devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çekirdeklenme ve büyüme aşırı doyma var olduğunda aynı anda oluşmaya devam eder.It makes you think and groove at the same time.
Devamlı yeşil giyinir.He seemed constantly dressed in green.
Protestolar, 1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başında İngiltere'de devam etti.Protests began in Britain in the late 1950s and early 1960s.
Eğitimciliğe memur kızlarının evinde ders vererek devam etti.She agreed to continue teaching students in her home.
Satır satır ilerleyerek devam edin.Mainmast far forward.
2014 yılında Serhat, çalışmalarına Fransa ve Almanya'da devam etmeye başladı.In 2014, Serhat started to work in France and Germany.
2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde de Terim, takımı yönetmeye devam etti.As we've always emphasised at FIFA, football's human element must be retained.
Bugün ticari bir kurum olarak devam eden bir şirkettir.Today it remains an active commercial hub.
Tarım ve hayvancılık azalmıştır, ama halen devam etmektedir.Logging and freight continued but this started disappearing.
Bu hususta mezunlar derneği kurma çalışmaları devam etmektedir.Scholarship must not follow this practise.
Yayınlanmış birçok çevirisi olan Savran, çevirmenliğe devam etmektedir.In this case, left and right multiplication are simply translation.
Çekim yerleri tahliye edildikten sonra çekimler bir hafta sonra devam etti.After evacuating, filming resumed a week later.
Füze seyir halindeyken hedef uçağın yerden takibi de sürekli devam eder.Target tracking is continued throughout the missile's flight.
Bombardımanlar devam etti.The bombing attacks continued.
Jones sözlerine şöyle devam eder: “Ölmekten korkmayın.Gunther, John: Death Be Not Proud.
Bu zaman esnasında Hitler'le arkadaşlığına devam etti.It was during that time that she developed a friendship with Carter.
Koşmaya devam eder.It still runs.
Camille Coduri, yinelenen karakterlerden olan Jackie Tyler rolünü oynamaya devam etmiştir.Camille Coduri continued to guest in the series as recurring character Jackie Tyler.
Daha sonra amatör müzik yaşamını arkadaşları ile devam ettirmiştir.Once again, his musical friends stood by him.
Grup 1980 boyunca turlamaya devam etti.The group continued meeting through 1980.
Cuse "hiçkimsenin altı bölümlük devam süresinden memnun olmadığını" kabul etti.Cuse acknowledged that "No one was happy with the six-episode run."
Bu hizmet halen devam etmektedir.This service continues.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.The Heisei period (Japanese: 平成時代, Hepburn: Heisei jidai) is the current era in Japan.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Bu öneri onun okuluna devam etmesini sağlayacaktı.This experience led him to return to school.
Buna devamlılık, ses ve kamera ekiplerinden raporlar dâhildir.This includes the report sheets from continuity, sound, and camera teams.
Ağrı'da harekât devam ediyor."Here Comes the Pain".
Eskiden olduğu gibi olmasa da birçok gelenek devam etmektedir.As the years go by, many things were no longer what they used to be.
Bu tarihten sonra devamlı olarak, hemen hemen her yıl yeni albümlerini yayınlamıştır.He continued to release albums approximately every year after that.
Böylece bu küçük kızların okula devam etmeleri için daha fazla vakitleri oluyor.People including girls have more opportunities to go to school.
Nickson-Soul, Hawaii Üniversitesi'nde okumaya devam ederken, Honolulu'lu bir modeldi.While attending the University of Hawaii, Nickson was a model in Honolulu.
Ham Lini 2004 yılında daha sonra başbakan olunca maliye bakanlığı görevine devam etti.He kept the post of finance minister when Ham Lini became prime minister later in 2004.
Bu işkencelerinde bugün hâlâ devam ettiği söylenmektedir.Indeed signs suggest it is happening already.
Şarkı Emir'in başarısını devam ettirmiştir.The success of the song continued.
1965 yılında O’Neill tam anlamıyla bir profesör olarak çalışmalarına devam etmiştir.O'Neill became a full professor of physics in 1965.
Bu bölüm ,8. Bölümün devamı niteliğindedir.This is discussed further in Section 8.
Şu anda eğitimine hâlâ devam ediyor.Meanwhile, the training goes on.
Çalışmalar günümüzde devam etmektedir.Surveys continue to the present day.
Hayatının kalanında kayıt yapmaya devam etmiştir.He continued to record for the remainder of his life.
Jaraoussky ve Fallien'in işbirliği bugün de devam etmektedir.Liliʻuokalani's charity still operates today.
"SPoD avukat ağı büyümeye devam ediyor"."Disney audience grows up".
Galland eğitimine devam ederek 1955 yılına kadar AAF'a danışmanlık yaptı.Galland continued training, lecturing and consulting for the FAA until 1955.
2001 yapımı Atlantis: Kayıp İmparatorluk'un devamıdır.The next year in 2001, Atlantis: The Lost Empire was released for which he was producer.
26 Ekim 1944 tarihinde Split kurtulana kadar değişik yerlerde basımına devam edildi.The paper was later published in various locations until Split was liberated on 26 October 1944.
Bu dönemden sonra her iki yazar da bu seriyi kendileri devam ettirmişlerdir.After the first book, the three authors each continued the series on their own.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
Åsane ile Bergen şehir merkezi Arna'ya devam eden E16 otoyolu ile bağlanır.Åsane is connected to downtown Bergen by the E16/E39 highway.
Cinayet 1991 yılından bu yana faili meçhul olarak devam etmektedir.Since 2003, the ACT has seen relatively few bushfires.
Son olarak Tiyatro Seyirlik oyunculuk yapmaya devam etmektedir.Gülşah Deniz Yeğin ile evlidir .Then, of course, as a final cosmic joke, it turns out he is married.
Üçer yıl arayla iki devam filmi yayınlanmıştır.Another article had used 2 year old photos.
Filmin dördüncü devam filmi henüz düşünülüyor.The fourth film is yet to be released.
Çarpışmalar devam etti ve daha ciddileşti.Attacks continued and even intensified.
Müzik videoları Ocak 2011’e kadar devam etti, ve çevrimiçi taraftar toplamaya başladı.More music videos followed, and by January 2011 he began to build an online following.
Altı ile on katılımcı televizyonda ulusal finalde devam etmek seçilecektir.Six entries were selected to proceed to the televised national final.
İkili ertesi gün Judith ile birlikte Son Durak'a olan yolculuklarına devam eder.2 days earlier, George is going to see Judith for one last job.
Oyun çeşitli çarpışmalarla devam edip biter.Many games end up with multiple fights.
Parti ise faaliyetlerine yasa dışı olarak devam eder.The party continued to operate illegally.
Eğitimine devam ettiği sırada Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu kadrosuna dahil oldu.While continuing his education, he joined the Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu theater.
"Onun kaldığı yerden devam etmek zorundaydık".He stays where he was."
Bu çalışma yıllar boyunca devam edebilir.This process may continue over many years.