Frankfurt Universe Frankfurt Galaxy devamıdır.Frankfurt Universe es el sucesor del Frankfurt Galaxy.
Son filmi ise Johnny English'in devamı olan Johnny English Reborn'dur.Su último estreno ha sido la secuela de Johnny English: Johnny English Reborn.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir.«Age of Empires: The Age of Kings» (en inglés).
Origins'in bir devamı olan Dragon Age II, Mart 2011'de piyasaya çıktı.Dragon Age II, una secuela de Origins, fue lanzado en marzo de 2011.
Black and White oyununun devamında şirket Black & White: Creature Isle isminde ek bir paket yayınladı.A Black & White le siguió una expansión llamada Black & White: Creature Isle.
2012 yılında yapılan Otel Transilvanya filminin devamı. ^Se basa en la película Hotel Transylvania del 2012.
Alone in the Dark'ın devamıdır.Solas en la oscuridad.
Bizans hukuku artan Hristiyan etkisi ile özünde Roma hukukunun devamıdır.El derecho bizantino era esencialmente una continuación de la ley romana con mayor influencia cristiana.
Klonların Saldırısı'nın devamı.El ataque de los clones».
2000-2005: Filistinliler ile İsrail arasındaki İkinci İntifada, Birinci İntifada devamıdır.2000-2005: Segunda Intifada palestina contra Israel.
195 modeli ise Sistem/360 serisi ve devamındaki Sistem/370 aralarındaki boşluğu kapatır.Los 195 fueron los intermedios entre la familia System/360 y su sucesora la System/370.
Ana caddesi Rua das Laranjeiras Caddesi’nin devamı olan Rua Cosme Velho’dur.Su calle principal es la Rua Cosme Velho, continuación de Rua das Laranjeiras.
1998 yılında çıkmış olan Need for Speed III: Hot Pursuit oyununun devamıdır.La tercera entrega de la saga fue lanzado en 1998, con el nombre de Need for Speed III: Hot Pursuit.
To Sir, with Love II, Clavell'in filminin 1996 tarihli devamı.To Sir, with Love II, telefilm estadounidense de 1996, secuela de la película.
Grup NWO'nun devamı niteliğindedir.«Sabemos cuán importante es la familia NCIS .
Filmin devamında Schindler onun, sadece üstündeki kırmızı ceket sayesinde tanınabilen ölü bedenini görür.Más tarde Schindler ve su cadáver, reconocible por la prenda roja.
Filmin devamı 1984 yılında Conan the Destroyer olarak geldi.En la década de 1980, realizó Conan el Destructor (1984).
Parque Eduardo VII, şehir merkezinde yer alan en büyük parktır ve Avenida da Liberdade’nin devamında bulunur.Posibilita el acceso al Parque Eduardo VII y a la parte alta de la Avenida da Liberdade.
Yaş haddini doldurduğu halde Meclis-i Vükelâ kararıyla vazifeye devamı sağlandı.En ella Azabache cuenta su vida desde que es un potrillo hasta su vejez.
Kendisini ve hanedanını Romalıların devamı olarak görmekteydi.Luego él y su familia se transladó a Los Ángeles.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.Y un año después estaba ahí platicándole su historia a él.
Oyunun devamı olan System Shock 2 11 Ağustos 1999 yılında yayımlandı.El juego tuvo una secuela, System Shock 2, publicada el 11 de agosto de 1999.
Genellikle, bir tür tanımlar dizesinin mantıki açıdan devamını anlatmak için kullanılır.A veces, están dados un anillo concreto para escuchar para.
Başarı elde etmesiyle, Rooster Teeth, projenin devamında karar kıldı.Rooster Teeth, por lo tanto, decidió prolongar la serie.
Deus Ex: Human Revolution'un devamı niteliğindedir.2027: tienen lugar los sucesos de Deus Ex: Human Revolution.
Jedi'ın Dönüşü'nün devamı.La historia se desarrolla al mismo tiempo que Return of the Jedi.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.De ahí la importancia de quedarnos con un original del mismo.
