Çalışmalar günümüzde devam etmektedir.Tööd kestavad tänapäevani.
Firma 2012 yılı itibarıyla Ulusoy çatısı altında birleşme şeklinde faaliyetine devam etmektedir.2012. aastast tegutseb ettevõte Eesti Müsli nime all.
Günümüzde de, yeni çevirileri ve baskıları çıkmaya devam etmektedir.Tänapäeval räägitakse mitmeid uusaramea keeli ja murdeid.
Bu tartışmalar bugün de devam etmektedir.Vaidlused jätkuvad tänapäevani.
Halen eğitim burada devam etmektedir.Kohapeal väljaõpe jätkus.
Göç halen devam etmektedir.Linnastumine jätkub.
Don olayı kasımda başlayıp mayıs ayına kadar devam etmektedir.Krüüsel saabub Eestisse mai alguses ja lahkub septembris.
Şu anda günümüzde aktif olarak müzik yayıncılığına devam etmektedir.Ka praegusel ajal käib aktiivne muusikaevolutsiooni uurimine.
Eğitim Köy okulu beş sınıflı olarak eğitim öğretime devam etmektedir.Meediaõpetust õpitakse viis kursust.
Cadde'ye kadar devam etmekte olup tek yönlü bir caddedir.Pärast ristmikku jätkub samas suunas Lai tänav.
Ötekisi birinci sınıfta, biriyse ikinci sınıfa devam etmektedir.Kolm inimest reisis I klassis, üks II klassis, ülejäänud III klassis.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.1980. aastast hakkas tööstusrobotite hulk järjest kiiremini kasvama .
Bu konu üzerinde araştırmalar devam etmektedir.Selleteemaline teadustöö alles käib.
Son zamanlarda kaleyi yenileme çalışmaları devam etmektedir.Tänapäeval on rühm entusiaste võtnud käsile lossi restaureerimise.
Keşif için kimlerin kredi alması gerektiği hakkında tartışma devam etmektedir.Selgitusse tuleb märkida, kelle eest kautsjon tasutakse.
Aynı yıl eğitimine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Samal aastal viidi Ameerika Ühendriikides läbi samasugune uuring.
The Guardian gazetesi için köşe yazıları yazmaya devam etmektedir.Kirjutab regulaarselt arvamusartikleid ajalehele The Guardian.
En çok atlara ilgi duymuştur ve bu ilgi şimdi de devam etmektedir.Ta võttis tööle peamiselt sugulasi ja seda põhimõtet järgitakse tänapäevani.
İlk sürümü 1996 yılında geliştirilmeye başlanmış olup günümüzde de geliştirilmeye devam etmektedir.Keele väljatöötamine algas 1993. aastal ja jätkub endiselt.
Ancak Rick, Vali'nin bu samimi tavrına şüpheci yaklaşmaya devam etmektedir.Nendest Enn omakorda hakkab aga sõpruskonna valitud tee õigsuses kahtlema.
Su tüketim miktarları son yıllarda artarak devam etmektedir.Esinemissagedus on püsinud stabiilsena viimate aastate jooksul.
Şarkı erkekler üzerine sadomazoşist cinsellik sözleri ile devam etmektedir.Tema loomingus annavad tooni folkhorror'i sugemetega kunstmuistendid.
Bu sezon şu anda da hala devam etmektedir.See lõik on veel praegugi alles.
Moldova'da çoklu parti demokrasisi devam etmektedir.Millist jalga lonkab Eesti demokraatia.
11 Eylül sonrasýnda G.W.Bush zamanýnda devasa bir hale gelmiţtir, Obama da geniţletmeye devam etmektedir.Bush les a renforcés après le 11 septembre. Obama a continué à les étendre.
11 Eylül sonrasýnda G.W.Bush zamanýnda devasa bir hale gelmiţtir, Obama da geniţletmeye devam etmektedir.Samozřejmě to posílilo po útocích 11.září pod G. W. Bushem a Obama to ještě rozšířil.
