devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alfassa Sri Aurobindo'nun vefat ettiği 5 Aralık 1950 tarihine kadar burada yaşamaya devam etti.Sri Aurobindo died on 5 December 1950.
2010'da yeniden çevrimi yapılmış, 2012'de de bunun Titanların Öfkesi adlı devamı çekilmiştir.It was followed by a remake of the same name in 2010, and a sequel Wrath of the Titans in 2012.
Günümüzde Almanya'da bir kola markası olarak üretime devam etmektedir.In Portugal today they still work as draught cattle.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Discovery of new caves and their exploration still continues.
Şu anda solo kariyerine devam etmekte ve yeni albüm hazırlıkları yapmakta.They are now pursuing their own solo careers and new bands.
1986 yılında tekrar öğretmenliğe döndü fakat tercüme ve yazı çalışmalarına devam etti.She retired in 1986 but continued to travel and lecture about textiles.
İş hayatına Teknik Direktör olarak devam etmektedir.He still cooperates with World Order as technical staff.
Sonraki yıllarda Fermi Chicago Üniversitesi'nde ders vermeye devam etti.In his later years, Fermi continued teaching at the University of Chicago.
Hansel ve Gretel bu şarkıya aldırmazdan evi yemeye devam ederler.Hansel and Gretel ignore the voice, and continue eating.
Aktif Wushu'nun yanı sıra diğer dövüş sanatları eğitimine devam ediyor.He continues to actively train in wushu as well as other martial arts.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.This continued forever.
Faaliyetlerimiz bir ay boyunca devam etti."The whole process took about a month."
Nadezhda film çekildiğinde 8 yaşındaydı ve devam filmlerinde de rol alacaktır.Nagaraju was eight years old when the filming began.
Toplamda 41 bölümden oluşan dört sezon boyunca dizi devam etti.In total he met during 41 days of parliamentary session.
Dünya kötülüğe rağmen devam etmiyor..."The world doesn't work in spite of evil, Angel.
Ve şu an Disney Channel'de devam etmektedir.It is currently aired on Disney Channel.
Yine de Yahudiler adada yaşamaya devam etti.Today, there are still Jews living in the Islands.
Sien 1901'de evlenene kadar terzilik, temizlikçilik ve fahişelik yaptığı hayatına devam etti.Sien resumed her life as a seamstress, cleaning woman and likely prostitute before marrying in 1901.
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.The Unnamable famously ends with, "I can’t go on, I’ll go on."
Ratline organizatörü 1945'ten sonra Hudal Vatikan'dan izole olmaya devam etti.After 1945, Hudal continued to be isolated from the Vatican.
1990 yılında elde edilen bağımsızlık sonrası SWAPO siyasi parti olarak hayatına devam etmiştir.When Namibia gained its independence in 1990, SWAPO became the dominant political party.
Lewis atletizme devam etti ve Bulls için hiçbir zaman basketbol oynamadı.Due to its low ceiling, it has never been used for basketball.
Bu nedenlerle filme bir 'devam filmi' gözü ile de bakılabilir.The footage may also be graded to have more of a "filmic look."
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.The project was expected to continue until at least 2009.
Her ne olursa olsun dikkatimi başka her şeyden çekip 'Ben' duygusunda kalmaya devam ettim.Whatever happened, I would turn away my attention from it and remain with the sense 'I am'.
Şüpheliler serbest bırakıldı ama soruşturma devam etti.The suspects remain jailed as the investigation continues.
Piyutlardan bazıları, ayin dışı metinler olan pizmonim olarak hayatta kalmaya devam etti.Some of them survive as pizmonim, used extra-liturgically.
Bu yasak onun ölümüne kadar devam etti.This monitoring continued until his death.
Bu format 1970'e kadar devam ettirilip 1971 yılında kupa yine yeni bir sistemle oynatılmıştır.This set of documents remained in force until 1970, when it was appended by a new regulation.
