Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.Ricondurre sulla retta via coloro che si sono smarriti.
İtalyan Somalisi'nin devamı niteliğindedir.Tutta la Somalia Italiana è occupata.
Ona göre, "Savaş siyasetin başka araçlarla (şiddet araçlarıyla) devamıdır."La scritta recita: "La politica è semplicemente la continuazione della guerra con altri mezzi."
Hayatının devamında da problemler yaşamıştır.Lei ha avuto troppi guai nella sua vita.
Little Fighter 2, Little Fighter oyununun devamıdır.Little fighter 2 è un videogioco picchiaduro a scorrimento, seguito di Little Fighter.
Bu ekosistemlerin devamılığı, bu ekozonun paylaşılmış buzul çağının sonucudur.La continuità degli ecosistemi è collegata dalla comune storia glaciale di queste ecozone.
Son filmi ise Johnny English'in devamı olan Johnny English Reborn'dur.L'unico rimasto, sebbene in pensione, è Johnny English.
HTC HD7'nin devamı niteliğindedir.È il successore dell'HTC HD7.
Bu oyun Press Play'in bir önceki oyunu Max & the Magic Marker'ın devamıdır.Il gioco è un seguito di Max & the Magic Marker.
Midtown Madness 2 Midtown Madness oyununun devamı olan, serinin 2.oyunudur.È il terzo capitolo della serie Midtown Madness che comprende anche Midtown Madness e Midtown Madness 2.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.È basato sulla visual novel Fate/stay night.
Otoyol 31'in devamıdır.In futuro dovrebbe entrare a far parte dell'autostrada A 31.
Dörtlük, bir geleneğin devamıdır.Quattordici, come vuole la tradizione.
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.Sono un incrocio tra angeli e demoni.
Filmin devamı 1984 yılında Conan the Destroyer olarak geldi.Nel 1984 è stato realizzato un sequel stand-alone Conan il distruttore.
Alone in the Dark'ın devamıdır.È l'oscurità in persona.
Dizi, Ağır Roman filminin devamı niteliğindedir.Continua la fiaba della noce dura.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.È una continuazione della serie di berline Tatra aerodinamiche iniziata dalla Tatra 77.
Devamında Bildiri'de Birlik'in neden gerekli bir adım olduğu konusunda üç sebep sıralanır.La dichiarazione continuava elencando tre fattori secondo i quali l'Unione era un passo necessario.
Alone in the Dark 2'nin devamıdır.Alone in the Dark 2 è il secondo capitolo della saga di Alone in the Dark.
Z10 sürümünün devamıdır. .Mentre i carri della 10.
Filmin devamı 2000 yapımlı Charlie'nin Melekleri filmidir.Il film è il seguito di Charlie's Angels del 2000.
Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Per questo motivo bisogna lavare il cane con acqua e sapone solo se necessario.
İki yıl sonra filmin devamı geldi: İki Yıl sonra.Ma dovevo girare il film due mesi dopo.
Çatışmalar, resmî olarak 16 Nisan 2009 tarihinde sona eren İkinci Çeçen Savaşı'nın devamıdır.La Seconda guerra cecena fu dichiarata ufficialmente finita il 16 aprile 2009.
3G ve 2G standartlarının devamıdır.Cosa dicono le norme della 3 C e quelle successive?
Bu kitabın devamı niteliğinde olan "Yüreğimin Sesini Dinle" (Ascolta La Mia Voce) 2007 yılında yayımlanmıştır.Come riconoscere le emozioni dall'espressione del viso (2007) Te lo leggo in faccia.
Bu dizi Eyvah Babam'ın devamı niteliğinde çekildi.Tutto si fermò quando il padre si ferì alla schiena.
Devamının gelmesini bekleriz.L'attesa della fine.
Klonların Saldırısı'nın devamı.L'attacco dei cloni 40.
