devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Heinrich Marx'ın babası daha sonra büyük ağbisinin devam ettireceği gibi Trier hahamıydı.Heinrich Marx's father was the rabbi of Trier, a role which his older brother would later assume.
Yönetime ve öğretmeye Dhaka Üniversitesi'nde devam etti.He continued guiding and teaching at Dhaka University.
Ancak yazarlarla yapılan VHS arta kalan formülü DVD için de uygulanmaya devam ediyordu.The previous VHS residual formula continued to apply to DVDs.
Her gece savaşan Ra ve Apep o dönemden beri bu savaşı devam ettirir.Ra and Apep, battling each other each night, continue this struggle into the present.
911'in cabriolet versiyonları günümüze kadar üretime devam etti.Cabriolet versions of the 911 have been offered ever since.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.A year later, Komen made history again.
Benim sözleşmem devam ediyor.I want to fulfill my contract.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.However, they also paid off police to prevent frequent raids.
Freedman, 11 Ocak 2011 tarihinden itibaren tam zamanlı olarak görevine devam etti.Freedman was appointed manager on a full-time basis on 11 January 2011.
Yolculuk devam etti.The travelling went on.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.The pain may be worse at night and may increase over time to become severe and unremitting.
P çokgeni üçgenlenebiliyorsa 2n+1 kenarından birini seçip devam edebiliriz.If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges.
İtalik yazılar takımlar Basketbol Şampiyonlar Ligi Normal sezonuna devam edenler takımlar.Teams marked in italics advanced to the Basketball Champions League regular season.
Bilal'le kavgalarına devam ederler.He continues to his quarrels with Bilal the Dark.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.Nevertheless, calculations on theoretical compounds have been performed since 1964.
İki yıldan fazla süredir aynı albüm ile devam ediyorum ve henüz işim bitmedi." dedi.For a little more than two years I've promoted the same CD and I'm still not done."
Filmin devamı olması düşünülen senaryo 2001 yılında Eric Roth tarafından yazıldı.The screenplay for the sequel was written by Eric Roth in 2001.
Ford ve adamlsri aramalarına devam ederler.Captain Jim and his Forest Rangers arrive.
Daha sonra Smith College okuluna devam etti.He went on to teach at Smith College.
Bu bölüm, bir önceki bölümün bitiminin doğrudan devamıdır.This brings us directly to the last part of the definition.
Üzerine biraz un eklenerek kavrulmaya devam edilir.We just throw a little extra twist on it.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Pepa ve diğer kadınlar onlarla alay ederken tartışmaya devam ederler.They continue arguing while Pepa and the ladies mock them.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Many construction projects are under way.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.The MILF, however, refused to accept this offer and continued their insurgency operations.
Yüksek kesimlerde yaylacılık eğilimi hala devam etmektedir.Deforestation continues at an alarming rate.
Tisza bu olaydan sonra oturuma devam etti.Tisza then continued the session.
Ancak Elazığ'da bazı amirlerle anlaşmazlıkları devam ediyordu.According to sources, there was indeed disagreement among the owners.
Harris lisede yıldız bir atletti ve bu sayede 1969'da Columbia Üniversitesi'ne devam etti.A star athlete in high school, Harris competed in athletics at Columbia University in 1969.
Bu asemptomatik aşamalar boyunca,yarasalar normal davranışlara ve üremeye devam ederler.During this asymptomatic stage the bats continue to behave normally and breed.
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
2000 yılında sezonun sonlarına gelinirken bile "Hush" bölümü övgüler almaya devam etmiştir.Following the series finale in 2003, "Hush" continued to receive praise.
Ancak bu hızını yalnızca kısa bir süre devam ettirebilir.The higher speeds can only be sustained for a short time.
İkili olayları araştırmaya devam etmektedirler.However, the two continue to investigate.
Buna rağmen grup üç üyeyle yoluna devam etti.The group would continue with the remaining three members.
Şampiyonluğu devam ederken 1984 yılında WWF Women's Championship kemerini almıştır.While she was still champion, it became the WWF Women's Championship in 1984.
Morton New York'ta müzik yapmaya devam etti.Morton did much for conservation in New Zealand.
Bu bir gerçek olgudur ve böyle olmaya da devam edecektir.It is as it is, and it will be as it must be.
Ardından bölüm, kaldığı yerden devam eder.The reading then continues from where it left off.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.The book continues forward from an especially bad Fifth Season, one that may become an apocalypse.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.They remain in force today with many amendments.
Uçuş normal devam ediyor"."Normalsi płyną dalej".
Bu vazifesini yapıp Medine’ye döndükten sonra da Kur’an ve din bilgilerini öğretmeye devam etti.Thus, he labours for his meals and after a while they take him on as an apprentice.
İslam Ümmeti hareketine her ay yüzlerce zencî katılmaya devam etti.Hundreds of African Americans were joining the Nation of Islam every month.
Bu düşünce günümüzde de devam etmektedir.This thinking continues today.
Hikâyesinin devamı ise aynı kitabın 39. Bab'ından itibaren anlatılmaktadır.Plate 39 from the same book.
Ancak, çok sayıda havacılık etkinliklerine katılmaya için devam etti.Nevertheless, she wanted to have an active part in aviation.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.The FBI later recovered a 45-minute audio recording of the suicide in progress.
Thomas, kuşatmaya kaldığı yerden devam edemedi.Tom then picks off where he left off.
Emekli olduktan sonra da çalışmalarını devam ettirmiştir.After his retirement, he continued to work.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.The series continued without him, lasting seven years.
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı."Return of the Jedi".
Yunanistan ve Kıbrıs'ta çeşitli albümleri ve single'larını yayınlamaya devam etmiştir.She went on to release several charting albums and singles in Greece and Cyprus.
Şirket Mac hem de Linux platformları için oyunlar yayınlamaya devam etmektedir.It continues to publish games for Mac, Linux, and iOS platforms.
Ateşkesten sonra da çarpışma hem Girne'de hem de sahilde devam etti.He then tried, unsuccessfully, to fire between the inner door and the doorjamb.
Kitaplarını yayınlamaya devam etti.He continued releasing books.
Henrietta Swan Leavitt, Oberlin Üniversitesi’ne devam etmiştir.Henrietta Swan Leavitt joined the Harvard "computers", .
Satsiuk, birçok yarışmaya katılmaya devam etti.They thought he was entered in too many competitions.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.At that point he continued as a part-time judge.
Buna rağmen aşkları yaşamaya devam eder.Despite this, they keep their friendship alive.