devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
The Evanescence Tour, Amerika Birleşik Devletleri, Asya ve Avrupa'daki konserlerle devam ediyor.The tour for Evanescence continued with concerts in the United States, Asia and Europe.
1976’da Avustralya’ya taşındı, Sidney’deki Knox Grammar School okuluna devam etti.His family moved back to Australia in 1976, where he attended Knox Grammar School in Sydney.
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.The mission is the follow-up to Chang'e 3, the first Chinese landing on the Moon.
Şubat 2016'da Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldular ve Idol 3'ün devamı niteliğindeler.They were unveiled during Mobile World Congress in February 2016, and are a successor to the Idol 3.
Ancak Doğu'da savaşmak için Alman ordularına emir vermeye devam etti.In the East, however, he continued to order German armies to fight on.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.He let me work freely.
İki yıl Beyrut Üniversitesine devam etti.He attended Beirut University for two years.
Konser turnesi Seul'da başladı Taipei ve Singapurda devam etti.The concert tour kicked off in Seoul and continued in Taipei and Singapore.
Her ne kadar biraz "Amerikalılaşmış" olsalar da cemiyet geleneksel kalmaya devam etti.While somewhat "Americanized", in general the congregation remained quite traditional.
Bazille 1859'da tıp eğitimine başladı ve eğitimini devam ettirmek için 1862'de Paris'e taşındı.Bazille began studying medicine in 1859, and moved to Paris in 1862 to continue his studies.
ABD'de eğitimini sürdürürken Yakup Trana ile beraber müzik çalışmalarına da devam etti.During his education in United States, he made music with Yakup Trana.
Hala eğitimi devam etmektedir.I'm still learning.
Bu ikili, uçuş boyunca sohbete devam ederler.The pair arrange to continue their conversation during the flight.
Devamında 6 kız çocuğu sahibi oldular: Attila (Attallah, d.They had six daughters: Attallah (b.
Elektriğin ve gazın kullanılması eğilimi 20. yüzyıla geçildiğinde de devam etti.The trend to increasing gasification and electrification continued at the turn of the 20th century.
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel kept the synagogue running at an annual cost of around $75,000.
Devam eden başarı, daha iyi aritmetik performans için FPU’ya sahip olan MC68040’ı doğurdu.The continued success led to the MC68040, which included an FPU for better math performance.
Alone in the Dark'ın devamıdır."Alone in the Dark?
Ruhu uykuda olanları uyandırma çabamda bana destek olmaya devam etmenizi istiyorum.I want you to continue to support me in my effort to wake those who are asleep.
Deney için devam etmeniz gerekiyor.The experiment requires that you continue.
Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.
Bizans kuvveti Arzanene'yi istila etmeye devam etti.The Byzantine force went on to invade Arzanene.
New York City'de doğdu, devlet okullarına ve Townsend College'a devam etti.Born in New York City, he attended the public schools and Townsend College.
Los Angeles'e taşındıktan sonra bir sürü haklar grubuna katılmayı devam etti.After moving to Los Angeles, he kept up his involvement in varied rights groups.
17 Eylül 2014'te, iOS 7'nin devamı olan iOS 8 kullanıma sunuldu.On September 17, 2014, the successor of iOS 7, iOS 8, became available.
Sıklıkla komşularını konu olarak kullanarak çizmeye devam etti.He continued to draw, often using his neighbours as subjects.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Ukrayna'da Ermeni dili eğitimine devam etti.In Ukraine, she continued to study the Armenian language.
Belirtiler, yaşlıların üçte ikisinde ortadan kalkarken, %3 ila %10 arasında devam eder.While symptoms resolve in about two thirds of the elderly, in between 3 and 10% they persist.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter continued his research into other alkaloids and synthesized several of them.
5 Mayıs'ta çekimler Tottenham'da devam etti ve 12 Haziran tarihine kadar burada gerçekleşti.On May 5, filming was taking place in Tottenham, and it will be filming until June 12.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.This continued until the 1990s, when the mill replaced freight rail transport with trucks.
