devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluktan beri bu devam ediyor.He has been acting since childhood.
Bazıları ise geleneksel Tanrı'yı reddedip dini dili kullanmaya devam ettiler.Some have denied the existence of a traditional deity while continuing to use religious language.
Görevini bağımsız Milletvekili olarak devam ettirmektedir.He will sit as an Independent MP.
Bundan sonra sadece İstanbul'daki "Harbiye Mektebi", eğitim ve öğretime devam etmiştir.Later, only the Military Academy in Istanbul continued education and training.
Burada f ve g fonksiyonlarının ilk kısmi türevilerinin devamlı olması gerekmektedir.We assume that both f and g have continuous first partial derivatives.
Modern tekniklerle hazırlanmış bir aşı mevcut değildir ancak araştırmalar devam etmektedir.Currently, no vaccine against relapsing fever is available, but research continues.
Beşinci sezonda, Lost'un ratinglerindeki düşüş devam etti.Fifth season failed in ratings.
Takımın diğer üyeleri maça devam eder.The rest of the team join him.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir."Age of Empires: Age of Kings".
Protesto eylemleri Recavi serbest bırakılana kadar devam etti.The protests continued until the men being held were released.
Millî Görüş hareketini Saadet Partisi devam ettirdi.Lively debate followed each presentation.
Bu zaman zarfında Mach, psiko-fizik ve duygusal algı alanındaki çalışmalarına devam etti.During that period, Mach continued his work in psycho-physics and in sensory perception.
Yeni hizmetler devamlı olarak entegre edilmiştir.New services are integrated on an ongoing basis.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Don oluncaya kadar meyve vermeye devam eder.Bob agrees when Don is released.
Mehmedbeyova kariyerine pilot olarak ve Bakü havacılık kulübünü kurarak devam ediyordu.Mammadbeyova continued her career as a pilot and instructor at the Baku Airclub.
Şov yaklaşık 15 dakika durdu ve daha sonra devam etmek zorunda kaldı.The fight continued for about another 15 minutes before it then died down.
Mikhail, yeni karısını ihmal edip, İngerina olan ilişkisini devam ettirdi.Michael seems to have mostly ignored his new wife and continued his affair with Ingerina.
Carol ilerlemeye devam eder ve bir polis arabası Carol'a çarpar.Carol moves ahead and is struck by a police car.
Bazıları Yahudi temaları üzerine olan roman ve kısa hikâyeler yazmaya devam etti.He continued to publish novels and short stories, some on Jewish themes, others not.
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.The Sun will spend a total of approximately 10 billion years as a main-sequence star.
Bu durum binbir gece devam eder.This continues further into the night.
Christgau, Rolling Stone'a katılana dek Blender'da düzenli olarak yazmaya devam etti.Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone.
Aynı zamanda babasından dini ilimleri tahsil etmeye devam etti.By doing so, she also abdicated her divine rights.
SFB'ler sonradan bir yıl daha okula devam etmesi için Schull'a burs teklif etti.SFBS subsequently offered Schull a scholarship to continue her studies for an additional year.
Arno Breker, Albert Speer ve Hitler ile kişisel ilişkilerini korumaya devam etti.He maintained personal relationships with Albert Speer and with Hitler.
Bu üslup aynı zamanda Palladyanizm'in devamı olan neoklasik mimarinin de bir özelliği oldu.This would also be a feature of the neoclassical style that followed Palladianism.
1995-96’da da şube olarak devam ettik."1995–96: Continuing to Battle".
Güneş yaratılana kadar bu şekilde devam etti.It remained like this until the park's creation.
Abdabs ismiyle bir süre devam eden grup, yaptıkları müziği "rhythm and blues" olarak tanımlıyordu.He was more of a "honker" and played what they called rhythm and blues.
Böylece Karaçulha büyümeye devam etmiştir.The vicariate continued to grow.
İhtilafa rağmen, grup devam edip ilk stüdyo albümünü yayınlamıştır.Despite the controversy, the group went ahead with release of its first studio album.
Kanser teşhisi konmasına rağmen görevine devam etti. ^ "Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt"."Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt".
Oysa hayat devam etmektedir.And life goes on.
Filmin gelen başarısının ardından iki devam filmi çekildi.After the film's success, two sequels were made.
"PSG'de çıkış devam ediyor"."PSG nightmare continues".
Ama yüksek sıcaklık süperiletkenliğin işleme belirsiz devam eder.However, the mechanism by which higher temperature superconductors operate remains uncertain.
Devam dizisi olarak The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End çekilmiştir."The Girl from Tomorrow Part II: Tomorrow's End".
Mars'ın dünyalaştırılması devam ederken sağlam yerleşime devam edilmelidir.While the work of terraforming Mars is on-going, robust settlement of Mars would continue.
Milli gururun şahlanışı yıllar sürerken, Elizabeth’in efsanesi ölümünden sonra da devam etti .Years of spousal abuse had ground Elizabeth's will until she died.
Birçoğu Yahudiliğini gizlice devam ettirmek zorunda kaldı.Many people continued to secretly play their instruments.
Babası 1947 yılında polis kariyerine devam etti.He resumed his police career in 1947.
Bu idare 1804 yılına kadar devam etti.This lasted until 1804.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.The young birds are then assisted with feeding by both parents for a further three weeks.
Bu dönemde de Resne, devam eden idari yapı içinde yer almıştır.Meanwhile, Megatron was sitting already in the Negavator's cab.
Doğu tarafında ise Brandenburg Kapısı'ndan sonra Straße des 17. Juni olarak devam eder.The western continuation behind Brandenburg Gate is Straße des 17.
Bu aynı zamanda geçmişle bugün ve devamlılıkla değişim arasındaki bağı da yansıtır.It also serves as the link between the past and present.
Bununla beraber, Kutuzov iki hafta boyunca halefinin geri çekilme uygulamasını devam ettirdi.But then Shostakovich dropped the composition for three months.
Amore, maçtan sonra saldırısına devam etti.Joe then attacked Truth after the match.
Böylece Atina Donanması Halkis'te beklemeye devam etmiştir.The Allied fleet thus continued to wait at Chalcis.
Mualla yazarın kitabını da okumaya devam etmektedir.Even modern grandmasters study the book.
2013 ve 2014 yıllarında da devam etmiştir.The growth continued in 2013 and 2014 as well.
Birkaç anlaşmazlık daha bir süre devam etti.A few holdouts remained for a time.
1975 yılında kadar Laos Kraliyet Ordusu adıyla devam etmiştir.He was a Major in the Royal Lao Army before 1975.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Bu arada grup yeni stüdyo albümüyle ilgili çalışmalarına devam etti.In the meantime, the band continued work on their new studio album.
Küçük Salinger, Manhattan'ın Batı Yakası'nda devlet okullarına devam etti.In his youth, Salinger attended public schools on the West Side of Manhattan.
En ağır durumda bile nöroprakside belirtiler haftalar veya aylarca devam eder.However, in severe cases of neurapraxia, symptoms can persist for weeks or months at a time.
Beth ile karşılaşınca onunla birlikte yola devam etmistir.When Betty sees what he has done, she breaks up with him.
Bir trilyon ise 1000 × 10003 = 1012'dir ve böyle devam eder.Thus, a billion is 1000 × 10002 = 109; a trillion is 1000 × 10003 = 1012; and so forth.