Bugün ticari mal borsalarında ticaretin devamı ağırlıklı olarak arka alana bağlıdır.En la actualidad se mantiene totalmente operativa a nivel de tráfico de mercancías.
İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin bir devamı niteliğindeydi.Durante la Segunda República Española tienen lugar diferentes acontecimientos.
56 ve devamı, Tahrif: s.65 o simplemente md.
Alone in the Dark 3'ün devamıdır.Aparece solamente en Cars 3.
Age of Mythology: The Titans adlı oyun, Age of Mythology oyununun devamı niteliğindedir.Caravana de llamas =>ver en Age of Mythology.
Confluence (Fonksiyonel bir DTD fakat devamı gelmemiştir.)Felodermo (no siempre presente).
Midtown Madness 2 Midtown Madness oyununun devamı olan, serinin 2.oyunudur.Midtown Madness 3 es parte de la serie de videojuegos Midtown Madness.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.Autor de Charlie y la fábrica de chocolate.
İtalyan Somalisi'nin devamı niteliğindedir.Otro contingente italiano lo hace desde la Somalia italiana.
Yemeklerin devamı beklenmektedir.«La comida puede esperar.
Yani FIFA BALLON D'OR da Ballon d'or un devamı niteliğinde.Título Original : Ballon d'or.
Nokia 1202 modelinin devamıdır.Su sucesor es el Nokia 1202.
İngilizler bu Cermen ırklarının devamını oluşturmaktadırlar.Los japoneses, naturalmente, querían cortar ese enlace logístico.
Plaklarının devamı gelmedi.No dejó grabaciones.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La iniciativa se creó a raíz de las Nuevas siete maravillas del mundo moderno.
Saltanatının devamı için dua eder.Se rezan oraciones por su descanso.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.El juego transcurre normalmente.
Araç, Renault 15 ve Renault 17 modellerinin devamıdır.Octubre de 1971: Introducción de los Renault 15 y Renault 17 de dos puertas coupés.
Bu yönüyle infaz, hükmün devamı niteliğini taşır.Este verano va a ser duro, cumpliendo mi sentencia.
Alone in the Dark 2'nin devamıdır.Solución completa de Alone in the Dark 2 DeLaC Aventuras.
Film Melekler ve Şeytanlar'ın devamıdır.La creencia en ángeles y demonios.
Dizi Kung Fu Panda animasyon filminin devamı niteliğindedir.Por ejemplo el Chao Battle mode incluido en Chao Adventure.
Harekât, bir önceki yılın Barbarossa Harekâtı'nın bir devamıydı.Además de todo esto, las incursiones bárbaras del año ca.
2007 yılında çıkan Battlestations: Midway oyunun devamıdır.La competencia después de 2007 será la transmisión exclusiva de Fuji.
74 ve devamı.74 y 75.
2003 yılında piyasaya sürülen PlayStation 2 için EyeToy'un devamı niteliğindedir.Es la sucesora de EyeToy para PlayStation 2, que fue lanzada en 2003.
Bu anlamda aradaki sınırın korunması sistemin devamı için gereklidir.De este modo, se garantiza en todo momento la estabilidad del túnel.
Bu faktörler dünya üzerinde yaşamın devamı için hayatta kalma ve üremeye katkıda bulunur.De este modo, tratan de competir y sobrevivir en el mercado.
(Kimi tarihçiler bu savaşlardan sonraki Açe seferini de Hint seferinin devamı sayarlar.)(Los anfitriones invitados a veces parodiaron ese gesto.
Filmin devamı da ilk filmin gişe başarısının sonucu çekildi ve o da bir öncekini aratmadı.Tiene todo lo que hizo que la primera película fuera entretenida, sólo que menos.
Bu çağ Berriasian çağının devamıdır.Otra controversia es la duración de dicha Era.
1982 yapımı Tron filminin devamıdır.En 1982 compuso la partitura de la película Tron de la compañía Disney.
Belgariad Eddings'in ilk fantezi serisidir; Malloreon ise onun devamıdır.I Belgariad è la prima serie fantasy di Eddings; I Mallorean ne è il seguito.