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.It is grievously when the antique dies.
Amore ve Cassady, Carmella’nın debut yapmasıyla şekillenmeye devam etti.Amore and Cassady then formed an alliance with the debuting Carmella.
Ekim 2006'da BattleGoat Studios, ilk çalışmaların devamı üzerine çalışmaya başladığını açıkladı.In October 2006 BattleGoat Studios announced that work had begun on a sequel to their first title.
Chateaubriand, Dol, Rennes and Dinan'da eğitimine devam etti.Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south.
Venedikliler savaşa Ekim'e kadar devam ettiler.Colonel Salas continued the fight until October.
Bu Roza’nın hayatının sonuna kadar farklı şekillerde de olsa devam eden bir ilişki oldu.It was a relationship that would last, in some form or other, for the rest of Roza’s life.
Bu yarış 13. yüzyıldan beri neredeyse devamlı her yıl yapılmıştır.The race has been run each year since the 13th century.
İddia, özellikle 2005'te, sonraki yıllarda Krasnoyarsk yayınları tarafından devam ettirildi.The claim was continued by Krasnoyarsk publications in later years, particularly in 2005.
Daha sonradan St Antony's College'e devam etti.He then transferred to St Antony's College.
Chandler şirket 1982’de TEDCO tarafından satın alınana kadar oyuncağı üretmeye devam etti.Chandler continued to produce the toy until the company was purchased by TEDCO inc. in 1982.
İngiltere, Danimarka krallarının elinden çıkınca bile Danimarka’da húskarlar devam etmiştir.But even after the Danish kings had lost England, housecarls continued to exist in Denmark.
1980'lı ve 1990'li yıllarda Friedman yine popüler makaleler ve TV konuşmaları yapmaya devam etti.Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television.
Bu tedavi şekli birçok kanser türünde uygulanmaya başladı ve günümüzde de kullanılmaya devam ediyor.This treatment became standard for many cancers and is still used.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Crowds continued protesting in Tahrir Square, demanding that the president step down.
Yazar ordudayken de yazmaya devam etti.He continued writing while in the Air Force.
Ama içinde ruhun belleğinde bıçaklanmaya devam edecek."But inside the memory will remain stabbed in their soul."
Eserlerini sekreterine dikte ettirerek yazmaya devam etti.He continued producing his works by dictating to a secretary.
GV’nin üretimi kardeş platformunun üretimini geçmiş ve 1996 yılına kadar devam etmiştir.GV production continued well past its sibling, lasting until 1996.
Kasem, Shaggy'ye seslenmeye devam ederken karakterin evrimleştiğini söyledi.Kasem stated that as he continued to voice Shaggy, the character evolved.
Kaplumbağaların üretimine Latin Amerika'da 2003 yılına kadar daha devam edilecektir.Beetle production in Latin America continues until 2003.
Sovyet gizli polis teşkilatlarının zaman içinde devamlılıkları vardı.There was a succession of Soviet secret police agencies over time.
Sonic Riders Zero Gravity'nin devamıdır.Sonic Riders: Zero Gravity.
Halen Reiniger dünyada korku filmleri toplantılarına katılmaya devam ediyor.Mr. Reiniger continues to attend horror conventions around the world.
McLaren F1 GTR'ler, 2005 yılında son aracın da emekliye ayrılmasına dek yarışmaya devam etmiştir.The McLaren F1 GTR raced internationally until 2005 when the final race chassis was retired.
Fırıncılar ekmek yapıp dağıtmaya devam ettiler.The market days continued, and bakers continued to make and distribute bread.
Başta ailesiyle birlikte Orenburg’ta yaşamaya devam etmiş, daha sonra Orsk şehrine taşınmıştır.At first, he continued to live in Orenburg but then moved to Orsk with his family.