devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eski Samosata, Türk kasabası Samsat olarak günümüzde devam etmektedir.Ancient Samosata continues to the present day as the Turkish town of Samsat.
Guus Hiddink yönetiminde ilk kaleci olarak görev almaya devam etti.He continued to be a member of the first team also under Guus Hiddink management.
C-Note yola trenle devam etmeye karar verir.Hardy still decides to take the train.
2010'da çıkan Real Racing 2'nin devamıdır.The game is the sequel to 2009's Real Racing and 2010's Real Racing 2.
Dizi başladıktan sonra hafta bir boks dersleri almaya devam etti.Though retired, he still continued to give lessons in accounting once a week.
Çalışma, Georgios Pachymeres'in çalışmalarını kısmen destekler kısmen devam ettirir.It partly supplements and partly continues the work of George Pachymeres.
Film bu kez günümüzde (1962) devam eder.Look at Me Now (1962).
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.During this time the coal was given to France.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered.
1942'in yaz aylarına kadar kuşatma devam etti.It ceased to exist after the summer of 1942.
Yıldız Savaşları'nın devamı."Yıldız savaşları".
Oyunun devamı olan Sunless Skies (Güneşsiz Gökler) Eylül 2016'da duyuruldu.A sequel, Sunless Skies, was announced in September 2016.
Savaş sırasında da şarkı söylemeye devam etti, şarkılarıyla Saraybosna'yı savundu.Then, they used to sing their song along with the Sarangi.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.The rest of the video showcases the band playing the song throughout an abandoned theater.
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.He said that the experience of working on it encouraged him to pursue a career in film.
"ESC'15: 12 Mekanın Ev Sahipliği devam ediyor". eurovoix.com."ESC'15: 12 Venues in the Running To Host". eurovoix.com.
Bretton Woods'la getirilen bu sistem ancak 1971 yılına kadar devam edebilmiştir.The Bretton Woods system ended in 1971.
Edward'ın çocukluğunda İngiltere devamlı olarak Viking akınlarına hedef olmaktaydı.For virtually his entire reign, England was the object of successive Viking raids.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
(USFSA Reserve team) Hubbelllar 2005-2006 sezonunda da Novice düzeyinde yarışmaya devam ettiler.The Hubbells remained on the Novice level for the 2005–2006 season.
Kane de tek başına devam etti.John eventually went solo.
2. Dünya Savaşı sırasındaki gelişmeler, savaş sonrasında da bir süre devam etmiştir.The developments during World War II continued for a short time into the post-war period as well.
Bilinen yıldız kümesi sayısı gök bilimcilerin çabasıyla artmaya devam etmiştir.The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers.
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.
Filmin yapımı Culver Studios'ta devam etti.Filming also took place at Culver Studios.
Sergiler devamlı değiştirilmektedir.Customs can always be changed.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.He is currently signed to Jay Z's Roc Nation.
Sonrasında da Jon grubu devam ettirdi.Subsequently, Jon chose to continue the band.
Şiddetli çatışmalar Nisan ayına kadar devam etti.Periodic heavy air attacks continued through April.
Bir yıl içinde Assi, beste yapıp, kardeşi ile şarkı yazmaya devam etti.Within a year, Assi had returned to composing and writing with his brother.
Karaçi'nin nüfusu büyümeye devam ediyor.The population of Jifna continues to grow.
Alt yapı çalışmaları devam etmektedir.The Lower works remains in operation.
Bu süreç, devamlı ve düzenli olmamıştır.This was not regular or consistent enough.
BT endüstrisi Hindistan'daki en büyük özel kesim işvereni olmaya devam etmektedir.The IT industry continues to be the largest private sector employer in India.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
Ancak devamını çizebileceğini de belirtmiştir.He hoped it might still be instituted.
Aynı adreste devam ediyor.The address has stayed the same.
Bu yasama döneminde NATO Parlamenter Asamblesi Üyeliği devam etti.Nine months later Congress passed the Military Commissions Act.
İlerleyen haftalarda Charlotte ve Brooke, Banks'i kışkırtmaya devam etti.Over the following weeks, Charlotte and Dana continued to provoke Sasha.
Halen geliştirilmeye devam edilmektedir.It is being further developed.
Fakat magiler Mithra tapınımı devam ettirdi.A Monster Ate My Homework.
Ama her şeye rağmen yılmadan savaşına devam edecektir.He appears to keep working despite struggles.
Firma şu an üretimine devam etmektedir.The company is still producing today.
Günümüz de çalışmalarını bu stüdyoda devam ettirmektedir.This allows them to continue their MA studies there.
Olaylar bu şekilde devam ederken, bir yanlış anlaşılma yüzünden Edward Bella'nın öldüğünü sanır.Due to a misunderstanding, Edward believes Bella is dead.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.He was encouraged to continue his scientific work.
Dean Martin rol arkadaşı Monroe olmadan devam etmeyi reddetti.Dean Martin had final approval of his leading lady, and refused to continue without Monroe.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.The ministry still expected the plant to come into operation in 2020.
Bizans sikkeleri imparatorluğun sonuna kadar devam eden bir prestiji vardı.The Byzantine coinage had a prestige that lasted until near the end of the Empire.
Hızlı büyüme devam ederek 1901’de 75 bin üyeye ulaşıldı.Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
1989 yılında Albert Pyun tarafından çekilen Cyborg filminin devamıdır.His most notable role was the 1989 film Cyborg directed by Albert Pyun.
Görevin işletme sonrası süreçleri 2017 yılına kadar devam edecek.The mission's post-operations phase will continue until 2017.
Devam oyunu Sanctum 2, 2012 yılında duyuruldu ve 2013'ün Mayıs ayında çıkış yaptı.The successor, Sanctum 2, was announced in 2012 and released in May 2013.
Yazmaya devam etti.He continued writing.
On beş yaşına geldiğinde müzik eğitimine devam etmek için Dublin' e taşınmıştır.At fifteen she goes to Paris to study music.
1943 yılının Mart ayında hapishaneden ayrıldıktan çıktıktan sonra, parti çalışmalarına devam etti.Upon release in late May 1942, he continued his work.
Filmin devamı 1984 yılında Conan the Destroyer olarak geldi.The film's success led to the 1984 sequel Conan the Destroyer.
Herkeste biraz şüphe oluşturdu ve bu şüpheler sonuna kadar devam etti.Everybody is a bit suspect, and still are at the end.
1987'de ayrı yollardan devam etmeye karar verdiler ve αlabay, düzenli müzik yapmaya başladı.1987 both split up and αlabay started creating structured music.