained in Italy.
Burada Frochit Akademisi'ne devam etti.He attended Colchester Academy.
Limanı işlev dışı kalsa da stratejik konumu nedeniyle ticaretinde etkili olmaya devam etti.Although its port was inactive, land commerce thrived because of its strategic location.
Manet, ilerleyen yıllarda Andrée'yi model olarak kullanmaya devam etti.Chetti continued his rivalry with FBI over the next few months.