11 Eylül sonrasýnda G.W.Bush zamanýnda devasa bir hale gelmiţtir, Obama da geniţletmeye devam etmektedir..وصار أكبر بعد الحادي عشر من سبتمبر في عهد جورج بوش واستمر أوباما في توسيعه
11 Eylül sonrasýnda G.W.Bush zamanýnda devasa bir hale gelmiţtir, Obama da geniţletmeye devam etmektedir.ジョージ・W・ブッシュ政権下、 9/11以後に大きくなり始め、 オバマ政権下で拡大を続けている、 そしてこの問題はゆっくり、ますます悪化している、
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Ett fel har uppstått vid% 1% 2 Vill du hoppa över objektet och fortsätta?
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Ha ocurrido un error al %1 %2. ¿Desea saltar este elemento y continuar?
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Ocorreu um erro% 1% 2. Deseja ignorar este item e continuar?
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Sattui virhe% 1% 2 Haluatko ohittaa tämän ja jatkaa?
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Une erreur est survenue pendant %1 %2. Voulez -vous ignorer cet élément et continuer & #160;?
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Συνέβη ενα σφάλμα ενώ% 1% 2. Θέλετε να παραλείψετε αυτό το σημείο και να συνεχίσετε;
% 1% 2 iken bir hata meydana geldi. Bu öğeyi atlamak ve devam etmek istiyor musunuz?Під час% 1% 2 сталася помилка. Бажаєте пропустити цей пункт і продовжити роботу?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 문서를 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. Oletko varma?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Das Dokument„ %1“ wurde geändert. Beim erneuten Laden gehen alle Änderungen verloren. Sind Sie sicher?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" bol zmenený. Jeho znovunačítanie spôsobí stratu všetkých zmien. Naozaj chcete pokračovať?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" byl změněn. Opětovné načtení způsobí ztrátu všech změn. Opravdu znovu načíst?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe. Ste prepričani?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokument "% 1" został zmieniony. Ponowne otwarcie spowoduje utratę zmian w pliku. Czy jesteś pewien?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokumentet "% 1" er blevet ændret. Genindlæsning vil tabe alle ændringer. Er du sikker?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Dokumentet "% 1" har ändrats. Att återställa gör att alla ändringar går förlorade. Är du säker?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?O documento "% 1" foi modificado. Uma nova leitura do mesmo irá perder todas as alterações. Tem a certeza?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Το έγγραφο "% 1" τροποποιήθηκε. Με επαναφόρτωση θα χαθούν όλες οι τροποποιήσεις. Είστε σίγουροι;
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Документ «% 1 » був змінений. Перезавантаження призведе до втрати всіх змін. Ви впевнені?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?Документ "% 1" был изменён. Его перезагрузка приведёт к потере всех изменений. Продолжить?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים. האם אתה בטוח?
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?لقد تمّ تغيير المستند "% 1". إعادة التحميل ستلغي كلّ التغييرات. هل أنت متأكد ؟
"% 1" belgesi değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybettirecek. Devam etmek istiyor musunuz?文書 %1は変更されています。 再読み込みすると、すべての変更が失われます。 本当に再読み込みしますか？
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?% 1- niminen komento on jo olemassa. Haluatko jatkaa ja muokata olemassa olevaa komentoa?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?%1 という名前のコマンドは既に存在します。続行して既存のものを編集しますか？
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Een commando genaamd %1 bestaat reeds. Wilt u doorgaan en het bestaande commando bewerken?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Ein Befehl namens %1 existiert bereits. Möchten Sie fortsetzen und diesen existierenden Befehl verändern?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?En kommando ved navn% 1 eksisterer allerede. Ønsker du at fortsætte og redigere den eksisterende?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Esiste già un comando di nome %1. Vuoi continuare e modificare quello esistente?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Ett kommando med namnet% 1 finns redan. Vill du fortsätta och redigera det befintliga?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Există deja o comandă cu numele% 1. Doriți să continuați și să o editați pe cea existentă?
% 1 isminde bir komut zaten var. Devam etmek ve var olan komutu düzenlemek istiyor musunuz?Já existe um comando chamado% 1. Quer continuar e editar o existente?