devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ekim bundan sonra da artarak devam edecek gibi görünmektedir.We'll see how the atmosphere feels by then.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Regus has maintained a policy of expansion, opening new business centers.
Bu ortak lehçe İslam'ın ortaya çıkışından sonra da devam etmiştir.This practice of selling idols continued even after the Islamic conquest.
Havana'dan sonra eğitimine Roma'da, Centro Sperimentale di Cinematografia'da devam etti.Then he went on to study in Rome at the Centro Sperimentale di Cinematografia.
Devam filmi Kız Arkadaşım 2 ise, 1994'te gösterime girmiştir.The film's sequel, My Girl 2, was released in 1994.
Şu an Venedik, Kaliforniya ve New York’ta yaşamına ve çalışmalarına devam etmekte.He currently lives and works in Venice, California, and New York.
Ama ikisi çarpışmalarına devam ederler ve sahne arkasına kaybolurlar.The two fight back to back, but are overwhelmed.
Ancak, hayatının kalan kısmında hakarete uğramışlığı devam etmemiştir.Beyond this, the rest of his life remains obscure.
Ayrıca Kudüs'te kalmaktan ziyade Trablusşam'ın ele geçirilmesine devam etmek istiyordu.It is also likely that he wished to continue the siege of Tripoli rather than remain in Jerusalem.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Other builders continued the work.
Bu gelenek hâlâ devam etmektedir.This tradition is continued.
“Adlandırma eyleminin gerçekleşmesi ile devamında ne yapıp yapmayacağımız bize gösterilmiştir.We called him—though not to his face—the Chief.
Yumurtalar tamamen geliştiklerinde dişiler onları bırakırlar ve ev sahibi aramaya devam ederler.Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host-seeking.
Sahne çalışmaları Rio de Janeiro'daki Canecão'da bir yıl boyunca devam etmiştir.On the way they stopped for some time in Rio de Janeiro.
Fakat yine de güçlü bir direniş göstermeye devam etti.Nonetheless, he still encountered violent opposition.
Bu hikâyenin devamı oyunun ek paketi Command & Conquer: Yuri's Revenge de devam etmektedir.Its expansion is Command & Conquer: Yuri's Revenge.
Şu sıralarda oyunculuk eğitimleri almaya devam etmektedir.He still plays at this self-taught level to this day.
İlkokul 5.sınıf mahallede okunup 6-7-8. sınıflar taşımalı sistemle eğitime devam etmektedir.5th through 7th graders take regular music classes.
Bu çalkantı sezonun devamında da devam etti.This mockery of him continues onward throughout Season 3 as well.
10. yüzyıldan sonra Viking saldırıları azalmakla birlikte devam etti.In the early tenth century, the monks were forced to flee Viking attacks.
Oyun böylece 5 set devam eder.The game is five up.
Parantez içindeki takımlar FIFA tarafından başka bir takımın devamı olarak kabul edilmektedir.Teams in parentheses are considered successor teams by FIFA.
Haziran 2012'de Coronation Street'e devamlı bir karakter olarak döneceği duyuruldu.Paul returned to Coronation Street as a regular character during October 2011.
Kısacası tartışmalar hâlâ devam etmektedir. "The discussions will continue."
İlköğrenimini Ankara'da tamamladıktan sonra Ankara Kız Lisesi'ne devam etti.After completing her primary education in Ankara, she continued to Ankara Girls High School.
2000 yılında aynı bankanın Londra ofisinde Kıdemli Analist olarak görevine devam etmiştir.He moved to their London office in 2000 as a senior analyst.
Savaşın sonrasındayse endüstri gelişimine devam etti.At the end of the war, the industrial situation changed.
Başlanılan iş devam etmeliydi.The work could proceed.
Final'e devam etmedi.She has progressed to the final.
Ancak şiddet eylemleri o zamandan beri ara sıra devam etmektedir.This practice of consultation has continued from time to time since.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.New workshop traditions also developed.
Günümüzde yerleşik olmalarına rağmen, bir kısmı, adetlerini halen devam ettirmektedirler.Even though today they are established islands, some of them continue to be in motion.
Sezona sağlık sorunları nedeniyle devam edemedi.The season was not finished due to security issues.
Kurucu Camuset, halen tasarımlarına devam etmektedir.The bridge retains its design integrity.
İnşaat 14 yıldır devam ediyordu.Efforts had begun 14 years before.
Babasının hukümdarlığı devam etmekteydi.His father's business continued to prosper here.
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.But the prince respects the rule of his custom: always smile.
Film büyük başarı gördü ve bazı devam filmlerinden ilki 1977 yılında piyasaya sürüldü.The film saw massive success, and the first of several sequels was released in 1977.
Gemiler 1972 yılına kadar hizmete devam etti.The following vessel survived until 1972.
Amelleri içinde, devamlı bir âdet olarak suyla arınmak vardır.They even offered to pay for any water their cattle drank.
Guerini, seyirciye çarptı fakat toparlanarak etabı kazanmak için devam etti.Guerini hit the spectator but recovered and went on to win the stage.
Devamında, Paris sokaklarında şarkı söylenmeye devam edilir.Then she continues to sing in the streets of Paris and Italy.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
Hücre başına 2.7 V değerinde devamlı şarj hücrelere zarar verebilir.Sustained charging at 2.7 V per cell will damage the cells.
Bu arada gazetecilik mesleğine de devam etti.He subsequently continued his journalistic career.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.She was, in effect, a prisoner, but she planned to escape to Vienna to continue her singing lessons.
Fransız idaresi 1814e kadar devam etti.French rule lasted until 1813.
Öğretmen, isimsiz mektuplar almaya devam eder.The awards do not give rise to post-nominal letters.
İlkokul ve ticaret okuluna devam etti.She attended primary and commercial school.
Bu çatışmanın ne kadar sürdüğü ne türlü devam ettiği bilinmemektedir.It is not clear how long this protest lasted.
Tehdit almaya devam ediyordu.During his term, he continued to receive threats.
Bu kişiye, yüzünü devamlı bir peçe ile kapadığı için, "El Mübaraka" adı verilmekteydi.Because of its outstanding brightness it is called a great comet.
Owens ve jericho arasındaki tartışmalar devam etti.Afterwards, an argument ensued between Owens and Jericho.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.She was repaired and continued her service.
Uzun süredir devam eden parti genel başkanı Todor Jivkov'un 1989'da görevden alınmasına katıldı.He took part in the removal of long-time party leader Todor Zhivkov from office in 1989.
Karakterler üçüncü bölümde de bir konferanstan diğerine gitmeye devam ederler.The three head to yet another club from there.
Anevrizma bulunduğu takdirde genelde düzenli olarak ultrason yapılmaya devam edilir.Once an aneurysm is found, further ultrasounds are typically done on a regular basis.
Sözlerine şu cümle ile devam etti: “Ayakta dersi dinleyen birçok kişi vardı.He expanded upon his comments to say "there were a lot of people helping on the record ...
Buna karşılık bu yörede devamlı yaşayan ahaliye de fazla tesiri olmamaktaydı.As can be imagined this procedure did not always preserve the life of the man so employed.
Bu kitap yazarın Boy kitabının devamı niteliğindedir.The book is written from the dog's point of view.