2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.2018 folgte Avengers: Infinity War.
Devamında bu sözleşmeyi binlerce kişi imzalamıştır.Auch wenn du tausendmal dein Versprechen gebrochen hast.
Oyunun devamı niteliğindeki Metro: Last Light'ın 17 Mayıs 2013'te piyasaya çıktı.Mit Metro: Last Light ist am 17. Mai 2013 ein Nachfolger erschienen.
Alone in the Dark'ın devamıdır.Allein stehst du der Finsternis gegenüber.
Deus Ex: Human Revolution'un devamı niteliğindedir.Eine ähnliche Situation sollte in Deus Ex: Human Revolution beschrieben werden.
Görev, Çin'in aya yaptığı ilk iniş olan Chang'e 3'ün devamıdır.Er war der Oberbefehlshaber der erfolgreichen Mission Chang'e 3, Chinas erster Mondlandung.
Devamı Köfte Yağmuru 2'dir.Unter den Bäumen regnet es zweimal.
Ona göre, "Savaş siyasetin başka araçlarla (şiddet araçlarıyla) devamıdır."Heute ist der Krieg nicht mehr ‚die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln‘.
Black and White oyununun devamında şirket Black & White: Creature Isle isminde ek bir paket yayınladı.Auf Black & White folgte die Erweiterung Black & White: Creature Isle.
Orada önce St John Fisher katolik ilkokuluna ve sonra devamı olan St Thomas'a devam etti.Dort besuchte sie die katholische Grundschule St John Fisher und später die weiterführende Schule St Thomas.
Filmin devamı 1984 yılında Conan the Destroyer olarak geldi.1984 spielte er auch in der Fortsetzung Conan der Zerstörer mit.
56 ve devamı, Tahrif: s.56, H. ¾ (zugleich Med.
74 ve devamı.74 und op.
Plaklarının devamı gelmedi.Nachgeschliffen werden die Platten nicht mehr.
Bu şarkının devamı da Death Magnetic albümünde yer alan "The Unforgiven III" oldu.Ein Jahrzehnt später folgte dann The Unforgiven III auf dem Album Death Magnetic.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.Charlie und die Schokoladenfabrik.
Elâzığ, eski Harput 'un devamı niteliğindedir.Zu ihnen zählt die Alte Posthalterei.
Zooey, Franny'nin sinir krizi geçirmesi hikâyesinin devamıdır.Zooey Die Fortsetzung der Geschichte von Frannys Nervenzusammenbruch spielt zwei Tage später.
1976 yılında yayımlanan Oxygène albümünün devamıdır.Es ist die geistige Fortsetzung seines 1976 erschienenen Albums Oxygène.
Ölümcül Deney: Ölümden Sonra filminin devamıdır.Dead Like Me: Life After Death Website zum Film.
Merilyn Chambersin devamını çekselerde film hit olmadı.Die Hauptdarstellerin Marilyn Chambers sagt im ganzen Film kein einziges Wort.
Araç, Tatra 77 le başlayan Tatra aerodinamik sedan serisinin bir devamıydı.Als letztes Fahrzeug von Tatra kam der Tatra 700 in Dienst.
Gizli Tehlike'nin devamı.Gefährliches Geheimnis.
Hürriyet; İstibdad şiirinin devamı olan şiirdir.Das Recht, Dichter zu krönen, haben wir weiterhin.
Yani FIFA BALLON D'OR da Ballon d'or un devamı niteliğinde.Die Wahlen zum FIFA Ballon d’Or sind kursiv angegeben.
Sonraları Doggystyle'in devamını yapma planlarını iptal etti.Zu seinen Plänen gehörte, das Schisma endgültig zu beenden.
Devamının gelmesini bekleriz.Die Erwartung der Endzeit.
Goryeo, Goguryeo nun devamı olarak bilinmektedir.Seine Identität als Vijay wird nun endlich anerkannt.
The Mickey Mouse Club dizisinin devamıdır.Ich habe mir nie den Mickey Mouse Club angesehen.
Bunların devamında 2000 yılında mezun olduğu Exeter Üniversitesi'nde spor bilimi okudu.Anschließend studierte er Sportwissenschaften an der University of Exeter, wo er 2000 seinen Abschluss machte.
(18:39 ve devamı; 19:6).(Dauer: 9:37 Minuten).
Maceranın devamını Mavi Lotus'ta okuyabilirsiniz.Die Geschichte geht deshalb in Der Blaue Lotos weiter.
Araç, Renault 15 ve Renault 17 modellerinin devamıdır.Als erstes wurden hier die beiden Modelle Renault 15 und 17 zusammengebaut.
