devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Devamında eşiyle birlikte Avusturya'ya gitti ve soyadını Fitchel-Mauritz olarak değiştirdi.She followed her husband Merten Mauritz to Austria and changed her name to Fichtel-Mauritz.
Rick'in baskılarına rağmen Michonne sessiz kalmaya devam etmektedir.Despite Eric's efforts, Nick manages to escape.
Şu anda arkadaşlıkları devam ediyor.Their friendship continues today.
Öğrenmenin devamlılığını sağlamak için bağları devam ettirmeli ve beslemeliyiz.Maintaining and nurturing connections is needed to facilitate continual learning.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
Bu sırada İtalya'da savaş devam ediyordu.The Italian Wars were still ongoing at the time.
Turnedeki bu genişletme yeni ve farklı ülkelerde konser vermenin bir devamı oldu." dedi.This is really a continuation of that in the sense of playing new and different markets."
Sonraki iki yıl boyunca çatışmalar devam etti.Conflicts continued for the following two years.
County'nin nüfusu giderek büyümeye devam etmektedir.The town's population continues to grow.
Zain eğitimine İngiltere'de devam etmektedir.This trend is set to continue in England.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.The two continue driving until they come across an abandoned roadside café.
Sonrasında eğitimine devam etti ve 1921'de mezun oldu.Afterwards, he continued his education, graduating in 1921.
Resim çalışmalarına İstanbul'daki atölyesinde devam etmektedir.However, he continued to paint in his workshop in Istanbul.
Dava reddedilinceye dek birkaç yıl devam etti.The lawsuit dragged out for several years before being settled out of court.
Baskıya devam eden takım, bitime üç dakika kala, Makhovikov'in ayağından farkı bire indirdi.Moscow found their second with three minutes left with a goal from Makhovikov.
Ağır hastalığına ve ağrılarına rağmen çalışmalarına devam etti.Despite its advanced stage and concerns about his health, he continued to work.
Program yaklaşık 12-13 yıl boyunca devam etti.In total, the project was in development for between twelve and thirteen years.
Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffe'nin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Böğürtlenlerde çiçeklenme genellikle Mayıs ayında başlayıp Ağustos ayına kadar devam etmektedir.Breeding activities usually start in March and go on until August.
Hayat Devam Eder güzeL ?The good life continued.
Diğer Fransız Bestekarlar gibi, daha çok enstrüman çalarak yaşamını devam ettiriyordu.Like many other French composers, he made a living largely by playing the organ.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Despite this, he continued to drink and smoke.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.So this is the end of an EastEnders era.
1834'te annesiyle Providence, Rhode Island'a taşındı ve burada öğretmenliğe devam etti.She moved to Providence, Rhode Island with her mother in 1838, where she continued to teach.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.This declaration remains on Bank of England banknotes to this day.
Gazetecilik çalışmaları devam ederken en büyük eserleri olan romanlarını yayımlamaya başladı.He wants to broadcast sports once he completes his communications major.
Yerine geçen oğlu Caracalla sefere devam etse de kısa süre sonra barış görüşmeleri başlatılır.Although his son Caracalla continued campaigning the following year, he soon settled for peace.
The Mickey Mouse Club dizisinin devamıdır.The Original Mickey Mouse Club Show.
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.The diner's cultural influence continues today.
Jericho, seyirciden özür ileyerek etkinliğin devam etmesini sağladı.Jericho issued an apology to the audience, enabling the event to resume.
Bu yatırımlar devam etmektedir.These funds are invested.
Yanında bulundurduğu menajeri olaylara kayıtsız kalmaya devam etti.The man who accompanied him remains disappeared.
Ancak eski alışkanlık halen devam ediyor.But the old usage still survives.
Moldova'da çoklu parti demokrasisi devam etmektedir.Millist jalga lonkab Eesti demokraatia.
Şimdi bu yazılarına devam ediyor.She currently holds these records.
İnşaat 1934'ten 1936'ya kadar devam etti.Construction took place from 1934 to 1936.
Bu kısımda Restorasyon 2011 kadar devam etmesi tahmin edilmektedir.It is anticipated that restoration work will be commenced during 2011.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.In the end, a decision was made to proceed with the plan.
Onlar buraya gelirse yaşamıma devam etmek mümkün olmaz." şeklinde yanıtladı.If they came here I would not be able to continue living."
Ama bir süre sonra serbest bırakılmıştır ve porno kariyerine yeniden devam ediyor.He was later freed and resumed his baseball career.
Yunan-İtalyan Savaşı'nın devamıdır.Beginning of the Greco-Italian War.
Seri Santino Marella ile devam etti.Simmons also feuded with Santino Marella.
Çoğu Ortaçağ Müslüman atlası el-Harezmî'nin baş meridyenini kullanmaya devam etmiştir.Most medieval Muslim geographers continued to use al-Khwarizmi's prime meridian.
Bununla birlikte günümüzde de Viyana kahveleri geleneği devam etmektedir.Today, only the cotton gin is still operating.
Dr. No'nun başarısının üzerine filmlerin devamına karar verilmiştir.Three film adaptations have been made of Dr. Syn's exploits.
Güneş Yanığı 2, Nikita Mikhalkov'un 2010 tarihli devam filmi.In 2010 starred in Burnt by the Sun 2 by Nikita Mikhalkov.
İşbirliği konusunda başka alanlarda çalışmalar devam etmektedir.They continue to discuss further areas for cooperation.
British Leyland firması çökmeye başlamakla beraber kentin büyümesi devam etti.British Leyland now had to catch up with the market.
İmparator Gaozong döneminde de, Batı Türklerine karşı seferler devam etmiştir.Another problem that Emperor Gaozu faced was constant Eastern Turkish incursions.
Diğer taraftan Richard devamlı olarak sorunlarla karşılaştı.Richard escapes every time, however.
Bunun üzerine tasarımlarına devam etti.In the future, He still designing.
Yaptığı bir takım diyetlerden sonuç alamamış ve bu sorun artarak devam etmiştir.This was to solve a problem that no longer existed, and actually made the problem worse.
Ancak sıkıntılar hala devam ediyordu.Nevertheless, the unrest continued.
Savaştan sonra Irak-ABD ilişkilerindeki yüksek tansiyon devam etti.After the Cold War the U.S.–Saudi relations were improving.
O günden bu yana, kentteki yüksek teknolojili sanayi kolları daha da gelişmeye devam etti.This in turn led to more high-tech workers moving there.
Onun yerine, küçük değişikliklerle Mk1 cabrio üretilmeye devam etti.During its production, the MT-01 remained largely unchanged.
Birleşmiş Milletler kararlarına rağmen de İsrail bu toprakları elinde tutmaya devam ediyor.Despite this international support the country still has stability issues.
Ardından Fullerton College ve daha sonra Güney Kaliforniya Üniversitesi'ne devam etti.She attended Fullerton Junior College and later the University of Southern California.
Hindistan levhasının Asya'ya çarpması halen devam etmekte ve Himalayalar yılda 1 cm yükselmektedir.Their continued convergence raises the height of the Himalayas by 1 cm each year.
Kariyerine New York Şehri'nde devam etti.He continued his conducting career in New York City.