devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
Megas doux unvanı ile ödüllendirildi, sonra II. Andronikos'u savaşı devam ettirmeye ikna etti.Rewarded with the title of megas doux, he then convinced Andronikos II to resume the war.
Sendo, Microsoft'dan ayrıldı ve Symbian S60 ile devam etmeyi seçti, ama sonunda iflas etti.Sendo dropped Microsoft and opted to go with Symbian but eventually went bankrupt.
Oyun 17 Haziran 2008'de piyasaya çıktı ve Supreme Ruler 2010'un devamıydı.The game was released on June 17, 2008 and is a sequel to Supreme Ruler 2010.
Oğlu bu gün babasının yolunu devam etdiriyor.This time, she has made way for her son.
Hooke, Newton’un cismin hareket etmeye devam ettiği hakkındaki fikrine katılmıyordu.Hooke disagreed with Newton's idea of how the body would continue to move.
Haziran sonuna kadar devam eder.He will exit at the end of June.
1932'de Moskova'da bir havacılık okulunda eğitimine devam etti.She continued her education at an aviators school in Moscow in 1932.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.After two years in prison, he was released and resumed his position as head of his company.
Zaki sözlerini yazmaya devam etti ve gitar çalmaya başladı.Zaki continued with his songwriting and started playing session guitar.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.During his imprisonment, he continued developing his mathematical ideas.
Elektronik ölçümler 1948'de başladı ve 1970'lerin başlarına kadar gelişmeye devam etti.Electronic measurements began in 1948 and improved further in the early 1970s.
WHATWG, HTML5 ile ilgili çalışmasına “Canlı Standart” olarak devam edecektir.The WHATWG organization will continue its work with HTML5 as a "Living Standard".
Shailene Woodley, Theo James ve Naomi Watts rollerine devam edecek.Shailene Woodley, Theo James, and Naomi Watts will reprise their roles.
Oylama 16 Kasım 2012'de başlatıldı ve 27 Kasım'a kadar devam etti.Voting opened on November 16, 2012, and ran until November 27.
1987 yılına kadar Oregon Eyalet Üniversitesinde ders vermeye devam etti.He taught at Oregon State until 1987.
Ve devam fikmi olan Hellboy 2: The Golden Army 2008 yılında çıkmıştır.Universal released Hellboy II: The Golden Army in the United States in 2008.
Justinianus'un Augustaion meydanı, devam eden yüzyıllarda bozulmadan muhafaza edildi.Justinian's Augustaion survived mostly unchanged through the subsequent centuries.
Hikâye, Marella geri dönüşünü yapan D'Lo Brown maç kaybettikten sonra da devam etti.The storyline continued the following week after Marella lost to the returning D-Lo Brown.
Acı Aşk ve Bodrum Masalı dizileriyle kariyerine devam etti.He continued his career with subsequent roles in Acı Aşk and Bodrum Masalı.
Hayes, müzik endüstrisinde solo sanatçı olarak yola devam etmek istediğini belirtti.Hayes wanted to move on in the music industry as a solo artist.
Çatışmalar 31 Ağustos 1965 tarihinde ateşkes ilan edilene kadar devam etti.The fighting continued until August 31, 1965 when a truce was declared.
Bu dönem boyunca New York'taki Mount Vernon yakınında umumi bir kütüphanede çalışmaya devam etti.During this period, she worked as a public librarian in nearby Mount Vernon, New York.
Daha sonra çalışmalarına Bükreş Üniversitesi ve Viyana'da devam etti.He continued his studies at the University of Bucharest and in Vienna.
Samsung SPH-i330 modelinin devamı oldu."Samsung SPH-i330 Review".
Spirou’da Poussy’yi de devam ettirdi.He also continued Poussy in Spirou.
Venedik'le Savaş 1499'dan 1503'e kadar devam etti.War with Venice resumed from 1499 to 1503.
Schlink şu anda New York ve Berlin'de yaşamına devam etmektedir.Schlink currently divides his time between New York and Berlin.