İskoçlar, Galliler ve İrlandalılar ise Keltlerin devamıdır.Ihre Feinde hingegen, die Skoten, waren gälisch-irische Kelten.
The Heroes'un devamı niteliğindedir.Es folgte die Ära der Heroen.
Dr. No'nun başarısının üzerine filmlerin devamına karar verilmiştir.Keine gute Bewertung erhielt der Film von Dr. Gore's Movie Reviews.
Wirth, bu dilin devamı olan Oberon'u 1988'de çıkardı.1988 wurde Speight gewarnt, die radikale Sprache weiter zu benutzen.
Siccîn 4, Siccîn 3: Cürmü Aşk filminin devamı niteliğinde çekilmiş bir korku filmidir.6, Nr. 3 Wo find' ich Trost Auf ein altes Bild An den Schlaf Seufzer; op.
Hikayenin devamında yeni bir hikaye başlar.Dies ist spätestens dann gegeben, wenn ein neues Wort beginnt.
17 Mayıs 2011'de yayınlanan oyun, 2007 yapımı The Witcher'ın devamı niteliğindedir.Es erschien am 17. Mai 2011 und ist der Nachfolger von The Witcher.
Bu varlık Tibet Budizminin devamında Budist bir figür olarak ortaya çıkmıştır.Dieses Wesen existiert weiter als buddhistische Figur im tibetischen Buddhismus.
2. Budist Ruhaniler Meclisi’nin (Buda’nın ölümünden yaklaşık 100 yıl sonra) devamında gelişen bir gelenektir.Die einen, die schon das Stadium des Buddhaseins erreicht haben (in der Regel 33 Jahre nach ihrem Tod).
2014 yılında filmin devamı olarak Baskın 2 çıkmıştır.2014 erschienen am Jahresanfang zwei neue Filme von ihr.
Underground'ın devamı niteliği taşımaktadır.Schließlich gelingt aber der Kontakt mit der Untergrundbewegung.
Alone in the Dark 3'ün devamıdır.Es kommt der Tag entstand im Rahmen der SWR-Reihe Debüt im Dritten.
Devamını bekliyoruz" yazan bir not gönderdi.Jetzt hat sie einen Roman geschrieben: Das verlorene Wort.
Bu sure Alak suresinin vahyen devamıdır.Das Sein des Seienden (der Tafel) ist dann ihr ungünstiger Stand.
1495 yılında kurulan Württemberg Dükalığı'nın devamıdır.Die Erhöhung des Landes und des Hauses Württemberg im Jahre 1495.
1990 yılında Peter Bogdanovich Texasville adı ile filmin devamını çevirdi.Im selben Jahr inszenierte er eine Dokumentation über Peter Bogdanovich mit dem Titel Zweimal Texas.
Little Fighter 2, Little Fighter oyununun devamıdır.Little Fighters Hikers ist zurzeit das einzige Browserspiel, das auf Little Fighter 2 aufbaut.
Bilgisayar oyunları tarihinde en çok satılan oyun olan The Sims serisi'nin devamı niteliğindedir.Bis zur Veröffentlichung von Die Sims galt es damit als das meistverkaufte Computerspiel der Welt.
2006'nın Ölüm Çıkmazı filminin devamı.2006: Leben über den Tod hinaus...
Kadın İsterse dizisinin devamıdır.Das Kunkelteil ist das Erbteil der Frau.
Bu konferansın devamı niteliğinde Aralık 2011’de Istanbul’da düzenlenen zirvede de hazır bulunmuştur.Auch an der im Dezember 2011 in Istanbul ausgerichteten Folgekonferenz nahm Sorgeç teil.
Devamında kendi çizgisinde devam etti ve Garip hareketine yöneldi.Es bewegte sich im Kreis und zeigte ein seltsames Verhalten.
Aynı seriden olan Rainbow Rocks filminin devamıdır.Rainbow Tables machen aber genau das möglich.
The Unforgiven III, The Unforgiven ve The Unforgiven II'nin bir devamı niteliğindedir.The Unforgiven 3 est une suite de The Unforgiven et The Unforgiven II.
Kitabın devamı Charlie and the Great Glass Elevator, 1972 yılında Roald Dahl tarafından yazılmıştır.La suite de l'histoire, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrite par Roald Dahl en 1972.
Alone in the Dark'ın devamıdır.Il donnera alors vie à Alone in the Dark.
Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitabın devamıdır.L'histoire se continue dans Charlie et le Grand Ascenseur de verre.