Bu sırada Berkeley’deki siklotronlarla ilgili iş yürümeye devam etti.Meanwhile, work continued at Berkeley with cyclotrons.
Buna rağmen dini cinayet suçlamaları 19. yüzyılda kadar devam etti.Nevertheless, some instances of ritual murder accusation arose as late as the 19th century.
Son filmi ise Johnny English'in devamı olan Johnny English Reborn'dur."Critic Review for Johnny English Reborn".
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Daha geç dönemde ortaya çıkan Craioveşti sülalesi tüm Konseyin devamı olduğunu iddia etti.Takahashi later stated that the series as a whole had underperformed.
Bu göç dalgasının XVIII. yüzyıl sonlarına kadar devam ettiği görülür.This geography of the habitat seems frozen until the end of the 19th century.
Cadde, Trafalgar Meydanı'ndan başlayarak Parliament Square'a kadar devam etmektedir.She led the march from Trafalgar Square to Parliament Square.
Grup NWO'nun devamı niteliğindedir.NPR's All Things Considered.
1967'de opera yapmaya başladı ve faal olarak uzun yıllar devam etti.She left the Opera in 1967 and subsequently spent much time on research trips.
Enstalasyon 22 Ekim 2005'e kadar gösterilmeye devam etti.The installation ran until October 22, 2005.
Araştırmasını Fritz Haber′in yardımı ile elde ettiği Rockefeller bursu ile devam ettirdi.He furthered his research with a Rockefeller Fellowship, obtained with the help of Fritz Haber.
1998'de kulüp değiştiren Lukaku, KV Oostende ile Belçika Birinci Ligi'nde kariyerine devam etti.In 1998, he changed club and played for Belgian First Division side KV Oostende.
Bu başarıları devam ettirmek için buradayım.We want to build on this success.
Bu konudaki tartışma uzun süredir devam etmektedir.Discussions on these subjects have gone on for a long time.
Topluluk hala faaliyete devam etmektedir.The Society will continue operation.
Sapa doğru kıvrımlı şekil alır, sap üzerinde birazcık devam eder.Held in straight position or curving slightly in sabre-like shape.
Sonrasında yapılan etkinliklerin niteliği ve sayısı artarak devam etmiştir.The number and length of episodes had yet to be determined at the time.
Hâlen çekilme devam etmektedir.He continues to recover.
Ama devam eden yerler de vardır.There are just more places to go.
Bu durum 1935'ten 1945'e kadar da devam etmiştir.This state of affairs carried on from 1935 to 1940.
Kutlamalar genelde gece yarısından sonra da devam eder ve 1 Ocak'a (Yılbaşı) sarkar.The celebrations generally go on past midnight into New Year's Day, 1 January.
Her ders bir öncekine paralel olarak devam etmelidir.Each story continues the previous one.
Tüm yaz devamlı vasıta bulunur.He excavated continuously, every summer.
Burada başka sporlarla ilgilenmeye devam etmiştir.However, it continued to be used for other sports.
Bu esnada, Almanya birlikleri ile Polonya birlikleri arasındaki şiddetli sokak savaşları devam etti.Intense street fighting between the Germans and Poles continued.
Maküla(sarı nokta) bölgesi sağlam kalana kadar görme devam eder.Repeat the previous step until the tree is well-balanced.
Pastanesi günümüzde aynı isimle Paris'te St Honoré caddesinde servis vermeye devam etmektedir.Another park of the same name exists today in St. Boniface.
Bu, yazarın popülaritesinin devamı için bir ahittir.Much the same must be said for The Diary of a Public Man.
Uyarılar: Kullanıcılar uyarı aldıklarında, devam etmeden önce işlem yapmaları gerekir.The Mounties realised that they would need a search warrant before proceeding any further.
Çatışmalar tüm gün boyu devam etti.Clashes continue throughout the day.
Doğu Avrupa'da konserlerine devam ettiler ve büyük bir kalabalığı cezbettiler.They held their concert there and attracted a lot of people.