Daha sonra, o petrol ve gaz keşfi için Akdeniz'de araştırmalarına devam edecek.Later, she will continue with surveys in the Mediterranean Sea for oil and gas field exploration.
İkinci olarak, On İkinci Ordu Berlin'e saldırmaya devam edemiyor.Secondly, 12th Army therefore unable to continue attack on Berlin.
Bu işlem belli bir süre devam eder.Oh, yes, this will go for a while.
Vibert 1899 yılına dek Paris Salonu için çalışmaya devam etti.Vibert submitted work to the Salon until 1899.
Bazı özel okullar çok eski, bazıları oldukça yeni, bazı yeni, okullarda yapılmaya devam ediyor.Some private schools are very old, some quite new, and new ones are added all the time.
Daha sonra, Artsah fiili olarak bağımsız bir prenslik olarak var olmaya devam etti.Subsequently, Artsakh continued to exist as a de facto independent principality. .
1958 yılına kadar 5 dakikalık bir dizi olarak Kaptan Kanguru'yla beraber devam etti.It continued on Captain Kangaroo as a series of five-minute episodes until 1958.
Bizanslılar Bulgar taleplerini kabul edene kadar daha fazla müzakerelere devam edildi.Further negotiations followed until the Byzantines agreed to the Bulgarian demands.
Fakat Cade savaşmaya devam etti.Regardless, Corbett continued to fight.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Like last year, the pride parade took place without any violent incidents.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
İngiltere'ye döndükten sonra öğrenimine devam ederek drama öğretmeni oldu ve Londra'da çalıştı.After returning to Britain she retrained to be a drama teacher and worked in London.
En az 10.000 ila 20.000 yıl önce sonlanan sporadik temasa devam ettiler.They had continued sporadic contact that stopped at least 10,000 to 20,000 years ago.
Sizin bundan başka devam edecek şeyleriniz de var." sözlerini ekledi.And you have to embrace those things", she added.
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu.On 11 February, the III Panzer Corps continued its drive east.
Spartacus: Kan ve Kum'un devamıdır.Spartacus: Blood and Sand.
Bu sezon şu anda da hala devam etmektedir.This season is currently commencing.
Her ikisi de solo kariyerlerine devam etmektedir.Both are pursuing solo careers.
W3C, yine de HTML5’i çıkarmak için kendi projesine devam etmiştir.The W3C nevertheless continued its project to release HTML 5.
Avusturya'da 2002-2006 yılında büyüme sağlam bir biçimde %1 ile 3.3 arasında devam etmiştir.Growth has been steady between 2002–2006 varying between 1 and 3.3%.
Taylor grubu takip etmeye ve şarkıları üzerinde çalışmaya devam etti.Taylor followed the group, and continued to work on the cover songs.
Bu arada Steinbrenner karakterini seslendirmeye devam etti.He also continued to provide the voice for the Steinbrenner character.
Baudouin, bu geleneği devam ettirmek istiyordu.Baldwin wanted to continue the tradition.
2000'li yıllarda televizyon programlarında sıkça misafir olmaya devam etti.She continued to be a frequent guest on television programs into the 2000s.
Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Invite him for supper to break bread."
2013 yılında yine aynı isimle Show TV ekranlarında programı sunmaya devam etti.In 2013, she continued to present the program on Show TV with the same name.
Vincent "yeni bir gayretle resim yapmaya devam edeceğini" yazmıştır.Vincent wrote that he could now "go on painting with new vigour".
Sayı 24'e kadar Moore kapakları yapmaya devam etti.Moore continued to do the covers through issue No. 24.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Construction of the permanent campus is still in progress.
Yunanlar ise bu tehlike karşısında birleşeceklerine, birbirleri ile çatışmaya devam etmişlerdir.The other Riders fight with one another, with their own goals present.
İki yıl sonra 1990'da Finlandiya Kauçuk İşleri takibe devam etti.Two years later, in 1990, Finnish Rubber Works followed suit.