Deus Ex: Human Revolution'un devamı niteliğindedir.La durata complessiva di Deus Ex Human Revolution è di circa 20-30 ore.
74 ve devamı.73 e 74.
Alone in the Dark 3'ün devamıdır.Appare solamente in Shrek terzo.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.Il video mostra la band suonare in una casa abbandonata.
Bu, 2015 filmi Görevimiz Tehlike 5'in devamı ve Mission: Impossible film serisinin altıncı filmidir.È noto anche per aver diretto il quinto e sesto capitolo della serie cinematografica di Mission: Impossible.
Bu oyun, 2015'te çıkan Pillars of Eternity oyununun devamı niteliğindedir.Il gioco così realizzato, chiamato Pillars of Eternity, è uscito per pc nel 2015.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Qui riesce a giocare con regolarità.
"Silence in the Library" adlı bölümün devamı niteliğindedir.È menzionato in un episodio di Doctor Who intitolato Silence in the Library.
Geniş Aile: Yapıştır, Geniş Aile dizisinin devamının sinema uyarlaması olarak çekilmiş film.Gran Hermano, inserita nella compilation Gran Hermano - Gran Disco Vol.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.Il pensare dunque è un atto originario dell'io puro.
Şarkının video klibi, "Hung Up" video klibinin devamı olarak çekildi.Il video musicale è la continuazione del video di Hung Up.
Goryeo, Goguryeo nun devamı olarak bilinmektedir."La Gayatri è tutto il Sé esistente.
Araç, Renault 15 ve Renault 17 modellerinin devamıdır.La Renault 15 e la Renault 17 vennero sostituite dalla Renault Fuego.
2000 yılı yapımlı dizinin devamı niteliğindedir.La produzione superava le 2000 unità annue.
Soru Pyerin sonraki hayatının devamına dayanak olur.Il tema della sovrappopolazione rimarrà una delle sue maggiori preoccupazioni per il resto della sua vita.
Devamında Eski Uygur dönemi yaşanmıştır.Seguiamo sempre il nostro antico stendardo.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.Anche se non tutti erano in servizio nello stesso momento.
1955 ve 1972 yılları arasında gerçekleşen Birinci Sudan İç Savaşı'nın büyük ölçüde devamıdır.La maggior differenza, forse, tra il 1961 e il 1952, fu la presa di posizione del governo iracheno.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2 e nel 2018, nel film blockbuster Avengers: Infinity War.
Lumia 620'nin devamı niteliğindedir.È basato sullo standard TIS 620.
Bu albümün 1999 ve 2001 devamı geldi.L'album è stato ristampato nel 2001 e nel 2006.
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold, Şehirli Züppeler'in devamı olan 1994 tarihli komedi filmi.Scappo dalla città 2 (City Slickers II: The Legend of Curly's Gold) è un film del 1994 di Paul Weiland.
Harekât, bir önceki yılın Barbarossa Harekâtı'nın bir devamıydı.Il suo ultimo successo fu quindi il Tour Méditerranéen dell'anno precedente.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La stagione incomincia sotto il segno delle sette vittorie consecutive della precedente.
Sonraları Doggystyle'in devamını yapma planlarını iptal etti.Sempre pronto a sventare i piani di Cortex.
Origins'in bir devamı olan Dragon Age II, Mart 2011'de piyasaya çıktı.Nel marzo 2011 venne invece messo in commercio Dragon Age II.
Evil Dead 2 filminin devamı.È comparso nel film Bad Moms 2.
Genellikle devamında ani bir ağrı gelen kramplarda görülür; genellikle zararsızdır ve kısa süre içinde geçer.È a volte accompagnato da un repentino "scoppio" di dolore ma di solito è innocuo e cessa dopo pochi minuti.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.В остальном игра проходит, как обычная.
Midtown Madness 2 Midtown Madness oyununun devamı olan, serinin 2.oyunudur.Вторая игра из серии Midtown Madness и продолжение игры Midtown Madness.